안녕하세요. 일본메이플블로거 No.1 ! 거제도입니다.
심심해서 GMS 정보 이래저래 둘러보는도중에
이런 기사가 나오더군요.
한국메이플에 실망했습니다.
Dear Maplers,
Over the last few days MapleStory has experienced intermittent server instabilities that have interrupted many players’ opportunities to play MapleStory. The cause of the issue was a result of malfunctions of certain server hardware. To identify problematic areas we had to keep the servers online despite the inconveniences our players endured, and for that we greatly apologize.
Because players lost items and mesos during the server instability, in addition to abusers trying to take advantage of the situation, MapleStory will be restored to a previous status point of 8PM Pacific on Tuesday, January 24. All items, experience and transaction gained between the restore point and before the maintenance will be overwritten. We found this to be the only method to rectify the influx of economy damaging goods.
As a thank you for your patience and loyalty we will be providing all players affected by the instability and the restore point the following items and events:
All NX spent between 8PM Pacific, January 24 to 3PM Pacific, January 27 will be returned.
Players who were logged in between 8PM Pacific, January 24 to 3PM Pacific, January 27 will receive 5,000 Maple Points.
48 hour Cash item extension on top of the 48 hour extension that was previously applied (total of 96 hours).
3x EXP and Drop starting from the end of the maintenance today to the end of the day Sunday, February 5. The event will run during all hours of the event days.
The Evolving Ring III event will be extended to February 6.
The first three of the following items will be available for one character per world on your account if the character was created before 8PM, January 24, so make space and choose which character wisely! The two Cash items will be available for one character on your account if the character was created before 8PM, January 24.
10 free AP points
1 Storm Growth Potion. This item instantly raises your character one level.
4 free slots in each section of your item inventory
1 Hyper Teleport Rock (7 Days)
1 Premium Cash Shop Surprise
You will receive a message from the Maple Administrator upon logging in to a character to collect the first three above, and your character must be level 15 or higher to receive them. You will receive a message in the Cash Shop to collect the two Cash items. You will be able to collect these items until the end of the day Sunday, February 5.
Thank you, Maplers, for bearing with us during this time. We hope you enjoy all the events and items made available to help recover your Maple journey!
- The Maple Team -
아래는 번역본입니다.
메이플 유저들에게,
지난 몇 일 동안 메이플스토리는 메이플스토리가 실행되지않는, 서버 문제를 겪었다.
문제의 원인은 특정 서버 하드웨어의 오작동의 결과였다. 메이플 유저분들이 그 동안 못했던거에 크게 사과를합니다.
플레이어가 서버가 불안정한동안 아이템과 메소를 잃었기 때문에, 그 상황을 조금이나마 해결하기 위해서, 메이플스토리는 24일 화요일 오후 8시로 복원됩니다. 복원 지점 사이에 유지 보수를하기 전에 얻은 모든 항목, 경험 및 패치등을 덮어 씁니다.
귀하의 양해의 감사표시로서 우리는 다음 항목과 이벤트의 영향을 모든 플레이어에게 제공한다.
-이거부터 이벤트내용-
8시 사이에 지출된 모든 넥슨포인트는, 1월 27일으로 돌아갑니다.
1월 24일 오후 3시부터, 1월 27일까지 로그인한 사람은 넥슨포인트 5천원을 받는다.
48시간 캐시아이템들은 96시간으로 돌아간다.
1월 24일부터 2월 5일까지, 경험치,드롭률 3배이벤트를 실시합니다.
진화 반지 III 이벤트기간이 2 월 6일으로 연장됩니다.
세 캐릭터중 한 캐릭터만이 아이템을 받을수있습니다.
단, 이것은 1월 24일 오후 8시 전에 만든 캐릭터만 적용됩니다.
10 무료 AP 포인트
레벨 1 업 포션.
아이템 슬롯칸 4칸 증가
고순돌 (7 일)
1 Premium Cash Shop Surprise (뭔지몰라서 그냥 냅둡니다)
당신은 위의 아이템을 받기 위해 캐릭터에 로그인시 메이플 관리자에게서 메시지를 받게되며, 받을 캐릭터가 레벨 15 이상이어야합니다. 당신은 캐쉬샵에 들어가면, 두 캐시아이템을 받을수 있습니다.
당신은 오늘 부터 2월 5일 (일요일)이 끝날 때까지 해당 항목을 받을 수 있을것입니다.
우리와 함께 시간을 보내준 메이플유저여러분, 감사합니다.
우리는 당신들이 메이플스토리 아이템을 복구할수있는 최대한의 이벤트를 열어드리고자합니다.
- 메이플 팀 -
좀 오래된거긴하지만..
이게 뻥이라고 믿고싶다는 분들도 있겠지만
URL올려드립니다.
http://maplestory.nexon.net/News/News.aspx?boardNo=101&contentNo=00DZ5&pageIndex=1
한국껀 굳이 안올려도 아시고계시죠?
추천 감사합니다.
리버스니플
리버스니플
