Riot sent me a survey asking about why I stopped playing league. is this new? self.leagueoflegends
라이엇에서 왜 롤을 접었는지 묻는 설문조사가 왔습니다. 신규 설문인가요?
submitted 2 hours ago by PM_ME_TATER_TOTS
I got an email in which Riot asked me about why I stopped playing league and then started asking me about what games I started playing after and why I played them instead of league. I was wondering if this is a new type of survey and Riot is starting to get worried about losing its player base or if this has been going on for awhile?
라이엇에서 보낸 왜 내가 롤을 접었는지에 대한 질문과, 롤 다음으로 시작한 게임과 왜 그걸 롤 대신에 하고있는지에 대한 질문을 이메일로 받았습니다.
유저 기반이 감소하는데 위협을 느끼기 시작한 라이엇이 신규 유형의 설문조사를 시작한 것인지, 실시한지 꽤 되었는지 궁금하네요.
ㄴiryuuk 24 점 2 hours ago
proof please i wanna see this
증거좀 보여주셈 나도 보고싶은데
ㄴㄴprotoleg 15 점 2 hours ago
Here is the end of my survey, I came to reddit after I completed it to see what other people thought
They had quite a few questions about voice communication in Overwatch. I also made sure to mention Ranked SoloQ.
이건 내 설문 마친 스샷. 나도 이거 완료한 후에 레딧에 와서 다른 사람들이 어떻게 생각하는지 보러옴
거기엔 오버워치의 음성 대화기능에 대한 몇몇 설문이 있었고 또 솔로큐에 관련된 언급도 확인했음.
ㄴㄴPM_ME_TATER_TOTS[S] 7 점 2 hours ago
yeah sorry i completed the survey and discarded it and then made this post. didnt really think about screenshotting.
ㅈㅅ 설문 완료하고 삭제한뒤에 쓰는 글이라서 스크린샷해둘 생각을 전혀 못했네요
ㄴㄴㄴcolossal921 [숨겨진 추천수] 1 hours ago
If it means anything I got it too. I played a ton for the last 4 years and I quit recently, havent played in a month. An interesting part of the survey was when they asked what I was playing now and I answered Overwatch - which led to another series of survey questions asking about what overwatch did that I liked and didnt like (ingame-voice support, play of the game,etc).
아마도 내가 받은거랑 같은거같네. 나는 지난 4년동안 무지 많이 해왔지만 최근에 접었고, 안한지 한달정도 됐음. 이 설문의 제일 웃긴 부분인데 지금 내가 뭘 플레이하는지 물어보길래 그래서 나는 오버워치를 한다고 했지 - 거기서 이어지는 일련의 설문은 오버워치에서 내가 마음에 들던 점과 싫어하는 점을 물어보더라고.(인게임 음성 대화, 게임 플레이, 기타)
ㄴㄴㄴㄴPM_ME_TATER_TOTS[S] [숨겨진 추천수] 1 hours ago
yeah thats exactly what I got, I thought it was a bit odd how they were asking about certain game features in overwatch as if they are thinking about adding them to make league more appealing.
제가 받은거랑 똑같은거같네요, 오버워치의 일부 게임 기능에 대해 물어보는게 꽤나 이상하게 생각되는데 얘들 롤의 접근성을 늘린답시고 거기서 뭔가 더해오려고 생각하는 걸지도요.
ㄴㄴㄴㄴㄴ4THOT [숨겨진 추천수] 45 minutes ago*
>thinking about stealing features from other games
>implying we'll ever get replays
>implying we'll ever get official pro game replay packs with POV and mouse tracking
>implying we'll ever get a new client within this century
>implying we'll ever get voice chat
>sandbox mode
>custom games
>offline mode
CLASSIC RIOT!
RIP on soloqueuers.
