[팁] [발번역]하스스폰 개발자 인터뷰

http://www.hearthpwn.com/

Cards

• Roughly a third of the new cards are Mech.
• There is no Piloted 2-drop in the game. So you can't Piloted Sky Golem into Piloted Shredder into Piloted 2-drop into summon.
• No collectible neutral spells have been added in the expansion.
• No confirmed changes for Gadgetzan Auctioneer, yet. They know Spare Parts are 1 Mana Spells, it's a concern, they'll watch it.
• They might have a new card which can deal with Secrets. No word on it being neutral or class specific.
• Mechanical Dragonling, Harvest Golem, Alarm-o-Bot, Gelbin's Inventions, and Demolisher will all be Mechs when the expansion hits.
• Ogre Warmaul has been confirmed to be a new collectible weapon.
• Undertaker won't be receiving any changes. He's a large part of the meta right now, but Goblins vs Gnomes might shake it up enough so that he doesn't need to be changed.
• There's more ways to get Spare Parts than just Clockwork Gnome and Tinkertown Technician.

-카드-

대략 3분의 1정도가 기계

조종사 드랍이 2번은 있을 수 없음. 그래서 누군가 조종하는 하늘골렘에서 누군가 조종하는 벌목기가 나올 수 없음

이번 확팩에서 수집가능한 중립 주문은  나오지 않음

가잿잔에 대한 확인된 변화는 없음. 개발진도 예비부품이 1마나라는 걸 알고 있고 문제 거리일 수 있어서 주시하고 있음

비밀에 대한 새로운 카드가 있을 것임. 중립인지 직업 전용인지는 모름.

기계용(앙앙이), 골렘, 경보기, 겔빈 토큰카드, 파괴전차는 기계가 될 것임(갓수아비 각각 종족 먹으면 2포인트 이득;;)

오거 워마울(50% 랜덤 적 타격)은 수집가능 카드

장의사는 너프 없음. 지금은 주류 메타의 핵심이지만 확팩에서는 달라질 것임. 그래서 바꿀 필요가 없음(이건 다른 좋은 카드들을 많이 넣어서 게임을 아주 터트리겠다는 건지, 죽메 저격 카드가 나온다는 건지;;)

예비부품은 공개된 2장 말고도 다른 카드들로도 얻을 수 있음

Games & System Design

• They don't want to add too many unobtainable rewards for the game, like getting gold when you reach certain ranks for the first time. Other rewards are on the table, but no news yet.
• No plans for Golden Heroes to come out of Arenas. They like it being tied to a constructed reward.
• Randomness is very important to Hearthstone. It gives you the potential for epic experiences.
• They're going to be careful about adding additional Silence cards to the game. Silence isn't a very fun mechanic when there's a lot of it.
• Arena will only reward you with the Goblins vs Gnomes packs.
• No catch-up mechanisms in place for new players to get up to speed.
• They do think that players will have a natural progression of Classic (Expert) set cards to Goblins vs Gnomes.
• Old quests which awarded Classic Packs will still reward them when the expansion hits.
• No plans on having public beta tests of new expansions, they like the element of surprise.
• The Do Not Disturb feature on Battle.net won't prevent friends from spectating your games, but you can disable match spectating with a checkbox.

-게임 & 시스템 디자인-

특정 랭크 도달시 보상금처럼 (다수 유저가)획득하기 어려운  보상을 원히 않음. 다른 보상이 구상중이나 확정소식은 없음

황금영웅이 투기장에서 나올 계획 없음. 황영은 기존 보상체계대로만 갈 것임

하스스톤은 운빨을 중요시 함. 운빨은 굉장한 경험을 하게 해 줄 가능성이 있음(걍 카드 디자인 못하겠다 그래;;)

침묵 카드가 더 추가되기는 어려울 것임. 침묵이 많으면 재미 없음(;;)

투기장은 확팩 카드팩만 줌

뉴비를 위한 특별한 이벤 없을 듯(뉴비가 무과금으로 기존 유저를 따라잡을 만한 플랜을 세우고 있지 않다는 듯)

확팩 오픈베타 계획 없음. 깜짝 놀라길 바람(설마 블쟈 클라스가 있는데 운빨ㅈㅁ확팩이겠어? 그런데 그 일이...)

베틀넷 친구들이 플레이 보는 건 기본 사항이지만, 체크박스에서 못보게 할 수 있음

Card Backs

• They're okay with players not being able to get all the card backs (like TeSPA). They'd like to do more things in the future where a card back isn't so broadly available.
• Being able to assign a card back to a deck would be an "awesome feature".
• More ways to see your own card backs is good, you don't really get to see them, only your opponent's card back.
• No confirmation that we'll see a Gnome card back for next month's ranked gameplay season. We'll have to wait and see, no spoiling surprises.

뒷면은 제가 안모아서 패스;; 대충 전 뒷면 못 모아도 우리는 상관 안함. 니 뒷면은 상대가 보는 데 왜 그리 집착쩌냐 ㅉㅉ 뭐 이런 식인듯;;

The Future

• Android devices will be required to meet a set of minimum system specifications, which will be announced in the future, to be able to play Hearthstone.
• An achievements system is something they could see being added to the game, but not for Goblins vs Gnomes.
• Chat channels aren't off the table, although they don't want you to have many ways to interact with your opponent. Spectator mode is an additional social tool for Hearthstone.
• Different cosmetic versions of Heroes is something the team has been talking about for a while. They're "excited" about the feature, but nothing ready to announce yet.
• No current plans for a different draft format for Hearthstone. They don't want you sitting around waiting for other people to draft with you.
• No plans to allow players to replay the tutorial yet, it's a cool idea though.

-앞으로의 일-

안드 버젼 하스 구동을 위한 최소사항이 추후 공개될 것

업적 체계는 추가될 것이지만 고놈 확팩은 아님(그게 그리 어려운 작업인가요?;; 디아 업적 보면 별 것도 없더만;;)

체팅기능은 없을 것. 적이랑 이런저런 상호작용을 원치 않음.(인성 자랑ㄴㄴ) 관전자 모드가 추가됨

영웅 스킨은 아직 언급할 단계가 아님(현금으로만 판매해도 다 살테니 예쁜 걸로 내라고)

(발번역 주의;;)현재로서는 유저간 교환 시스템에 대한 생각이 없음. (디3 경매장 마냥) 게임은 안하고 매물만 기다리길 원치 않음

튜터리얼을 리플레이 시켜줄 생각은 없지만, 재밌는 생각이긴 함

Botting

• Over 10,000 accounts were banned from the game for botting.
• Part of the reason why accounts were only temporarily banned for botting in the first ban wave has to do with all the new players of Blizzard games who might not be familiar with Blizzard's policies. Going forward though, zero tolerance; You bot, you're gone for good.

-오토-

1만개 넘는 계정이 오토로 밴당함

단지 일시적 정지인 것은 블리자드 정책을 모르는 뉴비와 관련이 있음. 앞으로는 봐주지 않고 걍 끝임.