3티어를 번역했었는데 반응이 좋아 4티어 덱도 올려봅니다.
딱딱한 문체로 번역하면 번역자도 재미없고 독자도 재미 없을 것 같아 이해를 돕기 위한 의역이 있을 수 있습니다.
역자의 각주는 대괄호로 표시했습니다.
오역이나 오타는 댓글로 제보바랍니다.
1. 해적 전사 (씹로쉬, 명치 전사 등으로도 불림)
덱 설명
해적 전사는 초반에 강한 필드를 구축하기 위해 해적 간의 시너지를 활용하는, 아주 어그로스러운 전사의 한 형태입니다.[라고 쓰고 씹로쉬라고 읽는다] 전사의 몇몇 번 주문과 무기와 함께 해적 전사는 상대의 명치를 작살내 버릴 수 있습니다. 고도로 어그로스러운 덱으로써, 해적 전사는 일반적으로 7턴 혹은 8턴 전에 게임을 끝내려고 합니다. 전사 영웅 자체에 내장된 컨트롤-덱 스러운 향기 덕분에 대부분의 상대는 어그로스러운 전사를 예상하지 못하며, 그것은 이 덱의 장점입니다.
주간 노트
Xixo는 EU서버에서의 인상적인 1위를 찍고 난 후 아시아 서버에서 해적 전사의 전설을 창조했습니다. 이 덱리스트는 돌냥마냥 순전히 명치를 후려갈겨 이기는 방법 보다는, 전투 격노를 활용한 조금 더 믿을 만한 드로우 수단을 사용하는 것이 특징입니다. 과거 해적 전사의 가장 큰 문제점은 해적 간의 시너지 부족과 쓸 만한 드로우 수단의 부재였습니다. 고대신 확장팩은 전사에게 있어서 해적 간의 시너지를 조금 더 강화해 주었지만, 이 덱을 최적의 덱으로 만들기에는 부족했습니다. 추가적인 개선을 통해, 해적 전사는 굉장히 좋은 덱이 될 수 있습니다. 이것이 아직 (현재 메타에) 최적화된 덱이 아니기에, 이것은 여전히 상대의 명치를 까암짝 놀라게 할 꿀-잼덱으로 쓰일 수 있습니다.
2. 크툰 사제
덱 설명
크툰 사제는 크무새 종합 선물 세트들의 라인업에서 내려오는 마나커브에 맞는 하수인들의 활용과 크툰 버프를 이용하는 하수인들의 조합을 시도합니다. 크툰은 후반에 아주 강력한 승리조건이나 필드 클리어를 제공하고, 사제의 플레이스타일에 부합합니다. 크툰 사제는 게임 내에서 가장 좋은 영웅 힐 하수인인 황혼의 암흑치유사를 활용하여 크툰이 나올 때 까지 버티기를 시도할 수 있습니다. 게임 초반의 크무새 선물 세트들은 사제의 초반 필드 컨트롤을 돕습니다. 강력한 필드 클리어, 커브에 맞는 하수인들과 게임 후반의 승리 공식(크툰)은 크툰 사제의 핵심 요소입니다.
주간 노트
크툰 사제는 4티어에서 데뷔했습니다. 새로운 덱이니만큼, 현재 존-나 강력한 덱인 씹랄새끼와 주문돚거와 맞서려면 개선이 필요합니다. 이 덱은 어그로덱에게 특별히 강력하고 미드레인지 덱을 상대하는 데에 뛰어나지만, 콤보덱과 컨트롤덱에게 종종 털리곤 합니다. 이 덱은 전리품 수집가와 고통의 수행사제를 북녘골 성직자와 함께 드로우의 주요 수단으로 사용합니다. 덱이 치유의 마법진을 활용한 콤보를 사용하지 않는 만큼, 필드 클리어의 가능성은 다른 버전의 사제에 비해 확실히 낮지만, 초반 필드 구축에는 더 뛰어납니다. 확장팩이 좀 더 진행되면서 덱이 개선되는 것을 기대해 보세요. 이 덱은 적절한 조커 카드 활용과 수정을 거쳤을 때에 굉장히 좋은 랭크용 덱이 될 가능성을 충분히 포함하고 있습니다.[약팔고있네 미친놈들이]
3. 요그사론 마법사
덱 설명
요그사론 마법사는 상대의 하수인을 제거하는 주문 중심적인 전략을 주로 사용하는 덱입니다. 이 덱은 컨트롤덱과의 매치업에서 이기기 위한 신비술사의 고서와, 요그사론을 내기까지 살아있기 위한 얼음화살과 비전작렬 같은 값싼 주문들을 가지고 있습니다. 요그사론의 불안정성에도 불구하고, 당신이 게임 내내 많은 주문을 사용했다면 요그사론 주문의 총합 자체는 충분히 괜찮을 수 있습니다.
주간 노트
요그사론 마법사는 정규전에서의 새로운 덱이지만, 결코 최고 티어의 덱은 아닙니다.[당연하지 픵신들아..] 이 덱은 씹랄류의 빠르고 개같은 덱과 만나면 허덕거려야 하기에 현재 메타에서 결코 좋다고 볼 수 없습니다. 현재의 덱리스트로는 미라클 도적이나 냉기 법사류의 콤보덱에게 지속적인 압박을 가하기가 힘듭니다. 게다가 요그사론의 그 효과의 꿀-잼성에도 불구하고 불안정성이 너무나 커서 언제든 이 덱을 4티어 바깥으로 내보낼 수도 있습니다. 요그사론 그 자체의 효과만으로도 이 덱을 4티어에 놓을 수 있지만, 요그사론은 언제든지 유튜브,인벤 각인 게임들을 만들어 낼 것입니다.
