[레딧] LCK 2016 Spring Opening

[–]Hennotje

I love how they sing "Everybody wants to rule the world" in the end. Because everybody knows it will be a LCK team "ruling the world" at the end of October.

마지막에 "모든 사람들이 세계최고가 되길 원하지" 라고 넣은거 맘에 들었어. 모든 사람들이 10월 말에 "세계최고"가 될 팀은 LCK팀이라는걸 아니까 말이지

[–]godtogblandet

Don't worry, we have plenty of time before October to hype how China, EU and NA are gonna be competitive this year because it's different.

Then NA goes home after groups, and EU and China leaves in the Semi's as is tradition.

걱정 마. 10월까지는 시간이 많이 남았고 이번의 중국, 유럽, 북미는 이전과는 달라서 기대 해볼만함!

하지만 결국 전통대로 북미는 예선종료 후 집에 가게되고, 유럽과 중국은 4강에서 떨어지겠지.

[–]Enduni

The season 3 and 4 finales were china vs korea. So it's not really a tradition.

시즌 3,4결승도 결국은 중국대 한국이었으니 사실 전통까진 아니지.

[–]decyferx
only because the korean teams faced each other before the finals

그건 단지 결승 전에 한국팀끼리 만나서 그런것 뿐.

[–]TheTaZeR
well there is omg vs najin

음, OMG 대 나진도 있잖아?

[–]xHavek

We don't talk about NJWS.

나진에 대해선 말하지 말자..

[–]TheTaZeR

too late

이미 늦음

[–]gosickboy

Typically one Korean team gets incredibly cocky and under-performs.

S2 - NaJin Sword (bit harsh considering they went 3/0 in group and then drew TPA but they looked terrible vs. TPA)

S3 - Samsung Ozone (out in group stages having lost tiebreaker to Gambit for 2nd place)

S4 - NaJin White Shield (out in quarters being humiliated by OMG)

One could argue that Season 5 was the first year we've seen all Korean teams play to their expected level with KOO Tigers over performing and dispatching KT Rolster.

보통 한국팀 하나정도는 자만심이 가득차게 되고 예상보다 못하더라

시즌2엔 나진소드 (조별예선을 3/0으로 마치고 TPA랑 하게됬기 때문에 뽑기엔 좀 미안하긴 하지만 어쨋든 TPA상대로 엄청 못했음)

시즌3엔 삼성오존 (조 2위자리 - 타이브레이커에서 겜빗한테 떨어짐)

시즌4엔 나진화이트실드 (8강에서 OMG한테 망신당함)

아마 KOO가 KT를 떨어트린 시즌5가 최초로 모든 한국팀이 기대만큼 했다고 말할 수 있을것 같음

[–]godtogblandet

2015 - SKT beats KOO 3-1 in the finals. No showmatch this year.

2014 - SSW beats SSB 3-0 in the finals. Then SSW played a show match for the luls.

2013 - SKT beats NJBS 3-2 in the finals. Then they played a show match for the luls.

I don't see how you can argue we didn't have a Korean Final every year.

15년에 결승에서 스크가 쿠를 3대1로 이겼지. 올해는 showmatch없었어

14년 결승에선 삼화가 삼블을 3대0으로 이겼지.

13년 결승에선 스크가 나진을 3대2로 이겼어. (showmatch가 뭡니까??)

13,14,15 모든 결승이 한국팀으로만 이루어졌다는것에 대해 아무도 반박하지 못할거야

[–]HeartYunSeong

2014 was against Royal Club / 2013 too

14년은 상대가 로얄클럽이었어. 13년도도 마찬가지

[–]Freudido

Whoosh

HeartYunSeong 얘는 농담을 이해못한듯?

[–]HeartYunSeong

Or maybe it wasnt even a ref or maybe a joke ? Because a see nothin fun on it ?

노잼인데 농담은 무슨

[–]Ispeakmymindandfacts

Cause SHRC gave SSW a much tougher time than SSB.

Inb4 the classic "SSW didn't try against SHRC" bs excuse.

Reality is that SSB wasn't the 2nd best team at S4 worlds, their scrims results shows it, their stage results shows it, they struggled a LOT against C9/FNC.

삼화는 삼블보단 로얄클럽에 더 고전했기 때문이야

4강에서 "삼화는 로얄클럽한데 대충했어"라는 변명은 하지마 X신같으니까.

시즌4에서 삼블은 세계2위팀이 절대 아니었어.스크림성적과 예선때c9이나 프나틱에엄청 고전했다는걸 보면 알 수 있지. 

 

 

 

 

[–]Jedclark(EU-W)
I get nerd chills on first intro they used where "Everybody wants to rule the world" plays and it shows Faker.

