기사 원문 -
https://www.tomshardware.com/pc-components/storage/floppy-disk-pre-paid-cash-card-launched-in-taiwan-nfc-payment-method-only-has-a-card-function-warns-supplier-so-keep-it-out-of-your-fdd대만의 iPass가 플로피 디스크 모양의 새로운 맞춤형 결제 카드를 출시했습니다. 크리스마스 이브부터 한정 수량으로 판매되는 이 카드는 마치 옛 시절의 휴대용 자기 저장 매체를 닮은 디자인으로, 대만의 모든 대중교통은 물론 수많은 편의점, 패스트푸드점 등에서 결제에 사용할 수 있습니다. 특히 컴퓨텍스(Computex) 에 가는 길에 플로피 디스크 iPass 카드를 사용하면 다른 IT 전문가들의 시선을 사로잡을 수 있을 것입니다 .
iPass, EasyCard, 이게 뭐지?
선불 카드(또는 미리 충전된 카드)는 대만에서 매우 인기가 높습니다. 많은 사람들이 이 카드를 소유하고 있으며, 잘 갖춰진 대중교통 시스템을 이용하는 데 널리 사용됩니다. 따라서 NFC 기능이 내장된 iPass 카드(또는 EasyCard)를 사용하면 대만 전역의 버스, 기차, 지하철, 택시, 자전거 대여 등 다양한 교통수단을 이용할 수 있습니다.
널리 사용되고 보급이 잘 된 덕분에 이 카드는 세븐일레븐이나 패밀리마트 같은 편의점은 물론 슈퍼마켓, 쇼핑몰, 약국, 맥도날드 나 버거킹 같은 미국 패스트푸드점에서도 쉽게 사용할 수 있습니다. 할아버지, 할머니부터 학령기 아동까지 누구나 이 카드를 사용합니다.

플로피 디스크는 1:1 크기의 복제품이지만, FDD 드라이브에 넣지는 마세요.
iPass(및 EasyCard)는 사람들이 '개성'을 추구하려는 욕구를 활용하여 다양한 특별판 선불 카드를 출시합니다. 애니메이션, 스포츠, 대중문화, 기념 이미지 등 온갖 디자인이 담긴 카드를 구할 수 있습니다. 하지만 이제는 단순히 스타일리시한 카드를 넘어, 실제 카드가 아닌 독특한 디자인의 iPass '카드'까지 사용자/수집가들에게 판매되고 있습니다.
오늘 살펴볼 제품은 플로피 디스크 크기의 iPass입니다. 검정색 또는 노란색으로 출시되었으며, 금속 덮개가 스프링으로 작동하여 3.5인치 플로피 디스크처럼 한쪽으로 슬라이드되는지는 알 수 없습니다 . 하지만 제품 설명에는 실제 자기 저장 디스크로 사용할 수 없다는 점이 명확히 명시되어 있습니다. "본 제품은 카드 기능만 제공하며 3.5mm 디스크 기능은 없습니다. 구매 전 이 점을 유의하시기 바랍니다." (기계 번역)
다른 어이없는 iPass '카드'들
iPass 플로피 디스크 카드를 살펴보던 중, 다른 레트로 기술 제품들과 흥미로운 상품들을 발견했습니다. 예를 들어, 세계 최초의 휴대폰인 모토로라 다이나택을 본뜬 '카드'가 있었습니다. 그 외에도 다양한 모형 기차, 슬리퍼, 울트라맨 베타 캡슐, LED 조명이 달린 고질라 스노우볼, 혈액팩, 심지어는 무슨 이유에서인지 (편의성을 위한 것은 당연히 아니겠지만) 태블릿 크기로 확대된 카드까지 있었습니다.
그리고 열쇠고리, 휴대폰 액세서리 등도 엄청나게 많습니다. 이 글을 쓰는 시점에서 대만의 온라인 전자제품 매장인 PCHome24에서는 838가지 디자인 의 iPass 카드를 구매할 수 있습니다.
일반 iPass 또는 EasyCard 카드는 NT$100(약 US$3.20)이며, 선불 금액은 없습니다. 교통국이나 편의점에서 충전할 수 있습니다.
제가 사는 곳에서는 등록된 지역 주민들은 시내에서 20km 이내 버스를 무료로 이용할 수 있고, 시내 열차도 더 저렴하게 탈 수 있습니다. 하지만 새로 생긴 MRT(경전철)는 더 저렴한 것이 아니라, 개찰구를 통과하고 카드를 찍기만 하면 되는 편리한 방식입니다. 제가 이용하는 MRT는 대부분 30~35 대만 달러 정도인데, 이는 약 1달러에 해당합니다. 지역 연금 수급자들은 MRT를 포함한 모든 교통수단을 무료로 이용할 수 있습니다.