>다른 게임에서 뭘 표절할지 고민
>리플레이가 나올지도 모른다는 암시
>유저들에게 프로게이머들의 마우스 움직임을 포함한 개인 화면에 대한 공식 리플레이 팩을 제공할지도 모른다는 암시
>2100년 되기 전에 새 클라이언트를 내줄지도 모른다는 암시
>음성 대화기능을 내줄지도 모른다는 암시
>샌드박스 모드
>커스텀 게임(* 유저가 직접 유즈맵 만드는 것)
>오프라인 모드
라이엇이 또!
솔랭전사에게 조의를 표하십시오
ㄴㄴㄴㄴㄴㄴDeathstroyerLoL [숨겨진 추천수] 41 minutes ago
solo q?
솔로큐 어디?
ㄴㄴㄴㄴㄴㄴㄴ4THOT [숨겨진 추천수] 38 minutes ago
RIP on buddy
X를 눌러 JOY를 표하십시오
ㄴㄴㄴㄴlasaczech [숨겨진 추천수] 1 hours ago
Thats great. Not that I wish bad for Riot but having a competition is always great for a consumer. I quit playing recently as well because the game has become disgusting even tho I love it and the pressure from better managed game would definitely make it better to play it again.
잘 됐네. 라이엇이 망했으면 하는건 아니고 (* 기업 간)경쟁이라는건 소비자 입장에서 항상 좋은 일이니. 게임이 점점 역겨워져서 최근에 탈퇴하긴 했다만 게임을 제대로 운영하려는 압박을 받는다면 확실히 플레이하기에 다시 나아질수도 있으니 반길만한 일이야.
ㄴㄴㄴㄴㄴUSS_Daedalus [숨겨진 추천수] 1 hours ago
What makes you say it is "disgusting"? That could be anything from too casual to too competitive, bad art, too much meme-ing, broken champs, bad friends playing, too many trolls... etc. Just genuinely curious what you mean.
뭐 때문에 "역겨워져서" 같은 표현을 쓰시나? 그러니까 게임이 존나 단순하다던지부터 존나 치열하다던지, 일러가 구리다던지, 조롱이 존나 많다던지, 챔피언 밸런스가 개판이라던지, 플레이한 친구들이 저질이라던지, 트롤이 존나 많다던지... 등등. 아 니 그 냥 순 수 하 게 궁 금 해 서
ㄴㄴㄴㄴㄴㄴSRT_InSectioNEuropean Clown [숨겨진 추천수] 1 hours ago
They just make the game more team oriented and more competitive oriented which makes people flame/tryhard even more
걔들은 그냥 게임이 더 팀 위주가 되도록, 사람들이 더 치열하게 욕설/정치질을 하도록 만드는걸 지향하는거임
ㄴㄴㄴㄴㄴㄴㄴHazakurainHazakurain EUW [숨겨진 추천수] 55 minutes ago
And tbh pretty much all the fun for many of us came from solo carrying and flashy plays. Solo carrying is nearly impossible now and flashy plays aren't worth the price now.
그리고 솔까말 우리들이 느끼던 재미의 대부분은 독보적인 플레이로 혼자 캐리하던데서 왔잖음. 혼자 캐리하는건 이제 거의 불가능해졌고 다인큐하에서 독보적인 플레이란 무의미함.
ㄴSamsungBaker [숨겨진 추천수] 1 hours ago*
I stopped league since 1 month (I still didnt play a lot this season coz i hate dynamic Queue) and 3 week ago i also received one
http://imgur.com/IIdRlxC
They asked me if i prefer more dynamic Q or solo Q, if i will leave game if solo Q never come back etc..
나는 롤 접은지 1달 되가는데 3주전에 설문 받았음
설문 내용은 다인큐와 솔로큐중 뭘 더 선호하는가, 솔로큐가 안돌아오면 게임을 떠날것인가 등등...
ㄴlollvngdead 90 점 3 hours ago
Did you ask them to bring back soloq?
솔로큐 돌려달라고 적어보냄?
