[정보] PTR) 한밤 양조 특성 변경점

※ 원문을 끝까지 보니 영특 관련 변경점도 있어서 추가했습니다.

모든 피해량 오라 너프와 특성별 대미지 버프로 인한 세부적인 대미지 조정 관련 사항은 생략하였습니다.

[정점 특성: Bring Me Another]

1단계-술을 마시면 20% 확률로 빈 통을 얻고, 다음 맥주통 휘두르기 대상에게 던져 추가 물리 피해를 입힙니다.

빈 통은 80%의 효율로 4회까지 *튕깁니다.

*역자 주: 빈 통이 연번처럼 추가 4타겟까지 때린다는 것 같습니다.

2-1단계-빈 통을 얻으면 맥주통 휘두르기의 재사용 대기시간이 초기화 되고 다음 맥주통 휘두르기의 기력 소비량이 50% 감소합니다.

가하는 물리 피해가 10% 증가합니다.

2-2단계-빈 통을 얻으면 맥주통 휘두르기의 재사용 대기시간이 초기화 되고 다음 맥주통 휘두르기의 기력 소비량이 100% 감소합니다.

가하는 물리 피해가 20% 증가합니다.

3단계-*강화주 또는 천신의 주입/천신주 사용 시, 자신과 근처의 아군 2명에게 치유의 음료를 전달하고 빈 통을 남깁니다.

치유의 음료는 대상이 피해를 받을 시 자동으로 사용되어 8초에 걸쳐 회복시킵니다.

빈 통의 피해량이 100% 증가합니다.

*역자 주: 장미저택님의 기존 번역에는 정화주(Purifying Brew)로 표기되어 있는데, 와우헤드에서는 일관적으로 강화주(Fortifying Brew)로 명시하고 있습니다.

[흑우 니우짜오의 원령]

변경점: 정화주 후려차기를 사용할 때마다 땅을 울려 근처의 모든 적을 공격합니다.

[폭발하는 맥주통]

추가 기능: 맥주통 휘두르기의 재사용 대기시간을 초기화합니다.

[Empty the Cellar(한밤 신규 특성)]

폭발하는 맥주통이 20초 이내에 재활성화되어 근처 5명의 적에게 추가로 맥주통을 던져 물리피해를 입히고,

술의 재사용 시간을 3초 감소시킵니다.

특성 위치가 변경되었습니다.

[Keg Volley(한밤 신규 특성)]

폭발하는 맥주통 사용 시 맥주통 휘두르기의 재사용 대기시간을 초기화합니다.

 - 삭제되었습니다.

[영웅 특성: 조화의 종사]

응결

조화의 형으로 피해를 입히면 일정 확률로 주위의 적에게 전이됩니다.

영향을 받는 대상을 직접 공격하면 일정 확률로 추가 활력을 끌어와 효과를 최대 20%까지 증가시킵니다.

맥주통 휘두르기가 더 이상 활력을 축적하지 않지만, 현재 보유한 활력을 소모해 최대 100%까지 추가 피해를 입힐 수 있습니다.
맥주통 휘두르기 이외의 기술로 저장되는 활력이 50% 증가합니다.

짧은 영어 실력으로 해석한지라 참고만 하세요.