[방송] SotL에 핫샷GG 출연예정(허접번역포함)

http://sotl.clgaming.net/board/index.php?page=Thread&threadID=70

 

 

Tomorrow night at 5 PM PST State of the League will air as usual, but because Hannover is next week, I wanted to put together something special for the event. As such, tomorrow night will feature captains and allstars from many of the teams participating. Right now the confirmed list is as follows:

 

* 태평양 표준시로 내일 저녁 5시(=우리나라 시간으로는 3월 1일 오전 10시)에 예정된 State of the League(Travis가 LOL 선수들을 온라인 화상통화로 연결해서 진행하는 인터뷰 방송. 어느 정도 영어 리스닝이 필요;;;)가 방송될 테지만,

하노버(=Intel Extreme Masters World Championship Season 5, IEM 월드 챔피언십 시즌 5)가 다음주기 때문에

특별한 걸 준비하고자 한다. 그래서, 참가하기로 한 팀들의 주장과 올스타를 초청해 방송할 계획.

출연이 확정된 리스트는 다음과 같음.

 

• CLG HotshotGG
• SK Ocelot
• Dig Scarra
• Fnatic Mellisan
• Sypher Skyyart

 

I was hoping to have Elementz on, but he's unavailable. I'm hoping to grab someone else from Curse. I've also attempted to contact Reginald a few times, but haven't heard back from him. I'm assuming TSM is in lockdown for prep. =)

Either way, it promises to be the best episode of State of the League yet, so I wanted to let everyone have a bit of a heads up beforehand!

Oh, and apologies to the Europeans for the rough time. I'll try and get it up in mp3 and YouTube formats as quickly as possible.

 

 

* Elementz는 힘들 것 같고, Curse팀에서도 한명쯤 나와줬으면 좋겠다. Reginald랑도 컨택을 시도해봤는데 회신이 없음.

아마도 대회 준비로 두문불출중인듯. 지금까지 있었던 SotL중에서 최고의 에피소드가 될 것이라 예상하는만큼, 다들 사전에 알아뒀으면 함. 아 그리고 유럽쪽에는 시간대가 애매할텐데 미안(한국도 애매하다고!) 최대한 빨리 mp3랑 유튜브로 올려놓겠음.

 

 

방송주소 : http://sotl.clgaming.net/stream

(지금은 오프라인)

 

 

지난 방송들 살펴보기 : http://sotl.clgaming.net/videos

 

원문 : http://sotl.clgaming.net/board/index.php?page=Thread&threadID=70

 

IEM Season5 홈페이지 : http://www.esl-world.net/masters/season5/hanover/