ㄴFlying_With_Lux [숨겨진 추천수] 1 hours ago
Congratulations, you have been selected to participate in the Riot™ social experiment! Did they also ask whether you think people in your life care about you?
축하합니다, 당신은 라이엇™의 사회 실험에 참가하도록 선택되었습니다! 질문
인생을 살아가며 주변 사람들이 당신에 대해 신경이나 쓴다고 생각하십니까?
ㄴㄴi_pk_pjers_i [숨겨진 추천수] 1 hours ago
LMFAOOOOOOOO what the fuck
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이뭐병
ㄴAhriKyuubi [숨겨진 추천수] 1 hours ago
Old players are just burned out of the game
올드비들은 게임을 그냥... 불태웠어... 새하얗게...
ㄴㄴkeyonte0 [숨겨진 추천수] 1 hours ago
This. Riot has stated that they genuinely believe League can last indefinitely, but I think that's delusional. Every game dies no matter what the developers do. No amount of new features or balance patches will change the fact that people will eventually get burnt out on the core game.
이거지. 라이엇은 롤이 반영구적으로 지속가능하다고 믿는 입장인듯한데, 그건 그냥 망상이야. 어떤 게임이든 개발자들이 얼마나 애쓰던간에 상관없이 사멸하게 됨. 새로운 기능들이나 밸런스 패치가 아무리 많아도 게임의 핵심 요소들에 대해 사람들이 언젠가 질리게 되는걸 바꿀수는 없음.
ㄴㄴFepenico [숨겨진 추천수] 방금 전
Playing since beta. While overwatch isn't the direct reason I'm feeling burned out, it's popularity and distinctly shorter game times make me realize how disruptive it is in my life to play full games. I might make the switch soon.
베타때부터 했었고 오버워치가 내가 질리게 된 직접적인 이유는 아니지만, 그 유명세와 확실히 짧은 게임 시간이 내게 깨닫게 해준점이 있다면 하루종일 게임을 하는게 인생에 지장을 준다는 거임. 난 곧 갈아탈거다.
ㄴㄴDyvius [숨겨진 추천수] 방금 전
Can agree. I mean technically I only have 3 years under my belt, but I quit 5 months ago and haven't gone back. It just...got brutal after a while. A game shouldn't be brutal.
I still enjoy the game, which is why I follow the pro scene, but I don't see myself picking it back up.
동의함. 내가 엄밀히 말해 3년동안 했는데, 5개월 전에 탈퇴하고 아직 복귀 안했음. 그게... 개빡쌨던 경험 후 한동안 말이지. 게임이 빡쌔서는 안되잖아.
아직 게임을 즐기고는 있고, 프로경기를 아직 보는 이유지만, 복귀할 것 같지는 않음.
ㄴㄴi_pk_pjers_i [숨겨진 추천수] 방금 전
Yep, I'm back to my one true love - RuneScape (more particularly, OldSchool RuneScape). Overwatch is my side bitch.
ㅇㅇ, 나도 내 진정한 최애게임으로 복귀했지 - 룬스케이프(정확히는, 구버전 룬스케이프). 고급시계는 애첩으로 옆에 끼고있고.
ㄴㄴTheNephilimsThat's so CLG [숨겨진 추천수] 방금 전
I started at the start very beginning of S2, and there have been multiple times I've felt burned out from league. Usually, I come back after some time, when Riot introduce some new update that isn't just buff or nerf to champions.
나는 시즌2 초기에 시작했는데, 롤에 질리던 느낌을 여러번 겪었음. 챔피언들의 버프나 너프에 그치지 않는 새로운 업데이트를 라이엇이 소개할때마다. 대개는 곧 돌아오곤 했지만
ㄴㄴDeathstroyerLoL [숨겨진 추천수] 방금 전
same, im a season 2 player and annoyed with the direction this game is going, i dont have money atm for overwatch but im playing cs go and hearthstone.
