[직업] 확장팩 전직업 잡스킬 번역 1탄 [탱커편]

글읽는 도중 어느분께서 확장팩 스킬에 대한 전 직업 정보는 없냐고 물어보시길래 번역했습니다.

본 내용은 일본 FF14 위키의 내용의 번역본입니다

 

 

 

 

 ................ 사실 고대인의 미궁이 도저히 잡히지 않아서 시간이 남아서 번역했습니다

기재가 누락된건 일본 위키에도 적혀있지 않는 부분입니다

 

 

 

 

1. 나이트

 

레벨	퀘스트	스킬명칭	타입	TP	쿨다운/시전	지속시간	상세	비고
52	설원의 젊은 기사	쉘트론	어빌리티		30초	10초	효과 시간내, 한번만 물리공격을 100퍼센트 블록한다. 블록 성공시 MP회복.
54	자신의 성검	고어블레이드	무기스킬	50	2.5초	24초	콤보 조건 : 라이엇소드(폭도의 검격) 콤보시 위력 220+지속 위력 40	총위력 540
56	소울 크리스탈	디바인 베일	어빌리티		150초	30초	자신이 파티멤버로부터 회복효과를 받을시 주변 15m 이내의 파티원에게 30초간 배리어를 전개한다. 회복효과를 받으면 동시에 이 기술의 효과도 사라짐. 배리어 효과 : 나이트 자신의 최대 HP의 10%분량만큼 데미지를 경감.
58	추락한 전갈	클레멘시	마법		2.5초 /3초		대상의 HP를 회복한다. 위력1200. 타인을 회복할 시 그 반만큼 자신도 회복한다. 회복량은 영창자의 정신력이 아닌 힘에 의존.	소모 MP는 현존치의 약 40%
60	뜻하는 바는 진정한 기사	로열 어솔리티	무기스킬		2.5초		콤보 조건 : 세비지 블레이드(야성의 검격) 위력 100 콤보시 위력 340

 

 

 

 

 

2. 전사

레벨	퀘스트	스킬명칭	타입	TP	쿨다운	지속시간	상세	비고
52	밝혀지는 전사의 비밀	디스트로이어	어빌리티		10		자신의 부여데미지를 5% 향상시킨다. 재사용으로 해제 가능. 효과시간 : 영구 지속 효과중 특정 액션을 사용시 [아밴돈(Abandon)]효과를 획득. 당 스킬을 해제시 중첩중이던 효과 또한 해제. 수비 태세와는 동시에 사용할 수 없으며, 수비 태세로 변환시 중첩중이던 효과는 동스택의 격노 효과로 전환된다. 재사용 대기시간을 수비 태세와 공유.
54	고대의 영웅을 쫓아	페리클리브	무기스킬		2.5		위력 500 실행시 아밴돈 효과가 끊긴다. 발동조건 : 아밴돈 5중첩 상태
56	불규칙한 공명	원초의 직감	어빌리티		90	20초	일정 시간, 자신이 정면으로부터 받는 물리 공격을 반드시 받아 넘긴다. 단, 정면 이외의 공격을 받은 경우에는 반드시 극대화로 적용.
58	깨부술 수 없는 암운	이퀄리블리움	어빌리티		60		수비 태세 사용중 : 자신의 HP를 회복 회복력 1200 디스트로이어 사용중 : 자신의 TP를 200회복
60	모든 것을 지키는 난격	데시메이트	무기스킬		2.5		자신의 주위의 적에게 범위 물리공격 위력 280 실행시에 아밴돈 효과가 끊김. 발동 조건 : 아밴돈 5중첩 상태

 

 

 

 

 

