원글 : http://www.reddit.com/r/leagueoflegends/comments/34m4u2/spoiler_ogn_spring_playoffs_finals_sk_telecom_t1/
[–]KauCuKappa(EU-NE)
페이커는 리그오브레전드 할 기회 좀 갖고 싶었을 거야.
[–]ttofft
나 경기 놓쳤는데, 페이커는 왜 플레이 안했데?
[–]zergtrash주로 이지훈이 먼저 출전하고, 뭔가 문제가 생기면 페이커로 교체해서 해결해버려.(출전할 필요 없었다 의미)
[–]LeSwagKid
No. 이제 페이커가 북미 C9에서 뛸거라는 걸 모두가 알고 있어.
[–]Thrilljoy
이런….C9은 그걸 계속 기밀로 하려고 노력중인데.. 비록 X 같이 메테오스가
계속 스트림 방송 중이지만…
[–]C10_Meteos
대놓고 말하라고, 애들아..나 여기서 아무 잘못도 안했다고…
(C10임 ㅋㅋ 그냥 얘들이 메테오스 까는거 인듯+페이커 영입하고픈꿈)
[–]punikun
페이커가 나올 필요가 없었어.이지훈이 쿠로를 3게임 연달아 압살해버렸고, 문제가없는 한 교체는 안시키거든. 보통은 3게임 연달아서 통하진 않아서 교체하지만...
[–]KostaSOAD
SKT T1 Afker (SKT T1 탈주자)
(Faker 철자 순서 바꾼 말장난)
[–]Usernameisntthatlong
제발 이 닉 아무도 안쓰고 있다고 해줘......(내가 쓰고파)
[–]CenturySam
브론즈에 있는 누군가 이미 쓰고 있어
[–]chjacobsen[chjacobsen](EU-NE)
글쎄, 브론즈한테 딱 알맞은 이름이네
[–]Kikanolo
대SKT 상대 5전3승 경기에서 페이커를 볼 자격을 얻을려면 상대는 1,2세트를 먼저 따내야돼.
[–]edyguy
갠 최종보스 같애.
[–]freakturbo
페이컨 최종보스가 맞아!(위에 같애를 반박)
[–]Morczor
“페이커라도 5개 포지션을동시에 플레이 할 수는 없어”(누가 이렇게 말한듯)......페이커는 한 포지션도 플레이 할 필요도 없었어.
[–]Caelestor
페이커 생애 제일쉬웠던 결승전
[–]DrJackl3
아마 다른 팀원들이 페이커가 임팩트랑 쌓인 얘기할 시간이 필요하단걸 알았을거야
[–]nadalska40
페이컨 플레이 안하면서도 캐리할수 있어서 엄청 좋았을거야
[–]PMS_ME_YOUR_BLOOD (아이뒤.....더럽...번역은 생략함....)
흠 글쎄, 이미 모두가 페이커가 C9에 지원해서 북미 소속이란거 알고 있잖아~
(계속 페이커가 북미로 이적해서경기에 안나왔다는 희망을 적고 있네요)
[–]Sorenthaz416 점417 점418 점 7 hours ago (개 답글 21)
그 페이커도 관객들 속에 있으니 스턴트맨 같았어(영화 속 스턴트맨 같이 구별하지 못하겠단말)
[–]LOMOcatVasilii
야, 그거 인종차별이야 ༼ຈل͜ຈ༽
[–]rindindin
내 생각엔 관객속 갠 짜가(FAKEr) 였어. (faker 아뒤로 말장난)
내가 증명해주지 I'llshow my way out.(해석 불가...)
[–]Apisit100
EasyHoon, EasyGame, EasyLife #SKTStyle
[–]Filffy[Filffy](NA)
EasySwoon (쉬운 승리였단 의미인듯)
[–]R0N 282
벵기랑 페이커 둘다 보수 받을 동안에 아무것도 안하고 그냥 관전만 했네.
[–]prisN
페이커 저 안경쓰니까 매드라이프랑 엄청 닮아 보인다.
(!!??? 쟤들 눈에 안경쓴 동양인 다 비슷해 보여서 그런듯?)
[–]12tales
난 진짜 페이커가 스크린에 나올 때 매라인줄 알았어.
[–]TheLastVotebender
매드라이픈 오랫동안 신이라고 불렸었지….