나도 질림, 시즌2부터 해왔는데 이 게임 꼬라지가 점점 짜증나네. 오버워치 살돈이 지금은 없긴 하지만 카스 글옵이나 하스스톤을 하고 있지.
ㄴㄴPiTurri [숨겨진 추천수] 방금 전
If SoloQ still existed I would definitely play more, and I've been playing since pre-season 1.
솔로큐가 남아있었다면 확실히 좀더 플레이하고 있었겠지. 아 난 시즌1 전부터 해왔음
ㄴR0N [숨겨진 추천수] 34 minutes ago
my last league game was on April 27th, though I haven't received any e-mails from Riot.
4월 27일이 롤을 한 마지막 날짜인데 나는 라이엇에서 이메일 안왔는데.
ㄴDeathstroyerLoL [숨겨진 추천수] 46 minutes ago
the answers should be pretty simple.
1.you destroyed the game by implementing dynamic q and ruining the competitiveness of the game.
2.overwatch.
답변은 간단하지.
1.니들이 다인큐를 구현해서 게임의 경쟁 요소를 망쳐버린 덕분에 게임이 박살이 났어
2.앙 오버워띠
ㄴㄴIammaybeasliceofpie [숨겨진 추천수] 34 minutes ago
I really wonder, if you hypothetically split the league community into 2 (competative/casual), how would the percentages lie?
Because judging off of what Riot has been doing, I feel like it must be around 20-80 and Riot tries to please those 80.
내가 진짜 궁금한게, 걔들 가설에 근거해서 롤 커뮤니티 유저층을 경쟁적인 유저/캐주얼한 유저 두부류로 나누면 퍼센테이지가 몇대 몇으로 갈리느냐? 임
왜냐면 라이엇 하는짓으로 판단하건데 20-80 정도로 갈려서 라이엇이 80% 기쁘게 할려고 이짓 하는것같음.
ㄴㄴㄴVahn_xScree kaw kaw haha I'm a bird [숨겨진 추천수] 11 minutes ago
Can confirm. Friend said game is more casual with every patch (he played League more than me).
Also, when you balance competitive, won't the casual just follow?
아마 그럴걸. 내 친구는 매 패치마다 게임이 더 캐주얼해진다고 하더라고(걔가 나보다 롤 더 많이함)
근데, 밸런스를 경쟁적인 쪽에 근거해 맞춰두면, 캐주얼한 유저들은 따라오지 않나?
ㄴㄴUninterestinUsername [숨겨진 추천수] 8 minutes ago
Yet Overwatch's ranked system is also "dynamic queue". Your two points completely contradict each other.
근데 오버워치 경쟁전 시스템도 "다인큐"잖아. 둘이 서로 모순되는데
ㄴㄴㄴGokai [숨겨진 추천수] 3 minutes ago
You assume people are playing ranked Overwatch. For many people, League's old and they want something new. So they can have similar character/hero-based action but with game times cut down by almost 75% (10 minute overwatch game vs. 30-40 minute league game).
But yeah, a lot of people are extremely unhappy with Overwatch ranked right now. Blizzard says they're working on it but...eeeeeeeh....can't say I trust them.
오버워치에서 경쟁전 하는 사람들을 상정해보라고. 대다수는, 롤이 너무 오래됐고 새로운 게임을 원해서임. 걔들에게는 비슷한 캐릭터/영웅 기반의 액션 게임이면서 게임 시간은 거의 75% 이하거든. (10분대의 오버워치 vs 30-40분대의 롤)
뭐 근데, 많은 사람들이 지금의 오버워치 경쟁전을 매우 불쾌해하는 사람들이 많긴 해. 그래도 블리자드가 곧 개선에 착수한다고 말...으으으으으으음... 믿음직하다고는 못말하겠다
ㄴㄴㄴㄴUninterestinUsername [숨겨진 추천수] 2 minutes ago
You assume people are playing ranked in LoL. Last time Riot released statistics, they said that the majority of LoL players don't even play ranked.