3. 암흑기사

레벨	퀘스트	스킬명칭	타입	TP	쿨다운	지속시간	상세	비고
1		하드 슬래쉬	무기스킬	70	2.5초		대상에게 위력 150 물리공격
2		섀도우 스킨	어빌리티		90초	20초	일정시간 자신의 받는 데미지를 20%경감시킨다.
4		스핀 슬래쉬	무기스킬	60	2.5초		대상에게 위력 100 물리공격 추가효과 : 적개심 상승 콤보조건 : 하드 슬래쉬 콤보시 위력 220
6		스카지	무기스킬	60	2.5초		대상에게 위력 100 물리공격 추가효과 : 적에게 위력 40의 지속 데미지를 30초간 부여	총위력 500
8		언리쉬	무기스킬		2.5초		자신의 주변의 적에게 무속성 범위 공격 위력 100 추가효과 : 적개심 상승
10		로우 블로우	어빌리티		25초		대상에게 위력 100 물리공격 추가효과 : 대상을 5초간 기절시킴 받아넘기기 발동시 30%의 확률로 쿨다운을 초기화한다
12		사이폰 스트라이크	무기스킬	60	2.5초		대상에게 위력100 물리공격 콤보조건 : 하드 슬래쉬 콤보시 위력 : 250 콤보 보너스 : 자신의 MP회복
15		언멘드	무기스킬		2.5초		대상에게 무속성 위력 150의 마법공격 추가효과 : 적개심 상승 30%의 확률로 다음 시전하는 언리쉬의 소모 MP를 0으로한다.(15초 지속)
18		블러드 웨폰	어빌리티		40초	15초	자신의 물리공격에 MP를 회복하는 효과를 부여하고, 무기스킬의 실행에 필요한 소모 TP량을 20% 경감시키며 자신의 공격속도를 10% 상승시킨다. 발동조건 : 그리드 스탠스가 발동중이지 않을때
22		리프라이졀	어빌리티		30초	20초	대상에게 위력 210의 물리공격 추가효과 : 대상이 주는 피해를 10% 감소시킨다. 발동조건 : 받아 넘기기 발동직후
26		파워드 슬래쉬	무기스킬	60	2.5초		대상에게 위력 100의 물리공격 추가효과 : 적개심 상승 콤보조건 : 스핀 슬래쉬 콤보시위력 : 300 콤보시+다크 아츠시의 추가효과 : 적개심 상승 실행시 다크 아츠의 효과가 끊긴다.
30	암흑은 흔들린다	암흑	어빌리티		5초		자신의 데미지를 15%상승시키는 대신 MP를 계속해서 소모하며, 효과중에는 MP계속 회복 효과를 받지 않는다 재사용으로 해제 가능
30		그리드 스탠스	어빌리티		2.5초		자신이 받는 데미지를 20% 감소시키고 자신으로의 적개심을 상승시키는 대신, 자신이 가하는 데미지가 20% 감소. 또한 자신의 명중률을 5% 상승시킨다. 재사용으로 해제가능
34		다크 댄스	어빌리티		60초	20초	일정시간 자신의 받아 넘기기 발동률을 30% 상승시킨다 다크 아츠시 : 추가로 회피율 20% 상승 실행시 다크 아츠의 효과가 끊긴다. 발동조건 : [암흑] 발동중
35	비명에 이끌려	블러드 프라이스	어빌리티		40초	15초	일정 시간 자신이 공격을 받을시 자신의 MP를 회복한다.
38		소울 이터	무기스킬		2.5초		대상에게 위력 100 물리공격 콤보조건 : 사이폰 스트라이크 콤보시위력 : 260 다크아츠 시 위력 240 콤보+다크아츠 시 위력 400 콤보+그리드 스탠스의 추가효과 : 가한 데미지의 100%를 HP로 흡수한다 실행시 다크 아츠의 효과가 끊긴다.
