[소식] 2020 봄 업데이트: 장인기지 변화

With the first major update of the year coming in the Spring of 2020, we wanted to get a head start and share some of the content you can expect when the update is released. While the update will have some exciting super new content, we are also going to be releasing a lot of Quality of Life (QoL) improvements based on collated feedback from the Clash Community.

Many of these QoL improvements will be shared over the coming preview period, but we felt the changes mentioned below were big enough to merit its own separate announcement.

Check out these upcoming changes to the Builder Base that are scheduled to be released in the Spring 2020 update!

- Tiebreakers - Builder Base will now have an additional tiebreaker. If both Stars and % Destruction are equal and the % Destruction is above 0%, the player with more time left will be crowned as the winner.

- Troop Training Times - We have removed training times from Troops in Builder Base. All training will now happen immediately. Yes you read that right...IMMEDIATELY!

- Barrack Upgrades - Troops will now be able to be trained even while the Barracks are being upgraded.

- Battle Machine Healing - Battle Machine healing time has been removed.

- Clock Tower Changes - With training times for Troops and healing time for Battle Machine removed, the Clock Tower will now focus more on boosting building and resource generation:

- Clock Tower multiplier has been increased from 8x to 10x.

- Clock Tower boost duration has been increased from 3-11 minutes to 14-30 minutes.

- Clock Tower boost cooldown time has been increased from 7 hours to 22 hours.

- The Gem cost to refresh the Clock Tower cooldown has been reduced.

We'll share more details as we get closer to the update. Until then, Clash on!

---

요약 및 번역

1) 무승부 조건이 추가됩니다. 이제 별 개수와 파괴 %가 같은 경우에 더 많은 시간을 남긴 사람이 이깁니다.

2) 장인기지의 유닛 훈련 시간이 없어집니다. 모든 훈련은 즉시 이루어집니다.

3) 훈련소 업그레이드 중에도 훈련이 가능합니다.

4) 배틀 머신 치유 시간 또한 없어집니다.

5) 시계탑 변경: 유닛 훈련 시간과 배틀머신 치유 시간이 사라지면서, 시계탑은 이제 건물 건설과 자원 생산 가속에 집중됩니다.

- 시계탑 가속이 8배에서 10배로 증가합니다.

- 시계탑 가속 시간이 3~11분에서 14~30분으로 증가합니다.

- 시계탑 가속 쿨타임이 7시간에서 22시간으로 증가합니다.

- 시계탑 가속 쿨타임 초기화를 위한 보석 비용이 줄어듭니다.