4. 컨트롤 사제
덱 설명
컨트롤 사제는 상대의 위협에 대처하기 위해 효율적인 단일 타겟 제거 카드를 활용하는, (상황을 만들기보다는 만들어진 상황에 대처하는) 수동적인 덱입니다. 이 덱은 어둠의 권능 죽음, 생매장과 광기의 화염술사, 치유의 마법진 등의 단일 타겟 카드와 광역기로 알려져 있습니다. 컨트롤 사제는 자신의 덱파워로 상대를 압도할 때 까지 상대의 위협이 되는 행동 하나하나를 처리하는 것을 목표로 합니다. 덱을 커스텀할 때 고려 가능한 수많은 옵션 카드들은 이 덱을 어그로 덱이나, 컨트롤 덱 상대로 강하게 만들지만, 동시에 두 덱을 상대하지는 못합니다. 컨트롤 사제는 적절한 튜닝과 함께 언제나 메타의 도전자였으며, 전통적으로 콤보덱과 버스트덱에 약합니다.
주간 노트
컨트롤 사제는 예전의 영광을 되찾으려 하지만, 빛폭탄의 미국행은 너무나 뼈가 아프다 못해 사라진 느낌입니다.[이게 빛폭탄도 없는게 까불어!] 이제, 이 덱은 기본적으로 게임의 중반에 수많은 토큰 하수인들과 미드레인지 하수인들의 물량에 대처하기 위해 부상당한 검귀 활용을 강제당합니다. 씹랄새끼의 더럽게 공체합 좋은 하수인들은 빛폭 없는 사제에게 있어서 크나큰 문제지만, 고맙게도 아직 남아있는 생매장과 어둠의 권능 : 죽음으로 처리가 가능하긴 합니다. 이 덱은 도발 하수인의 꾸준한 소스로써 엘윈의 파멸 들창코(파창코) 카드를 실험해볼 수 있습니다. 덱이 선천적으로 상대의 행동에 대응하는 방식으로 설계되었기 때문에, 메타를 지배하는 덱들이 고정적으로 자리를 잡았을 때 대박을 칠 수 있습니다. 그때까지는, 컨트롤 사제는 실험 대상일 뿐입니다.
5. 크툰 흑마법사
덱 설명
크툰 흑마법사는 몇몇의 형태가 있지만, 그것들의 중심 형태는 모두 같습니다. 크툰 흑마는 크툰 하수인들로 버프를 주고, 크툰으로 게임을 끝내기를 원합니다. 저격기와, 효과적인 하수인들을 활용하여 초반을 넘기고, 마지막에 크툰을 활용하여 이기기까지 끊임없이 위협을 주는 컨트롤 버전의 덱이 있습니다. 이 덱은 똑같은 카드를 2장 쓰지만 (운영적인 측면에서) 리노흑마의 형태와 굉장히 비슷합니다. 두 번째 크툰 흑마의 형태는 초반에 효과적인 크툰 하수인을 써서 필드를 잡고, 크툰을 피니셔로 사용하는 좆니좆마 스타일입니다. 당신 필드 위에 교환을 통해 크툰을 버프할 수 있는 하수인이 있다면 저승의 안내인은 이런 타입의 덱에 가장 알맞습니다.
주간 노트
덱을 제작할 때, 크툰을 활용한 덱이 그리 직선적이고 간단하진 않기에(많은 변형 형태가 있기에) , 아직 우리는 이러한 (크툰을 쓰는) 덱이 많이 남아있습니다. 최초의 크툰덱의 형태는 흑마의 영웅 능력이 크툰과 크툰 버프 하수인을 찾기 좋기에 크툰덱을 컨트롤덱의 형태로 만드는 것이었습니다. 이러한 형태에서 당신이 하나씩의 크툰 버프 하수인과 제거 주문을 활용한다면 리노 잭슨 또한 쓰일 수 있었습니다. 실행 가능한 다른 크툰 덱은 흑마법사 크툰 하수인인 저승의 관리인을 통해 많은 이득을 취하고 후반에 크툰을 내는 좆니좆마 스타일입니다. 크툰의 추종자는 4/2 천상의 보호막을 통해 묘실 도굴꾼이나 비룡과 꿀-맛 교환을 할 수 있기에 또한 좋은 스텟을 가지고 있습니다. 이 덱은 제가 당신에게 제안한 방법 외에도 수많은 형태로 변형될 수 있기에 분명하게도 수많은 실험과 연습을 필요로 합니다.
저번에 썼던 3티어 번역글이 가독성이 떨어지는 느낌이 있어 조금 더 깔끔하게 정리해봤습니다.
4티어 덱도 궁금하신 분이 계실 것 같아 번역했습니다.
읽어주셔서 감사합니다.
오역이나 오타, 의견은 댓글로 부탁드립니다.
번역하시는 분들 수고가 많으시니 다른 분들 글에도 많은 추천 부탁드립니다.
힐럿
