Skirmish출처: http://world-of-kwg.livejournal.com/302621.html
Hello everyone,
안녕하세요.
Storm is asking for the 9.3 feedback – new tanks, reworked Murovanka, new AFK punishment system, hangar interface and others.
Storm이 9.3에 대한 반응을 구했습니다. 새 전차, 무로방카 재작업, 새 잠수 처벌 시스템, 차고 인터페이스 등에 관한겁니다.
So, those of you who tested, what do you think?
테스트 해본 여러분의 생각은 어떠하신지요?
From the discussion:
댓글에서 가져왔습니다.
- the new hangar interface doesn’t show the amount of people online on the server, Storm considers this not needed
새 차고 인터페이스는 서버에 접속한 인원을 보여주지 않는다. Storm은 그게 필요 없다고 생각한다.
- Storm apparently does not consider the T49 152mm derp “imbalanced” (“You have a gun like that on tier 5″)
Storm은 T49 152mm 똥포가 "밸런스가 안맞는다고" 생각하지 않는다. ("5티어에도 그런 주포가 있잖아.")
- Storm states that noone is really expecting the new hangar UI to work in 1024*768 resolution (lack of space)
Storm은 아무도 진심으로 새 차고 인터페이스가 1024*768 해상도에서 작동하리라고 예상하지 않는다고 말했다. (공간이 부족하다.)
- in 9.3, the suicide detection system is apparently a bit bugged: the artillery, that shoots an enemy at close range and the splash kills it too now counts as “suicide”, while it should not be so.
9.3에서는 자살 감지 시스템이 약간 오류가 있다고 한다. 자주포의 경우 적을 가까운 거리에서 쏘면 방사 피해로 자신도 당하는데 "자살" 처리가 안되어야 함에도 불구하고 지금은 이것도 "자살"로 처리한다고 한다.
More info in the evening, as usual.
항상 그랬듯이 나중에 더 많은 정보가 나올겁니다.
Skirmish