지금 페이커가 그랬듯.. 너희는이게 언제까지 이어질 거라고 봐?(급진지)
몬테가 CLG 새정글러에 대해 확인에 줬대.(급 CLG얘기)
[–]RelativeGIF
아무도 마지막줄에 대해선 기대하지 않고 있어. 클래식 CLG, 날 가져요..(CLG전성기가 그립다는 의미인듯)
Nope wasn'texpecting the last line. Classic CLG, got me again.
[–]taigahalla
더 이상 CLG한테 뭘 더 바랄 수 있겠니? (반어법 인듯)
#toosoon (기대하긴 너무 이르단 해시태그)
[–]OpeThO[OpeThO]
CLG는 우리한테 맹목적 응원을 기대해... 안그럴거면 꺼지라고 하지(or gtfo....getthe fxxx out)
[–]yace987135
페이컨 그냥 “미니언들아. 나를위해 싸워줘.” 모드였던거 같아. (게임이 싱거웠단걸 비꼰듯)
GE는 게임에서 최종 보스를 볼 정도로 충분히 강하진 않았어.
[–]ThisBuddhistLovesYou(NA)
SKT1: “이건 아직 나의 최종형이 아니라구!” (드래곤볼 프리저 최종형 변신전 대사)
SKT1: "THIS ISN'T EVEN MY FINALFORM!"
[–]Wvlf
심지어 SKT엔 최고의 페이커가 있지도 않았어
[–]atwoodruff
Easyhoon + Faker = Easyhooker (쉬운여자라는뜻…hooker는 자체검색하시길)
[–]Nanto_Suichoken
Easy Fooker (fook=fxxk 위랑 비슷한의미)
[–]Lexiclown[DrSchlomo]
미친 넘들
Fookin' prawns (그와중에 fook으로 계속 말장난)
[–]sebte389
결국!! 비역슨 vs 이지훈성사!!!!! 아 잠만.
[–]i_know_your_ip
난 비역슨이 new 이지훈조차상대 못할 것 같아 ㅋ
[–]tommyliut
이지훈은 항상 잘했었어, 왜넌 new를 붙여?
[–]i_know_your_ip
상대 미드라이너를 솔로킬 내는 그라 new 이지훈이야. 그게 내가 의도한 바라고. 이지훈은 수동적 플레이와 파밍력으로 유명하잖아. 하지만 이번 결승에선 지금까진 절대 없었던 두번의 솔로킬을 따냈잖아.
[–]papyjako
더 놀라운건, 쿠로와의아지르 vs 카시 매치업에서 아지르를 플레이 할때, 카시를 플레이할 때 두번 모두 에서 솔킬을 따냈다는 거지.
+추가로 SKT and GEtigers AWESOME entrance to finals!
선수들 등장씬 유튜브 댓글 반응 몇 개
https://www.youtube.com/watch?v=k--lJ7lJbCs&feature=youtu.be
GE 타이거즈는 기뉴 특전대 포즈를 하고 있어
ㄴ완전 똑같이 했다면 더 죽여줬을 텐데.
ㄴ맙소사, 만약에 팀 주장이 캡틴 기뉴 포즈를 해줬으면 더 끝내줬을 거야.
ㄴ그리곤 기뉴 특전대 처럼 박살났지…….
GE는 보여지는 것 보단 플레이에 더 집중했어야 됐어
아마 쟤들은 포즈 취하라고 강요 받았을거야.
ㄴ 원래 너가 계약서에 사인하고 나면 많을걸 하라고 강요받게 되지…
ㄴ 내가 보기엔 확실히 그런거 같애. 작년 롤챔스 윈터 비하인드씬에서 여러 선수들이 저런 오그라드는 포즈 시킨다고 불평했었지, 특히 푸만두가
오글
으아 리얼로 오글거려
나 좀 민망했어
좀….너무….졸라…..오글거리잖아.
파워레인저 생각나게 만드네
우와 이거 굉장한데
나 토함. 오글거림과다잖아.
(오글거린다는반응이 더많음ㅋㅋ)
ps.새벽에 급 잠이 깨서 한번해봤는데 이정도만 하는데도 2시간 걸렸네요...ㅠㅠ
의역+오역 제법 있어요
() 괄호 안은 전부 제 주석이에요
후토닷컴
후토닷컴