와, "모든 사람들이 최고가 되길 원하지"라고 한 후에 페이커 보여줬을때 진심 소름돋았다.
[–]Thorin_you_autist

why no Faker in a throne though Y_Y

왜 페이커가 왕좌에 앉아있지 않는거니 ㅠ

 

 

 

 

[–]lilysev
did it get removed? I can not watch it :/

영상 삭제됐어? 볼 수가 없네 :/

[–]Goldenbear333

I'm posting this as multiple replies.. but I should probably just make a separate comment lol: https://www.youtube.com/watch?v=PTIj45KMtpQ&feature=youtu.be

[–]xHavek

Now it says the video is not available

이제 못본다고 나오네

[–]Goldenbear333
My link? It works for me. I just used it.

내가준 링크가? 난 되는데? 방금썼음

[–]Docxm
Doesn't work for me, maybe private?

난 안됨.. 너만 볼 수 있게 해놓은거 아님?

[–]Goldenbear333
That's really weird. It's still working fine for me. This is the channel I got it from. There are only 2 vids there, so it should be easy to find: https://www.youtube.com/channel/UCGGSiZqR0huCVZpK8mnfg4Q

Maybe try from there?

이상하네, 난되는데. 난 여기서 가져왔음. 영상 두개밖에 없으니까 찾기 쉬울거야.

[–]xHavek

Same here.

나도 안됨

 

 

 

 

 

 

[–]slendermanrises
Not sure if anyone figured it out, but at the very end when they're all lined up together in rows, that's in order of when they began playing competitively. For example with Madlife being in the very front.

알아차린 사람 있을지 모르겠는데, 마지막에 여러줄로 선수들이 서있는거 있잖아? 그거 걔내가 데뷔한 순서야. 예를들어 매라는 맨앞에 있는것 처럼.

[–]MoonQQ

Who is the guy standing right near madlife?

매라 오른쪽 애는 누구야?

[–]blazegg

kt Score

[–]chenhanlin
so score started same time as madlife??

그러니까 스코어가 매라랑 같이 시작했단 말이지?

[–]vampzeh
score ambition cpt jack and madlife been there since the start. Score played top lane for startale under the id Joker.

스코어, 앰비션, 캡잭, 매라는 처음부터 있었어. 스코어는 Joker라는 아이디로 스타테일의 탑라이너로 플레이 했지.

[–]mis01242

then kkoma was startale jungle

그때 꼬마가 스타테일 정글러였음

[–]mis01242

and ryu,mafa too startale

류, 마파도 스타테일이었지

[–]remembermenow4

and everyone's favorite coach locodoco

모두가 사랑하는 로코도코 코치도

[–]Thorin_you_autist

there is always a black sheep

골칫덩어리는 어디에나 있는 법이지.

[–]slendermanrises

Madlife and Score are currently the only 1st Generation League of Legends players that are still on a professional team actually running and playing on a team. (Coaches and staff member people not included) Behind them is what we call the 1.2 or 1.5 Generation. Not exactly the 2nd generation but a little bit after. This is where you would put Shy, Ambition and Captain Jack.

현재 프로팀에서 플레이 하고있는 1세대 롤게이머엔 매라랑 스코어밖에 없어. (코치랑 스태프들 빼고) 그뒤로 정확히 2세대는 아니지만 약간 늦는, 우리가 소위 말하는 1.2 나 1.5세대가 있지. 여기에 샤이, 엠비션, 캡잭을 넣을 수 있을거야.

[–]PartyMagier

1st korean generation* First generation would be YellowStar, Soaz, Doublelift, (Peke), etc.

한국 1세대겠지. 진짜 1세대는 YellowStar, Soaz, Doublelift, (Peke), 등이 있을거야.

 

 

 

 

 

 

[–]sol_bad_guy

God dammm it OGN still has it, after all this time, i know this kinda get cheesy after a while, cause u get a bunch of players in ackwards positions facing the camera, but seeing madlife and score facing each other gave me chills, 10/10.

와나 OGN은 아직도 쩌네. 카메라 향해서 어색한 포즈로 선수들 여러명 서있는거 시간 좀 지나면 별로인줄 알았는데 매라랑 스코어 서로 마주보고있는거 보니까 소름돋는다. 10점 만점줄게.

[–]Hyper_

God dammm it OGN still has it

They never lost it.

아직도라고? 걔낸 항상 쩔었어.

 

 

 

 

 

 

 

 

[–]MiniiNinja

Really good, but the best will always be the Masters intro..

잘만들었네. 그래도 마스터즈오프닝이 최고다.

