[유저] [번역] 우리에게도 관심을! 템포스톰 3티어 번역. (스압주의)

 안녕하세요 유럽서버에서 돌겜하는 유저입니다.

 요새 게임은 많이 재미가없어져서 거의 안하고있네요..

그나마 해외에서 대학다니고있어서 영어 번역은 자신있어 처음으로 번역본 써봅니다. 최대한 한문장도 안 빼고 번역하려 노력하겠습니다.

13. 기름 도적

설명 : 기름도적은 코스트가 적고 효율적인 주문들(기습, 절개, 그리고 마음가짐)과 높은 가치의 하수인들을 이용하여

이른 시간에 필드를 컨트롤하는 덱입니다.  그러고는 1-2 장의 땜장이의 뾰족한 기름(들)은 폭풍의 칼날과 함께 사용하여 도적이 무거운 하수인들을 다루기 쉽게 해줍니다. 또한 상대가 필드에 (도적의) 하수인들을 남겨 놓으면 킬각까지 노리게 도와줍니다. *기름도적은 상황에맞는 카드들(보랏빛여교사, 에드윈 밴클리프)을 이용하여 컨트롤덱을 상대할때 이른게임에 필드를 장악할 수 있어서 정말 유동적인 덱 이여왔고 또한 그럴것입니다. *문장은 의역했습니다.

 한 주의 노트 : 기름도적이 스포트라이트를 받게 된것은 드림핵의 우승 세트였는데 이번주에는 다시 3티어로 떨어졌습니다. 남쪽 바다 갑판원을 사용하는것 조차도 시즌초에 엄청나게 많아진 어그로 덱들에게 이기기 힘들며,  평생의 숨은 위협인 어그로 주술사들은 기름도적으로 이겨왔던 연승보너스를 망칠것입니다. 이번주에는 많은 선수들이 기름도적의 조금 느린버전을 이용하는걸 보았는데,  쉽게 말해 어그로 덱을 상대하기가 힘들고 미드레인지나 컨트로덱들을 상대하는것으로 선호하였습니다. 그러나, 기름도적은 시간이 얼마 없습니다, 왜냐하면 정규전에서는 이 덱에 있는 땜장이의 뾰족한 기름을 없애는 상황을 가져왔기 때문입니다. 이것은 도적의 끝을 의미하는 것은 아닙니다. 그러나, 우리는 미라클 도적의 귀환을 기대해 볼 수있고, 또는 정말 해볼만한 버전의 랩터 도적을 볼 수 있습니다. 이 공지는 도적이 정말 경쟁이 심한 플레이로 돌아가야 된다는 미래가 약속하고 있습니다. 그러나, 그 시간 까지는 도적은 현재 메타 게임에서는 힘들 것입니다.

 14. 말리 흑마

 설명 :  말리 흑마는 정말 많은 양의 슈팅주문들(검은 폭탄, 그리고 영혼의 불꽃)을 중점에 두고 말리고스를 이용하여 16데미지까지 올리는 콤보 덱입니다. *[말리 검폭 영불 하면 (3+5) + (4+5) = 17데미지인데, 잘못계산했나봅니다]. 이 덱은 이른 게임에서는 최대한 죽지않고 어느정도의 체력을 남겨두는것을 노력해야합니다. 중반에서, 이젠 고가치의 하수인들(황혼의 비룡, 검은날개 타락자)을 이용하여 필드를 장악할 시간입니다.  후반에서는 당신이 원하는 플레이인 타우릿산을 이용하여 콤보의 코스트를 줄여주고 엄청난 데미지의 슈팅주문을 이용하거나 필드를 되찾을 수있습니다.

 한 주의 노트 : 새로운 시즌은 등급전에서 정말 많은 사람들이 어그로덱들을 하여 이른 시간에 전설을 달려고 합니다. 그로 인해 말리 흑마는 이 메타에서는 정말 힘들 것입니다. 지금 당장은 등급전을 하다보면 정말 나쁜 매치업을 만날것입니다. 가장 많은 사람들이 이용하는  드루이드, 템포 법사,  비밀 기사, 그리고 어그로 주술사를 상대하기에는 정말 좋지 않습니다.  위니 흑마(Zoolock)는 시즌 초에는 가장 인기있는 덱일 것입니다. 당신이 리노흑마나 위니흑마를 상대하기에 좋으면 모든 흑마를 상대하기는 가능합니다. 말리 흑마가 번영하기에 좋을때는 컨트롤 메타일 때인데,  지금 현 상황에는 맞지 않아보입니다. 또한 시즌 초에는 정말 좋지않은 매치업을 가져올것이고,  흑마와 컨트롤 덱이 많을때가 아니면 말리 흑마를 사용하는것은 추천드리지 않습니다.

