[잡담] 5주년 Finale 아이돌 블로그 번역

정말로, 감사드립니다.

여러분, 수고 많으셨습니다.

시라이시 츠무기입니다.

기념공연 마지막날이 지나고 날이 밝은 오늘......

제 마음은 아직 그 스테이지에 머무르고 있는 듯한 기분입니다.

여러분과 함께 웃고, 마음 떨렸던 그 나날로......

공연은 물론이고 레슨 또한 동료들과 북돋아주고 경쟁하며, 더욱 높은 곳을 바라본 소중한 시간이었습니다.

서로를...... 그리고 저 자신을 바라볼 수 있었다고 생각합니다.

여러분에게 있어서도 그런 시간이 되었다면, 그것은.......

아이돌로서 무척 행복한 일입니다.

앞으로도 저희 극장을, 부디 잘 부탁드립니다.

시라이시 츠무기