[유저] 고대 신 여행사 - 얼음 왕관, 어둠의 문, 영원꽃 골짜기

원문: https://www.facebook.com/HearthstoneBrasil/photos/a.537018786342139.1073741828.526520597391958/1155282004515811/?type=3&theater

https://www.reddit.com/r/hearthstone/comments/4njh9e/the_brazilian_hs_page_posted_this_image/

http://www.hearthpwn.com/news/1482-the-old-gods-travel-agency-icecrown-dark-portal

잘못된 해석은 댓글이나 쪽지로 지적해주시면 감사하겠습니다.

하스스톤 브라질 페이스북 페이지에 "Old Gods Travel Agency(고대 신 여행사)"라는 재미있는 그림이 올라왔습니다. 그림에서는 많은 하스스톤 플레이어들이 바라던 모험 모드 지역인 아제로스의 인기있는 지역에 관한 안내 책자가 포함되어있습니다.

- 얼음 왕관

- 어둠의 문

- 영원꽃 골짜기

이 그림이 실제로 무엇을 뜻하는지 현재로서는 알 방도가 없습니다. 단순히 재미로 올라온 것일 수도 있다는 점을 명심하시기 바랍니다.

 

번역: 고대 신 여행사와 함께 여행을 떠나실 용기가 있나요? 잊을 수 없는 경험을 약속드립니다!

책자에 나온 원문 번역(영어 번역: 레딧 유저 FakeDollar0)

Imagine being surrounded by golden trees and majestic walls, you just crossed the impenetrable Gate of the August Celestials and a waterfall greets you on your way as you explore this exotic land. Open your eyes and feel the Vale of Eternal Blossoms, localized in the heart of Pandaria.

Enjoy these extraordinary sights and the most famous local food: the traditional bamboo sandwich. Enjoy, because it will be a PANDAstic experience.

황금으로 만든 나무와 장엄한 벽들로 둘러싸여 있는 것을 상상해보세요. 여러분이 이 이국적인 섬을 탐험하는 동안 불가사의 한 천신들의 문을 지나고 폭포가 여러분을 반겨줄 겁니다. 눈을 뜨시고 판다리아의 심장부에 위치해 있는 영원꽃 골짜기를 느껴보십시오.

이 놀라운 명소들과 제일 유명한 지역 음식-전통 대나무 샌드위치-을 즐기세요. 즐거운 시간이 될겁니다. 판다스틱한 경험이 될 거거든요.