[음악] (영상) 미나세 이노리 - 여행중

출처 : https://www.youtube.com/watch?v=HRFIuqTIxo4

미나세 이노리 1st Album 수록곡된 여행중이라는 곡입니다

-가사-

여기는 걷기 시작했는 여행 도중 아직도 앞은 길지만 

거기에 도착한 경우 마지막에 웃어도 될까

어린 내가 꿈에 보았던 이상과는 약간 다른 자신되었어 

모두 각자의 길을 걸어가 가슴을 펴고 언제든지 다시 만날 수 있도록 

여러번 불안해지고 가끔 헤매지만 

각자의 길의 정당성 따위 아무도 몰라

여기는 걷기 시작했는 여행 도중 자신이 선택한 길이야 

거기에 도착할 때까지 여러번 넘어질까

계속 걸고있는 여행 도중 아직도 앞은 길지만

거기에 도착하면 마지막에 웃어도 될까 

하나씩 골라 온 길은 우회해 보거나 멈추기도 했지만 

걷기 시작한 날 가슴에 품은 그 기분은 지금도 바뀌지 않도록

먼저 내딛는 한 걸음이 무섭게 생각해도 

그 앞에 어떤 경치일지 아무도 몰라 

여기는 걷기 시작했는 꿈 도중 아무리 앞이 길어도 

한번 걷기 시작했다면 이제 돌아갈 수 없으니까

겨우 이루길 시작한 꿈 도중 골은 아직 안보이지만 

거기에 도착하면 이전보다 빛나고 있을까?

-반주-

웃어도 좋으니까 믿어주다면 

항상 빛 목표로 나아갈꺼야 이 손 뻗어서 

네가 계속 걸고있는 여행 도중 아무리 앞이 어두워도 

거기에 이르는 길 만큼은 제대로 찾을수있어

여기는 걷기 시작했는 여행 도중 자신이 믿는 길이야 

거기에 도착할 때까지 여러번 부딪혀도 

계속 걸고있는 여행 도중 걸어 갈수있어 몇 번이라도 

거기에 도착하면 마지막에 웃고 있을때니까

-----

가사 번역은 구글 번역후 몇부분은 제가 수정했는데 좀 부드럽게 되는지 모르겠네요 ㅎㅎ...