[블루] 오버워치 2018년 4월 11일 패치노트

※새로운 이벤트: 오버워치 기록 보관소 2018

오버워치 기록 보관소에서, 역사적으로 중요한 순간을 직접 경험해보세요. 4명의 영웅으로 구성된 팀에 합류하여 오버워치 몰락 이전의 시대를 새로운 관점으로 바라볼 수 있게 해주는 스토리 기반의 협동 임무를 수행하십시오.

박진감 넘치는 2018년 새로운 임무 '응징의 날'에서 블랙워치 요원이 되어 탈론을 저지하십시오. 다시 돌아온 2017년 임무에서도 옴닉의 반란을 제압할 수 있는 두 번째 기회가 주어집니다. 더 많은 도전을 원하십니까? 더 어려운 난이도에 도전하고, 추가 업적 보상을 받으세요.

게임을 플레이하면, 오버워치 과거의 순간을 테마로 한 신규 스킨, 하이라이트 연출, 감정 표현과 스프레이 등이 들어 있는 지난 기록의 전리품 상자를 획득할 수 있습니다. 또한, 지난 기록의 전리품 상자는 4월 30일(태평양 표준시 기준)까지 구매할 수 있습니다. 아이템들이 다시 암호화되어 역사의 기록 속으로 사라져버리기 전에 서두르십시오!

기록 보관소에 대한 자세한 내용은 여기에서 확인하실 수 있습니다.

※일반 업데이트

■일반

• 프로필에서 "팀으로 만나지 않기" 메뉴를 선택할 수 있습니다.

#개발자의 코멘트: "팀으로 만나지 않기" 기능으로 플레이어 여러분이 직접 자신의 온라인 게임 경험을 조절하실 수 있으면 좋겠습니다. 최대 2명까지 선택할 수 있습니다. 원하는 플레이어를 "팀으로 만나지 않기"로 설정하면 일주일간 그 플레이어와는 같은 팀으로 잡히지 않을 것입니다. 

■신고 메뉴

• "팀 사기 저하" 항목이 삭제되었습니다.

#개발자의 코멘트: 부정적인 게임 플레이를 신고할 때 플레이어 여러분의 혼란을 방지하기 위해 팀 사기 저하 항목을 삭제하기로 결정했습니다. 이제 고의로 아군의 게임 플레이를 조롱하거나 방해하는 플레이어를 신고할 때 "고의적 아군 방해" 항목을 이용해 주시기 바랍니다. 하지만 그저 실력이 떨어진다는 이유로 플레이어를 신고하는 일은 삼가주시기 바랍니다. 누구나 게임이 안 풀리는 날은 있기 마련입니다.

■영웅

• 솜브라의 "해킹한 적" 칭찬 카드에 공격형 지원도 함께 표시됩니다.
• 브리기테의 황금 무기를 획득하면 황금 방패도 함께 획득합니다.
• 메르시의 발키리 음성 대사를 변경했습니다.

■사용자 인터페이스

• 역할에 대한 영웅 선택 도움말이 단순화되었습니다.

※영웅 업데이트

■D.Va

• 마이크로 미사일
• 폭발 공격력이 6에서 4로 감소했습니다.

#개발자의 코멘트: 마이크로 미사일 때문에 D.Va의 순간 공격력은 지나치게 높은 편이었습니다. 현재 D.va의 미사일 하나는 3의 충격 피해와 6의 폭발 피해를 줍니다. 이제 미사일의 폭발 피해는 6에서 4로 감소하지만 폭발 피해는 그대로 유지되어, 총 22%의 공격력이 감소하게 되었습니다.

■메이

• 냉각총
• 이제 적들을 관통합니다.

#개발자의 코멘트: 이번 변화로 메이는 뭉쳐있는 여러 대상을 공격하거나 얼리려는 대상을 다른 적이 가로막아도 원하는 대상을 얼릴 수 있을 것입니다. 또한 궁극기로 서로 뭉쳐있는 적들을 더 지속적으로 얼리는 데에도 도움을 줄 것입니다. 안내: 적을 관통할 수 있게 되었으나, 라인하르트의 방패와 같은 방벽은 관통할 수 없습니다.

■리퍼

• 죽음의 꽃
• 사용 직후 헬파이어 샷건이 재장전됩니다.
• 망령화
• 이동 속도 보너스가 25%에서 50%로 증가했습니다.
• 이제 Shift 또는 기본 발사 단축키를 눌러 취소할 수 있습니다.

#개발자의 코멘트: 이번 변화로 망령화를 탈출기로 사용할 때나 원하는 대상을 추격할 때 더 적극적으로 활용할 수 있을 것입니다.

■모이라

• 생체 손아귀
• 대상과 가까울 수록 더 투명해집니다.
• 융화
• 시각 효과가 플레이어의 카메라와 가까울 수록 더 투명해집니다.
• 소멸
• 대상과 가까울 수록 더 투명해집니다.

#개발자의 코멘트: 모이라의 기술 시각 효과의 가시성 문제를 해결하기 위해, 이제 카메라와 가까이 있을 때 흐려지도록 변경했습니다. 또한 융화의 시각 효과를 대폭 수정하여 적과 아군이 정면에서 맞을 경우에도 시야를 가리지 않게 하였습니다.

■젠야타

• 파괴의 구슬
• 보조 발사의 발사 속도가 15% 감소했습니다.

#개발자의 코멘트: 젠야타는 큰 피해를 줄 수 있는 영웅이지만 보조 발사의 위력은 젠야타의 역할이 지원인 것을 감안할 때 좀 지나치게 강한 편이었습니다. 이번 변화로 전체적인 공격력은 유지하지만 초당 공격력은 살짝 감소하여 아주 먼거리에서 쉽게 여러 발을 연속으로 맞출 순 없을 것입니다.

※사용자 인터페이스 업데이트

■일반

• 이제 영웅 선택 화면에서 영웅을 더블 클릭으로도 선택할 수 있습니다.
• 경쟁전 정보 화면에 순위표를 추가했습니다. 경쟁전 카드를 우클릭하면 순위표를 볼 수 있습니다.

※게임 탐색기와 사용자 지정 게임 업데이트

■일반

• 아케이드에 있는 승자 제외 섬멸전의 명칭이 섬멸전으로 변경되었습니다.