40	영웅은 떠나지만	다크 퍼센져	어빌리티		30초		대상을 향해 위력 150의 무속성 전방직선범위마법공격. 다크 아츠시 위력 250 다크아츠시 추가효과 : 대상에게 15초간 [어둠]을 부여 실행시 다크 아츠의 효과가 끊긴다 발동조건 : [암흑] 발동중
42		다크 마인드	어빌리티		30초		일정시간 자신이 받는 마법 데미지를 15% 경감시킨다 다크 아츠시 추가효과 : 경감량을 30%로 늘린다 실행시 다크 아츠의 효과가 끊긴다. 발동조건 : [암흑] 발동중
45	세계는 적대한다	다크 아츠	어빌리티		5초	10초	자신에게 [다크 아츠] 상태를 부여 다음 실행하는 일부 기술의 효과가 강화된다. 암흑 상태를 해제할시 자신에게 부여된 다크 아츠 상태도 사라진다. 발동조건 : [암흑] 발동중
46		섀도우 월	어빌리티		180초	10초	일정시간 자신이 받는 데미지를 30% 감소시킨다
50	그러니 나는	리빙 데드	어빌리티		300초	10초	자신에게 [리빙데드]를 부여한다. 효과시간중 전투불능에 달하는 데미지를 받을시 전투불능이 되지 않고 HP1의 상태가 되어 [워킹 데드]로 변화. 지속시간 10초 워킹 데드 효과 : 모든 공격에 대해 HP가 1로부터 줄지 않는다 효과시간중 받은 회복효과가 자신의 최대 HP의 100%가 되면 효과가 해제된다 회복효과에 의해 해제되지 않고 시간이 지날시 자신은 전투불능이 된다 단, 어느쪽의 효과도 일부의 공격에는 무효화 된다
50		데리리엄 블레이드	무기스킬		2.5초		대상에게 위력 100의 물리공격 콤보조건 : 사이폰 스트라이크 콤보시위력 280 콤보 추가효과 : 대상의 지능을 10% 감소시킨다. 지속시간 20초 몽크의 쌍룡각 효과가 발동중일시 효과가 발동하지 않는다.
52	분노하는 남자와 소녀의 이야기	솔트 어스	어빌리티		45초	21초	지정한 지면을 중심으로 데미지 에리어를 생성. 범위내의 대상에게 무속성 데미지를 부여. 위력 75
54	거대한 혼	프렌지 컷	어빌리티		30초		대상에게 뛰어들며 위력 200의 물리공격 구속중 사용불가
56	사라진 나날의 고백	어비셜 드레인	무기스킬		2.5초		대상을 중심으로 무속성 범위 마법공격 위력 120 추가효과 : 적개심 상승 다크 아츠시의 추가효과 : 가하는 데미지의 100%를 HP로 흡수한다 실행시 다크 아츠의 효과가 끊긴다
58	마음은 먼 하늘에	소울 서바이버	어빌리티		120초	15초	대상에게 [소울 서바이버]를 부여 효과지속중 대상이 쓰러질 경우 자신의 최대 HP와 MP의 20% 회복
60	그리고 두 이름은 사라진다	커브 앤드 스핏	어빌리티		60초		대상에게 물리공격 위력 100 다크 아츠시 위력 450 비 다크아츠 상태의 추가효과 : 자신의 MP회복 실행시 다크 아츠의 효과가 끊긴다
특성   08 활력 2상승 14 섀도우 스킨의 받는 데미지 경감효과를 20%로 상승 16 활력 4상승 20 블러드 웨폰의 재사용 대기시간을 40초로 단축 24 활력 6상승 28 리프라이졀의 재사용 대기시간을 30초로 단축 32 스카지의 지속 데미지 효과시간을 30초로 연장 36 로우 블로우의 재사용 대기시간을 리셋 발동조건 : 받아넘기기 발동시(발동률 30%) 40 : 언멘드 실행시 30%의 확률로 다음 언리쉬의 소모 MP를 0으로 한다 44 : 다크 댄스의 받아넘기기 발동률 상승이 30%로 상승 48 : 소울 이터의 HP 흡수효과를 100% 로 상승