Roadhog Hook
로드호그 갈고리
- Added some more line of sight checks towards the left/right of a potential hook target. This means it should be easier to hook someone who is sticking halfway out of a doorway, or behind a thin pole, etc. These checks are also used for the persistent line of sight check, so if a hook target moves behind a slim object like a stump or a lightpole, they won't be released anymore.
갈고리 그랩후 타켓의 시아체크에 좌우시야 체크를 추가하였습니다.(2.0에는 중앙만 있었음) 이것은 출입구에서 반쯤 붙어있는 적이나 얇은 막대기 뒤에있는 적을 끄는 것이 더 쉬워진다는 것을 의미 합니다. 그러므로 적이 얇은물체(가로등,그루터기)뒤로 움직여도 더이상 갈고리가 풀리지 않을 것 입니다.
- Hooked targets are now slowed heavily while they are stunned, even if they are in the air. This means if someone is strafe jumping away from you and you land a hook, they are a lot less likely to slide out of line on sight, breaking the hook.
갈고리에 걸린 대상은 공중에 있더라도 스턴이 걸렸을때 매우 느려집니다. 이것이 의미하는 것은 갈고리를 상대편이 피할려고 했을때 갈고리가 끊어지는 현상이 매우 줄어듬을 의미합니다.
- Fixed a bug that could allow you to hook someone and pull them behind you if you spun around before the hook landed.
갈고리로 상대편을 호그뒤로 끌 수 있었던 버그를 수정함
레퍼런스
