[애드온] 한글(koKR)파일

첨부 파일 1

툴팁을 표시할 때 에러가 나오는 문제가 해결된 한글 Locale 파일입니다.


오타나 오역이 있을 수도 있습니다. 원하시는 분은 편의대로 수정해서 사용하셔도 무방합니다.

첨부 파일 안에 두 개의 파일이 있습니다.

TradeSkillMaster_koKR.lua
TradeSkillMaster_Mailing_koKR.lua

TradeSkillMaster_koKR.lua는 koKR.lua로 이름을 바꾼 후 TradeSkillMaster/Locale 폴더에 넣으시고 TradeSkillMaster_Mailing_koKR.lua는 koKR.lua로 이름을 바꾼 후 TradeSkillMaster_Mailing/Locale 폴더에 넣으시면 됩니다.

TradeSkillMaster 스크린샷 1


TradeSkillMaster 스크린샷 2


TradeSkillMaster 스크린샷 3


TradeSkillMaster_Mailing 스크린샷



------------
* 7/2

   - 일부 오타, 띄어쓰기 등 수정
   - Auctioning 모듈에서 사용하는 부분 중 일부 빠져 있던 부분 추가.


------------
* 7/7

   이 애드온은 부가 모듈이 10개가 있습니다. 모든 모듈의 한글화를 완료(사실 한 개는 아직 작업 중입니다)했습니다. 여기 아래에 답글로 10개를 주르르 달아놨다가 이 글을 제외하고 전부 삭제했습니다. 원본 애드온의 여러 곳에 현지화에 필요한 부분이 많이 빠져 있어서 koKR.lua뿐만 아니라 다른 lua 파일들도 수정해야 했고 여기에 올리면 관리가 힘들다는 판단하에 삭제하게 되었습니다.

   한글화 작업한 건 원본 배포판에 포함될 수 있도록 해보겠습니다. 물론 현지화에 필요하지만 빠져있는 부분들을 모두 수정하게 할 수는 없겠지만, 현재 준비된 부분은 업그레이드될 때도 반영이 될 수가 있으려면 원본 배포판에 포함되는 게 옳은 일인듯합니다.

   그전까지는 모든 모듈(한글화에 필요한 일부 lua가 수정된 상태)을 묶어서 애드온 자료실에 등록해 두겠습니다. (나머지 작업이 마무리되면 1~2일 내로 등록하도록 하겠습니다.)

   이 애드온의 존재를 알게 해 주신 [젊은시인]님과 [준의전장]님께 감사드립니다.


------------
* 7/8

   애드온 자료실에 업로드했습니다.
   [애드온 자료실 바로가기]