[잡담] [영상] 마지마P의 一人ぼっちの歌

 

ぼっち ぼっち 一人ぼっち

봇치 봇치 히토리 봇치

(혼자 혼자 나는 외톨이)
 

一人でカラオケ… 一人で居酒屋…

히토리데 카라오케 히토리데 이자카야

(혼자서 노래방  혼자서 술집)

一人で焼肉… 一人で温泉…

히토리데 야키니쿠 히토리데 온센

(혼자서 갈비집  혼자서 온천)

 

ぼっち ぼっち 一人ぼっち…

봇치 봇치 히토리 봇치

(혼자 혼자 나는 외톨이)

 

寂しさは ああ 涙で

사비시사와 아아 나미다데

(외로움은 아아 눈물로)

 

洗い流せばいい

아라이 나가세바 이이

(씻어내면 돼)

 

嬉しい 楽しい 明日が待っている

우레시이 타노시이 아시타가 맛떼이루

(기쁘고 즐거운 내일이 기다리고 있어)

 

今宵は 涙の ダブルバイセップス

코요이와 나미다노 다브루 바이셉푸스

(오늘밤은 눈물의 더블 바이셉스)

 

-------------------------------------------------------------------------

 

 

푸치마스에서 나오는 마지마P의 눈물겨운 노래입니다

 

꽤나 인상적이었죠...