 15. 용 사제

 설명 : 용사제는 정말 강력한 중반 하수인들을 플레이하기위해 용 시너지를 이용하는 미드레인지 덱입니다. 용사제의 게임 계획은 하수인들을 낸다음 회복을 이용하여 최대한 이득을 보는 플레이를 하여 상대가 답이 없을지경까지 만드는 것입니다. 이 덱의 능력은 이 덱 안에 있는 용들을 이용해 이득을 만들어 내는 것에 달려있습니다. 사제의 하급치유(영웅 능력)는 사제를 가장 강력한 클래스로 만들어 줄 수있는 용의 종족과 함께 중반부터 후반까지의 게임까지 끌고가기에 적절합니다. 첫번째 턴부터 9번째 턴까지는 용 사제가 버프와 덱을 힐을 하는 턴이며 거의 모든 부분을 따라가게 해줍니다.

 한 주의 노트 : 용 사제의 종족은 저번 주까지 다양한 모습을 보였습니다. 몇몇 유저들은 엘리스 스타시커를 넣어 컨트롤 덱과 싸울수있게 하였고 또 다른 몇몇 유저들은 암흑의 광기를 활용하여 어그로 덱들과 싸울 수 있게 했습니다. 또한 카드들의 실험 후에는 용 사제는 감동을 주기에는 실패도 했습니다. 지금은 컨트롤 사제가 어그로 덱을 상대하기에는 더 많은 도구가 있고, 용 사제는 개선할 점 이 적어 더이상 사제 유저들에게는 어그로덱의 저격 덱이 아니게 되었습니다. 이로 인해, 용 사제는 미드 드루이드나 비밀 기사를 상대하기엔 실패하였습니다. 용 사제 덱에는 2개의 빛 폭탄이 있어 비밀 기사에게는 잘 활용되겠지만, 컨트롤 사제의 생매장이 비밀 기사를 상대하기엔 더 좋습니다. 생매장은 용 사제가 빠른 템포의 게임을 할 때를 빼고는 굳이 사용해야되는 이유를 주지 않습니다. 이로 인해, 용 사제는 3티어에 머무릅니다. 새로운 포맷과 함께, Standard 포맷에서 용 사제가 더 좋게 발전 되길 바랍니다.

 16. 돌진 사냥꾼

 설명 : 돌진 사냥꾼(이하 돌냥)은 덱에 있는 카드들을 이용해 데미지를 쌓기에 최적화 되어 이기게 만들어진 덱입니다. 효율적인 1코스트 카드, 돌진 능력이 있는 하수인, 코스트가 낮은 카드, 다시 사용가능한 무기들을 사용하면서 돌냥은 종종 7번째 턴이 오기 까지 이기는 수를 둡니다. 돌냥 자체는 그렇게 강력하지는 않지만, 여러 부분들이 모여진 하나의 시너지입니다. 돌냥은 역사적으로 도발이나 체력 회복하는 카드들에게 힘들어 왔으면서도 다른 어그로덱들에게는 정말 강해왔습니다. 돌냥은 낮은 코스트를 이용해 빨리 게임을하는 몇안되는 인기있는 덱입니다. 어느 유저에게도 쉽게 이용될 수 있으며 많은 게임을 할 수 있습니다. 또한 신규 유저에게는 등급전을 입문하게되는 처음 퍼즐일수도 있습니다.

 한 주의 노트 : 이번 주에는 달라진 것이 없습니다. 2월 초 등급전에서는 이 덱이 조금 많이 이용 되왔지만, 그렇게 자주 이용되진않았습니다. 본인은 이 덱을 100게임넘게 해봤습니다. 현재에는 이덱은 별로 인기없지고 다른 더 좋은 어그로 덱이 인기가 많습니다. 예를 들어 어그로 주술사나 악마 흑마, 비밀기사가 있습니다. 이 덱들이 현 메타에서 가장 강한데 돌냥을 어그로 덱으로 해야할 이유는 딱히 많지않습니다. 현재는 낡은 치유로봇, 간식용 좀비, 썩은위액 누더기골렘이 없어지는 Standard포맷에서 돌냥이 다시 쓸만할때까지 기다려 보고있습니다.

