[비공식] Gamescom Q&A

http://ritastatusreport.blogspot.kr/2015/08/gamescom-q.html

 Czechoslovakia will come in 9.12 along with Czechoslovak-themed map (by the end of the year);

체코슬로바키아는 체코테마의 맵과 함께 9.12에 출시된다. (이번해 말에)

- Czechoslovak T 40 will come in 9.11;

체코 T 40은 9.11에 나온다.

- Some more premium tanks will be removed from sales;

몇개의 프리미엄 전차가 더 판매중지 될것이다.

- One more nation will appear in 2016 (RG: Sweden);

2016년에 새 나라가 출시될것이다 (스웨덴)

- It's too early to speak about PvE mode in WoT, WG is testing different variants;

WoT에서 PvE(역: 플레이어 vs 봇)모드에 대해 이야기하긴 너무 이르다. WG은 다양한 바리에이션을 테스팅중이다.

- Japanese have so few premium tanks because they didn't produce that many tanks to begin with;

일본이 너무 적은 프리미엄 전차를 가진 이유는 일단 일본이 전차자체를 많이 생산하지 않았기 때문에다.

- More premium tanks will be added in the future but not so many as in this year;

미래에 더 많은 프리미엄 전차가 추가될것이지만, 이번해에는 그리 많지 않을것.

- Clan chat might be added to WoT Assistant but the idea requires research;

WoT Assistant (역:월탱 공식 어플)에 클랜 채팅이 추가될수도 있지만 연구가 더 필요하다.

- WG is working on Dx11/Dx12 support and multicore support but at this moment no exact ETA is known;

WG은 Dx11/Dx12(역: 그래픽 다이렉트 11,12) 지원과 멀티코어 지원에 작업을 하고있지만, 지금 진행상황으로는 어느 패치에 나올지는 모른다.

- It's possible that new crew skills and perks will appear, WG considered a whole scale of solutions including total skill overhaul but the final decision was not taken yet;

새로운 승무원 추가기술과 특수기술이 나올가능성은 있고, WG은 모든 스킬을 포함한 전체적인 해결책을 고려하고 있다. 그러나 마지막 결정이 나오지 않았다.

- New vehicle classes will not appear in WoT;

새로운 전차 병과는 나오지 않을것이다.

- Multiturret and multigun mechanisms for WoT were completely scrapped;

다중포탑과 다중포 메커니즘은 완전히 페기물이 됨. (역; 손놓은지 오래됬다는 뜻)

- Developers are considering adding smoke grenades (shells) to WoT but this requires a lot of further development;

개발자들은 연막탄환을 추가하는것을 고려하고 있지만, 좀더 많은 개발이 필요하다.

- It's possible Japanese and Chinese TD's will appear in the game but not anytime soon;

일본과 중국 구축전차들이 게임에 나오는건 가능하지만, 많은 시간이 필요하다.

- Developers are working on HAVOK but given the issues with performance there is no ET

개발자들은 하복엔진을 작업하고 있지만, 퍼포먼스에 대한 문제를 보았을때는 언제나올지 모른다.

http://ritastatusreport.blogspot.kr/2015/08/gamescom-q.html