[정보] [한국어 번역] 4.1 패치 노트 직업 밸런스 부분

다음 기술과 특성이 조정되었습니다:

전사

기술조정 사항

강철 회오리	HP 흡수량이 증가했습니다.
참수 섬멸 Inner Release 原初の解放 (원초의 해방)	파괴 태세 도중에 원초의 혼, 강철 회오리, 힘의 해방은 이 기술들로 대체될 것입니다. 이 기술들을 직접 단축바에 넣을 수는 없습니다.
뿌리치기 (Shake it Off)	추가 효과 "모든 디버프를 해제합니다." 대신, "주변 파티원들에게 최대 HP의 8%만큼의 데미지를 흡수하는 보호막을 적용해줍니다."로 변경되었습니다. 재사용 대기 시간이 60초에서 90초로 증가했습니다.

※창술사/용기사 조정의 대부분은 겹찌르기의 중요성 조정이 대부분입니다. 위력 조정 부분은 번역을 단순화 했습니다.창술사 / 용기사

기술조정 사항

직선 찌르기	위력 +10 증가
사선 찌르기	위력 +10 증가
연쇄 충격	위력 +10 증가
겹찌르기	위력 +10 증가 자신이 주는 피해량 15% 증가에서 10% 증가로 조정.
올려 찌르기	위력 +10 증가
용의 시선 (Dragon's Eye)	용의 눈 최댓값이 4에서 3으로 감소했습니다.
점프	위력 +10 증가
몸통 가르기	위력 +10 증가
악몽의 쐐기	위력 +10 증가 피해 범위가 증가하였습니다.
척추 강타	위력 +10 증가
꽃잎 폭풍	위력 +10 증가
화룡 강타	위력 +20 증가
용혈	붉은 용혈 효과 중에는 시전할 수 없습니다.
용의 발톱	위력 +10 증가
용의 꼬리	위력 +10 증가
게이르스코굴	위력 +10 증가 재사용 대기시간이 35초에서 30초로 조정되었습니다. 추가 효과 발동을 위한 조건이 용의 눈 4개에서 3개로 조정되었습니다.
음속 찌르기 (Sonic Thrust)	위력 +10 증가 피해 범위가 증가하였습니다.
환영 강타 (Mirage Dive)	위력 +10 증가
나스트론드	위력 +10 증가
Life of the Dragon 紅の竜血 (붉은 용혈)	게이르스코굴 사용 후에 붉은 용혈 상태에 진입하기 위한 용의 눈 요구 상태가 3개로 변경되었습니다.

닌자

기술조정 사항

토둔	독칼 2 특성이 이 스킬에 위력 향상을 제대로 발동하는데 버그가 있음을 확인했습니다. 이에 따라, 이 기술의 위력이 40에서 45로 증가했습니다.
축지법	이 기술을 시전하는데 걸리는 시간이 줄어들었습니다.

기공사

기술조정 사항

룩 자동 포탑	과충전 대상의 받는 데미지 증가량이 5%에서 6%로 증가했습니다.
비숍 자동 포탑	과충전 대상의 받는 데미지 증가량이 5%에서 6%로 증가했습니다.

비술사 / 소환사

기술조정 사항

소환	시전 시간이 6초에서 3초로 줄었습니다. MP 소모량이 줄었습니다.
소환 2	시전 시간이 6초에서 3초로 줄었습니다. MP 소모량이 줄었습니다.
소환 3	시전 시간이 6초에서 3초로 줄었습니다. MP 소모량이 줄었습니다.
트라이바인드	바하무트 빙의 효과 "속박을 제거, 70만큼 위력을 증가시키고, MP 소모량을 줄입니다"가 추가되었습니다. 시전 시간이 3초에서 2.5초로 줄었습니다.
루인가	위력이 150에서 130으로 줄었습니다. MP 소모량이 줄었습니다. 추가 효과 " 바하무트 빙의 도중 시전 시간이 필요 없어집니다." 가 추가되었습니다.
루인쟈	시전 시간이 없어졌습니다.
에테르 서약 (Aetherpact)	재사용 대기 시간이 90초에서 120초로 증가했습니다. 파티원 30m 조건이 사라졌습니다.
Devotion エギの加護 (에기의 가호)	추가 효과 "30m 원 범위 이내 가장 가까운 파티원의 공격 위력과 회복 위력이 5% 증가합니다. 또한 해당 파티원의 받는 피해량이 5% 감소합니다" 가 "30m 원 범위 이내 모든 파티원의 공격 위력이 2% 증가하고 받는 피해량이 2% 감소합니다. 또한 모든 파티원의 회복 위력이 5% 증가합니다."로 변경되었습니다.
루인 숙련 Ruin Mastery	이제 54레벨에 습득합니다. (이전에는 62레벨). 추가 효과 "소환수가 기술을 사용한 후, 루인과 루인가가 15% 확률로 루인쟈로 업그레이드 됩니다. " 가 "루인은 루인가로 업그레이드됩니다."로 변경되었습니다. 발동 조건이 삭제되었습니다. 아이콘이 변경되었습니다.

비술사 / 학자

기술조정 사항

소환	시전 시간이 6초에서 3초로 줄었습니다. MP 소모량이 줄었습니다.
소환 II	시전 시간이 6초에서 3초로 줄었습니다. MP 소모량이 줄었습니다.
고무격려책	MP 소모량이 줄었습니다.
사기고양책	MP 소모량이 줄었습니다. HP가 회복된 양의 100%에서 150%로 보호막 효과가 증가되었습니다.
요정의 손길	Sic 모드에서, 이 스킬로 지울 수 있는 약화 효과를 받을 경우, 셀레네는 이제 요정의 손길을 활성화시킵니다.

캐스터 직업군 기술

기술조정 사항

정신 교란 (Addle)	재사용 대기 시간이 120초에서 90초로 감소했습니다.
마나 이동 (Mana Shift)	재사용 대기 시간이 150초에서 120초로 감소했습니다.
구원 (Apocatastasis)	재사용 대기 시간이 150초에서 90초로 감소했습니다.

캐스터/힐러 직업군 기술

기술조정 사항

Surecast 堅実魔 (견고한 마법)	추가 효과 "다음 마법은 중단(취소) 없이 시전됩니다." 가 "마법은 중단(취소) 없이 시전됩니다."로 변경됩니다. 추가 효과 "넉백이나 당기는 효과를 무시합니다." 가 "대부분의 넉백이나 당기는 효과를 무시합니다."로 변경됩니다. 지속 시간이 10초에서 5초로 줄었습니다.

새 기술이 추가되었습니다.

비술사 / 소환사 / 학자

레벨기술

18	독려

새 특성이 추가되었습니다.

소환사

레벨특성

62	루인라 향상 소환수가 기술을 시전할 때마다, 15%확률로 루인라가 루인쟈로 업그레이드됩니다.