 17.  말리 도적

 설명 : 말리 도적은 말리고스의 주문 공격력을 이용하여 만들어진 콤보 덱입니다. 비용이 낮은 주문들을 말리고스와 활용하여 상대방을 이기는 것이 목표입니다. 묘실 도굴꾼의 추가를 통해 더 많은 양의 마나를 이용해 킬각을 잡고 페이스를 유지할 수 있게되어 이 덱은 다시 사용해질만 했습니다. 이 덱은 도적의 유명한 초반 상대하수인을 제거하는 카드들을 이용하지만 플레이는 천천히 합니다. 제왕 타우릿산과 가젯잔 경매인은 게임에서의 생존을 올려주고 기름도적에서 봤던 것과 같은 후반부 게임에서의 가치를 더 올려줍니다.

 한 주의 노트 : 정말 많은 어그로 덱을 이용한 등급전은 도적을 만납니다. 그러나 이 덱이 3티어로 내려가게 격하시켜줍니다. 미드 드루이드, 비밀기사, 위니흑마, 어그로 주술사들이 지배하는 메타게임에서는 도적은 미드레인지 덱을 상대하고 어그로 덱들을 앞선 등급전에서 한정적인 성공을 갖고있습니다.  콤보에 사용할 카드들을 모아 상대를 끝낼수있는 데미지를 찾으므로 말리 도적은 컨트롤 메타에서는  항상 가장 강할것입니다. 최근에 Standard에 대한 공지와 새로운 메타의 설립 덕분에 아직 말리 도적에게는 희망이 있습니다! 낙스라마스의 죽음의메아리 하수인들과 강력한 하수인들인 박사 붐과 누군가가 조종하는 벌목기들이 사라지는 포맷에서는 말리 도적은 게임을 이기기에 정말 중요한 카드인 묘실 도굴꾼을 아직 사용할 수 있습니다. 도적은 현재 메타게임에서는 절개, 맹독, 칼날부채와 같은 카드를 이용하는데 죽음의 메아리 하수인들을 대처하는데에서의 효율성과 겨루었기 때문에 낮게 평가되었고 조심해 왔습니다. 3월이 오면 우린 아마 도적이 탑 티어 덱에 오르는걸 볼수도 있겠습니다.

 18. 미드 성기사

 설명 :  미드레인지 성기사는 오랜 시간동안 천상의 보호막을 이용한 보호막을 쓴 꼬마로봇을 이용하여 필드를 효율적으로 이용할수있는 플레이 스타일덕분에 안정적인 덱이여왔습니다. 신의 축복, 낡은 치유로봇을 이용한 치유는 미드 성기사를 초반에 버티게 해줍니다. 은빛 성기사 신병들과 강력한 전설들을 이용하여, 미드 성기사는 컨트롤 덱과 겨뤄 볼만 합니다. 왜냐하면 미드 성기사는 필드 컨트롤에 기대어 있습니다. 이것이 의미하는 바는 AoE 덱들인 냉기 법사와 컨트롤 사제에게는 카운터 된다는것입니다.

 한 주의 노트 : 미드 성기사는 오직 하나의 괜찮은 매치업인 미드 드루이드 때문에 또 다시 3티어에 머무르게됩니다. 많은 드루이드들은 다르나서스 지원자를 하나로 줄이거나 두개 모두 쓰기 때문에 미드 성기사에게는 상대하기도 초반 필드 싸움에게도 어렵게 작용합니다. 본인은 1월 NA 등급전에서 미드 드루이드들이 많을때 미드 성기사를 이용하여 성공 했기도했습니다. 하지만 현재는 그렇지 않습니다. 비밀 기사와 위니 흑마들은 미드 성기사와의 매치업에서는 조금은 좋습니다. 또한 이 성기사 덱은 어그로 주술사나 사냥꾼 덱, 또한 리노 흑마, 냉기 법사 상대로는 정말 힘듭니다. 하지만 모두들이 현 등급전에 분포해 있습니다. 몇몇 매치업에서는 기계 카드들을 사용하여 이점을 올릴 수도 있습니다. 그러나 이 덱으로 대부분의 나쁜 매치업을 이기기에는 무리입니다. 본인은 현 등급전에서 가장 많이 사용되는 드루이드를 타겟으로 그리고 비밀기사와 방밀전사를 상대하기에 좋은 흑기사를 넣었습니다.

 용량때문에 더 올릴 수 있을지 모르겠습니다. 나머지 5 덱들도 바로 다음글에 올리겠습니다.