[–]suckyourselfplease

I miss Masters... It's the most fun event yet with also serious side even beats lame All stars. Sister teams could combine and can switch positions. I saw Dade play Graves, Heart play Skarner, Deft play Twitch jungle.. Masters vs Legends or something was also nice all star game too where Impact got GP pentakill, Imp played Swain, Piglet played Velkoz, Mata played Lee Sin, Faker played Heimer. So fun and damn you Riot..

마스터즈 그립다. (It's the most fun event yet with also serious side even beats lame All stars.) 형제팀끼리 섞어서 포지션도 바꿀 수 있었지. 다데가 그브, 하트가 스카너, 데프트가 트위치정글 했던것 처럼.. masters vs legends 게임에서 임팩트가 갱플로 펜타킬하고, 임프의 스웨인, 피글렛의 벨코즈, 마타의 리신, 페이커의 하이머... 참 재밌었는데 라이엇 나쁜놈들..

[–]WhitneysMiltankOP

Link for the lazy.

귀찮은 애들을 위해 링크 남김 : https://www.youtube.com/watch?v=bDmgEp9GPc8

 

 

 

 

[–]katzeyez
OGN really stepped it up from last season where it was pretty lame except for the finals. Lorde's song was perfect for the kind of hype LCK brings to the table.

OGN은 결승 빼고는 변변찮았던 작년에 비해 확실히 나아졌네. Lorde의 노래도 롤챔스가 줄 hype에 잘 맞는것 같다.

 

 

[–]AceSu

Giving me goose bumps everytime :d Love OGN

항상 소름돋게하네. OGN 사랑해

 

 

[–]Igotyoubruh

I shivered.

To other regions: "So you want to rule the world? Everybody does. But we already kinda do." Then they show you a small preview of their League arsenal.

GG World. OGN is BEST.

소름돋는다.

다른 지역에게 : "너네가 최고가 되고싶다는거야? 모든 사람들이 최고가 되고싶긴 하지. 하지만 우린 이미 최곤데 어쩌지"

얘들아 GG다. OGN이 최고네.

 

 

 

 

[–]thebladrerunner

Damn, i was hoping to see faker sit in the famous chair only the legends gets.

이런.. 페이커가 전설들만 앉을 수 있는 그 의자에 앉은걸 보고싶었는데

[–]slendermanrises

That usually only happens ONCE during a player's career AFAIK. Faker has already sat down on the Bonjwa once before.

내가 아는 한 그건 선수 경력에서 한번밖에 앉지 못해. 페이커는 이미 본좌의 자리에 앉아보았지.

[–]TeamRocketZypher
Ah, The chair of Gods, makes me wonder where the next bonjwa will appear.

아, 신만을 위한 의자... 다음의 본좌는 누구일지 궁금하네

 

 

 

[–]ZeXo519

Monte just noted that at the end of the video they're standing in order of the start of their pro-careers (from bottom to top).

몬테가 방금 말했는데, 마지막에 서있는 순서가 프로데뷔한 순서래.

 

 

 

[–]DonnieCash
TFW Flame is benched even in the intro video.

오프닝에서도 벤치당한 플레임을 보는 기분이란..

[–]Fedi_

Nah he's there, look closely

아님 플레임 있어. 잘 봐

 

 

 

 

[–]RiotMagus

This is one of their best openings in a long time, gave me chills!

최근의 오프닝중 제일 나은듯, 소름돋네!

 

 

 

[–]Galicki

One of best opening

최고 중 하나

 

 

 

[–]narqaz

so fucking coooool!

개쩐다!

 

[–]paul232

God dammit this is legit

개쩐다!

 

[–]Luschiss17

OGN is back !

OGN 짱짱맨

 

 

[–]TeamRocketZypher

holy shit!! the last scene was legit.

개쩐다!

 

 

[–]TeemoVilanova

Wait a second... There was no Flame in that video?! Blasphemy!

잠깐만.. 왜 플레임 없음? 신성모독이다!

 

 

 

[–]skarnner

The ending part they are standing according to their debut season. The reason why there is only madlife and score standing in front is because they were the only one attended at LOL Invitational Korea as MIG and Startale

마지막에 서있는 순서는 데뷔순서임. 왜 매라랑 스코어만 앞에 서있냐면 LOL Invitational Korea에 MIG와 Startale로 출전한 사람이 그 둘밖에 없기 때문이야.

 

 

[–]StolenExitSign

LCK sure know how to do a damn good opening.

LCK는 확실히 쩌는 오프닝을 만들 줄 아는군

 

 

 

 

 

영어 4년만에 써보네요. 틀린거 많습니다.