lgd와 kt 의 경기후 인터뷰입니다
13분 50초~19분17초까지 입니다 모바일로는 안될지도 모르겠네요.
대충 번역하면
아나운서- 이번 인터뷰는 피카부입니다. 영어 인터뷰를 하겠다는군요, 번역할 필요가없어서 좋네요 오예! 지금 기분이 어떤가요?
피카부- 매우 좋네요, 저는 lgd를 그룹 d에서 강한팀이라고 생각했고, 그들을 매우 쉽게이겨서 살짝 흥분됩니다.
아나운서- 정말로 그렇게 쉽게 이겻다고 생각하세요?
피카부- 아 애로우는 그렇게 생각하지는 않았지만, 저는 쉽게이겻다고 생각합니다. 저 자신에게 자랑스럽네요
아나운서- 당신은 로밍을 주로 다니는 서폿 플레이어로 유명하잖아요, 당신생각에 애로우는 당신에게 매우 퍼펙트한 원딜 플레이어라고 생각하나요? 그는 잘 안죽잖아요
피카부- 애로우에게 이야기하면 그는 잘들어주고, 그래서 전 애로우를 좋아해요, 하지만 완벽하지는 않아요, 그것은 제가 만들어야되는 거니까요. 피카부와 애로우가 합쳐져서 완벽해질겁니다. 아... 다른 질문있나요?
아나운서- 애로우가 아니라면 가장 같이 플레이하고 싶은 플레이어는?
피카부- 임프
아나운서- 네? 무엇때문인가요?
피카부- 전 그를 매우좋아해요 그는 그래시브하고 그의 플레이, 스킬, 플래쉬 등 그가 하는것들에 감명을 받았거든요. 아 그리고 오뀨도 좋아합니다. 임프와 오뀨로 하겠습니다.
아나운서- lck 에서 활동하는 오뀨선수가 이것을 볼수있었으면 좋겠네요. 오늘상대한 임프와 중국의 마타라고 불리는 플스에 대해서 이야기하죠, 오늘 그들을 이겻지요? 오리젠과 상대할때 그들의 플레이는 어땟나요?
피카부- 사실 그 경기를 못봣어요, 오직 하이라이트로만 봣어요, 현재의 임프 플스는 그냥 별로인것같네요. 다시한번 만난다면 좋겠네요.
아나운서- 북미에는 좋은 서포터가 많잖아요, 아프로무라던가, 그들에 대해서는 어떤가요(이부분은 오역있음)
피카부- 저는 오직 마타만이 저보다 나은 플레이어라고 생각해요. 다른사람들은 별로 인상깊지 않네요, 저보다 낫다고 보지는 않아요. 그래서 롤드컵의 승자가 되고 싶네요.
아나운서- 그러면 세체폿은 마타인가요?
피카부- 네
아나운서- 멋진남자네요, 저도 아주 좋아해요
아나운서,피카부- ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아나운서- 어디선가 들었는데 skt 숙소에가서 과자를 가져갔다면서요? 당연은 다른 친한 플레이어가 있나요?
피카부- 저는 예전 삼성화이트, 블루와 친합니다. 에이콘, 하트, 마타등 그리고 skt의 페이커 뱅 울프 뱅기, 모두요
아나운서- 그래서 그들의 과자를 가져갔나요?
피카부- ㅋㅋㅋ 아뇨 우리는 교환한것 뿐이에요. 10달러를 주었고, 그저 교환한것 뿐이에요
아나운서- 저도 믿어요.
피카부, 아나운서- ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아나운서- 당신같은 플레이어와 이야기할수 있어서 좋네요, 영어는 어디서 배웟나요?
피카부- 캐나다
아나운서- 그곳에서 얼마나 살았죠?
피카부- 2년반, 2년반정도요.
아나운서- 인터뷰에 응해줘서 고마워요, 당신의 팬들에게 하고싶은 말이있나요?
피카부- 우리 kt를 응원해줘서 고맙고, 절 좋아해주어서 감사드립니다. 그것은 제게 큰힘이 되요, 모두 좋아해요, 계속응원해주세요. 감사합니다.
아나운서- 그리고 그의 트윗에 팔로우하세요
피카부- 예 물론이죠, 저 트위터 해요
아나운서- 그는 팔로우 한답니다. 지금까지 인터뷰 감사했고 다음은 오리젠 이후에 봐요 bye~
피카부- 땡큐~
-------------------
kt가 진후 침울해져서 이모저모 찾아보다가 발견했습니다. 다음번에는 오리젠에 복수할수있기를!!
피카부선수 정말 발음좋네요.
제가 재생시간을 설정할줄 몰라서 그런데 아시는분 있으면 댓글로 링크해주시면 감사하겠습니다.
공짜는없다
공짜는없다
