[해외작품&합성] [NAM] SKIN CHANGE 스카너편

 

 

 

 

 

정말이지 최근 격세지감을 느낍니다[...]

 

옛날엔 팬픽 워드로 기본문자로 할경우 30페이지가 넘는 작품을 번역할땐,

 

하루에 최대 6편정도까지 번역한 적이 있었는데[...]

 

대패 3~4개만 해도 힘드네요[...]

 

오늘은 적어도 좀 3개 정도까진 찍어봐야겠다[...]

 

 

 

ps. 몇번이나 댓글에 보여서 걍 써놓습니다.

해당 웹툰은 이미 전역자 크루즈소마 님과 합의하에 다시 처음부터 전부

리메이크+빠진 화들 채워서 올리는 겁니다.

번역도 다르니 그 미묘한 차이를 봐주시면 감사드리겠습니다.

그리고 재탕이란거 알고있으니 굳이들 강조나 재차 말씀 안하셔도 됩니다.

몇분은 일부로 그냥 계속 어그로 거는 것 같은데, 걍 무시하겠습니다. 

 

ps2. 이미 보신거라도 재밌으셨으면 추천 좀 [굽신굽신]

 

 

 

작가님 블로그(?) - http://home.gamer.com.tw/homeindex.php?owner=heroine76