[일반] 재스터 다이아몬드 오역입니다. 착용효과 주의하세요.

<와우번역>

착용 효과: 최대 12초에 한 번씩 아군의 공로를 가로챕니다. 해당 아군의 가장 높은 보조 능력치의 N만큼 자신의 가장 높은 보조 능력치가 증가하며, 최대 10번까지 중첩됩니다. 전투 종료 직후까지 지속됩니다. 10%의 확률로 공로를 가로채려는 행위가 들통나며, 이 경우 15초 동안 축적된 모든 공로가 아군에게 이전됩니다.

<원문>

Equip: Take Credit for your allies' deeds up to once every 12 sec, gaining N of their highest secondary stat up to 10 times until shortly after leaving combat. You have a 10% chance to get caught in the act, transferring all accumulated Credit to your ally for 15 sec instead.

<실제 의미>

아군의 가장 높은 보조 능력치 N만큼을 가져옵니다. (자신의 가장 높은 보조 능력치라는 표현 자체가 없음)