롤에서 랭크를 하는 사람들을 상정해보라고. 라이엇이 마지막으로 발표한 통계에 의하면, 롤 플레이어의 대부분이 랭크를 안한다고 하던데.
ㄴㄴㄴㄴㄴGokai [숨겨진 추천수] 방금 전
That is true but you can't compare the two mutually:
For many people, DQ ruined the competitive experience for League in their eyes so they play less or stopped playing.
Along with that, a new EXTREMELY hyped game came out from Blizzard that offers similar hero-based action on shorter time spans. So some players (Be they competitive or not) swapped over to it because they had been playing League for years.
Saying the points contradict each other is assuming that both situations are the combined cause rather than some from column A and some from column B.
그건 사실이긴 하지만 그 둘을 서로 비교하는건 무리임:
많은 사람들에게, 다인큐는 롤을 하는데 있어 경쟁적인 경험을 망쳐버리는 걸로 보였고 그래서 대다수가 게임을 줄이거나 멈췄음.
그와 동시에, 블리자드에서 빵빵하게 광고하면서 새롭게 내놓은 것이 유사한 영웅 기반 액션게임이고 플레이 시간도 짧지. 그래서 몇몇 플레이어(경쟁적이든 아니든)들이 갈아타는건 롤을 몇년간 해왔기 때문일걸.
말하고싶은 점은 각각이 모순된것같지만, 이게 하나는 A에서 오고 하나는 B에서 오고 이런게 아니라 서로 뒤섞여 있는 상황이라는 거임.
ㄴㄴDeathstroyerLoL [숨겨진 추천수] 방금 전
overwatch is fun at least tho unlike league...
오버워치는 롤이랑 다르게 재미있기라도 하지...
ㄴㄴBiohazardPixie [숨겨진 추천수] 방금 전
I think the difference is that dynamic in Overwatch was what it started with. It wasn't 'Carry your team do well and you'll be able to snowball and climb on your own' and then suddenly 'JK it pretty much doesn't matter how well you do you need your team to accomplish anything'.
내 생각에 그 차이는 오버워치의 다인큐가 어떻게 시작하느냐에서 온 것 같음. 거기서는 '니 팀 멱살을 잡고 니가 가능한 스노우볼링을 하고 할수있는 최대한을 해라'가 아니라 갑자기 '농담이었음 니가 얼마나 잘했는지는 상관 없고 팀이 목표를 달성하기 위한 뭐든지간에 필요한 부분을 네가 얼마나 해냈는지가 관건이야'라고 하니까.
ㄴx_TDeck_x 17 점 3 hours ago
Don't these surveys explicitly say not to share it?
이 설문 유출하지 말라고 명시되어있지 않던가?
ㄴㄴPM_ME_TATER_TOTS[S] 25 점 3 hours ago
well rip
흠 R.I.P
ㄴㄴㄴ4THOT [숨겨진 추천수] 1 hours ago
what are they going to do?
Ban you?
라이엇이 뭘 할수있지?
계정 정지?
ㄴㄴㄴㄴVahn_xScree kaw kaw haha I'm a bird [숨겨진 추천수] 1 hours ago
That would be stupid if they does...
진짜로 정지시킬만큼 빡대가리일까...
ㄴㄴㄴㄴㄴDarakath [숨겨진 추천수] 59 minutes ago
rip if they does
진짜로 그런다면 지못미
-----------------------------------------------------------
요약
A : 앙 오버워띠
B : 어휴 라코랑 헬조선 유저들 종특 진짜 해외는 안그러던데 ㅉㅉ
-해외-
라이엇 : 니들 롤 접고 다른게임 하는 이유가 뭐야??
C : 앙 오버워띠
댓글은 실시간으로 늘어나는중이지만 일단 처음 긁어왔을때 있던 댓글들로 번역함
더 많은 반응을 알고싶은 사람은 상단 링크 타고 원문 보시길
가루멘탈
가루멘탈
