Credit: leggasiini
Leggasiini의 제보
Something very interesting I found out today:
오늘 나는 매우 흥미로운것을 찾았다.
I was bored this morning. I was surfing on NA forums, and ended up going into the main website. When i checked the media section, the tech trees pics were updated to contain T10 lights, only me to notice something weird on the french tech tree:
난 오늘 아침 매우 지루했다. 북미 포럼을 서핑하다가, 마침내 메인 웹사이트까지 갔다. 내가 미디어 섹션을 살펴보았을때, 테크트리 그림들은 10티어 경전차들을 포함한 채 업데이트 되어 있었는데, 난 프랑스 테크 트리에서 무언가 이상한것을 발견 했다.
Obviously I was VERY confused. When I checked the page again about a half hour later, it was gone. For some reason they reverted EVERY updated tech tree image back to the ones they were before updates, kinda lazy way but they wanted to make sure that no other s@$t got left there, I guess. Now, looking at this, it looks like they accidently put in a picture that not only contains new LTs but also a full French superheavy line up to tier 10.
나는 진짜로 당황했다. 내가 그 페이지를 한 30분정도 후에 다시 체크 했을때, 그건 사라져있었다. 그들은 모종의 이유때문에 업데이트된 모든 국가의 테크트리를 모두 제거하고 업데이트 전 트리의 이미지만이 있었는데, 꽤 게으른 방식이긴 하지만 그들은 거기에 다른 XX같은 것들이 남지 않도록 하고 싶었던것 같기도 하다.
이제, 이걸 보면, 그들은 실수로 프랑스 10티어 경전차 뿐 만 아니라 프랑스 초중전차 테크트리를 10티어까지 통째로 집어넣었다고 본다.
I was really, really unsure if this was true, even if it was on the official site. So I ended up contacting my friend, who also plays WoT and knows how to datamine things. I went in and visited him and I asked him to datamine SB and test servers. Nothing was found from the test, and there wasn’t anything weird on SB either, until we noticed something weird along the modules folder:
난 진짜로, 공홈에도 올라왔었다곤 하지만 이게 진짜인지 확신이 서질 않았다.
그래서 나는 월탱을 플레이 하고 데이터 추출을 어찌하는지 아는 친구에게 연락했다.
난 그에게 방문했고 그에게 테섭과 샌드박스에서 데이터를 추출해달라 부탁했다. 테섭에선 아무것도 찾아낼수 없었고, 샌드박스에서도 그러했다.-우리가 뭔가 이상한것을 modules 폴더에서 찾아내기 전까지는 말이다.
F83_SEAM_220tonne1_cannon_de_164mm_mle1893
F83_SEAM_220tonne2_2x_hispano_925
F83_SEAM_220tonne3_SEAM_220t
F83_SEAM_220tonne4_SEAM_220t
F83_SEAM_220tonne5_ER_70
Those seem to be data for modules of tier 10 vehicles. Nothing else was found, the tank itself wasn’t in the game data, so those must be leftovers that were accidently left there.
이것은 10티어 전차의 모듈로 보인다. 다른것은 찾아내지 못했다. 탱크 자체는 게임 데이터 안에 없었다. 그렇기에 이 잔재는 분명 실수로 거기 놓여진 것이라 본다.
So what it looks like is that WG is actually planning to introduce the French superheavy line at some point. Given that there is already data about tier 10 existing, I expect them to reveal some of them soon.
그러니까 워게이밍은 사실 프랑스 초중전차 라인을 어느정도는 공개하려고 하는것 같다.
10티어 데이터가 거기 존재하는걸 보면, 난 곧 그들이 그것을 공개할것 같다.
투린
투린
