[뉴스] [오류]경오사 중형 논란 부분 궁금증 해결

worldoftanks.kr

소련

worldoftanks.eu

U.S.S.R.

worldoftanks.ru

СССР

위 워코와 유럽의 경오사 아이콘의 출처는

http://content.wargaming.net/compare/915/117/915ico-t-54--ltwt.png

아래 러시아의 아이콘의 출처는

https://static-ptl-ru.gcdn.co/dcont/fb/image/915ico-t-54-obl.png

출처를 알 수 있는 방법 위 아이콘 오른쪽 클릭 후 주소 복사하기

이 문제가 생긴 이유

3줄 요약

1. 아시아와 한국은 유럽지사의 정보와 자료를 토대로 번역해서 씀

2. 월탱을 하지 않을 가능성이 있는 유럽지사의 포토샵 편집자의 실수

3. 러시아는 전차 이름을 러시아어로 써서 따로 만들기에 실수를 하지 않으면서 바르게 나옴

오른쪽

* the right, one's right

오른쪽

the right, one's right 오른쪽에 on[at] one's right