이전과 같이 대강 번역했습니다. 오역 지적 환영합니다.
Diablo III Patch 1.0.2b - v.1.0.2.9898
General
When logging into Diablo III, the "Cancel" button which appears in the login checkbox will now be grayed out for 30 seconds after a Battle.net account name and password are entered. This is to reduce server load during the login process.
디아3에 로그인 중일때(배틀넷 접속->계정인증->영웅목록 불러오기 체크박스가 떴을때), '취소'버튼이 30초간 비활성됩니다.
이 작업은 로그인 과정중에 서버에 주는 부하를 줄여줍니다.
Auction House
Damaged items can now be sold on the auction house
Once sold, damaged items will be repaired automatically when moved from the purchasing player's Completed tab to their stash
Please note that unsold damage items will not be automatically repaired when returned to the seller's stash
경매장에서 이제 손상된 아이템을 판매할수 있습니다.
판매가 성공하면 구매자는 자동으로 수리된 아이템을 받습니다.(이전의 질답을 보면 수리비는 판매자/구매자 누구도 부담하지 않을 것으로 보입니다.)
판매되지 않고 되돌아왔을때는 수리되지 않고 그대로 판매자에게 돌아옵니다.
Description messages for several auction house-related errors have been added
경매장에서의 여러 오류 메세지에 설명이 추가됩니다.
Mac
Several Mac performance improvements have been made
맥에서의 성능 향상이 이루어졌습니다. (하지만 한국은 맥버젼이 없지요..)
P.S : 이건 제 느낌이지만 오늘(6월5일 저녁)긴급점검이라면서 슬쩍 핫픽스 한게 있는것 같습니다.
illdelo4
