[레딧] 태국 Deadeye 티져 문구 (바이)

출처: https://www.reddit.com/r/leagueoflegends/comments/3z4kk7/thai_visomething_is_up/

저번 가렌, 소나 티져 문구에 이어서 이번에 공개된 바이 역시 문구가 추가 되어서 공개되었습니다.
가렌, 소나 티져 문구: http://www.inven.co.kr/board/powerbbs.php?come_idx=3338&l=4895

아쉽게도 제드는 페이스북 페이지 내에서 공개가 되지 않았네요.

주의: 태국어를 영문으로 번역한것을 다시 한글로 번역하는 것이기 때문에 원문과는 뜻이 조금 다를수도 있습니다. 양해 부탁 드리겠습니다.

--------------------------------
바이 문구
"That Hell fire bullet, when it went right past you, it might not have pierce through your body like ordinary bullets. But it left a bright Crimson trail burning hot to the point that any weapons in the world would completely melt and disappear without a trace, impossible to restore. Everyone simply hopes that you survive, but such a thing as hope never existed in the first place."

그 지옥 불 (Hellfire) 총알이 너를 뚫고 지나갔을 때, 보통 탄환들 처럼 너의 몸을 뚫고 지나가지 않았다. 하지만 그것은 밝고 매우 뜨거운 진홍색 (Crimson) 자취를 남기어, 이 세상에 존재하는 어떠한 무기도 완전히 녹였으며 어떠한 자취를 남기지 않고 사라졌으며 복원해낼 수 없었다. 모든 사람들은 그저 너가 생존하길 바래야 했지만, 희망 따위는 처음부터 존재하지 않았다.

--------------------------------

더더욱 어떤 티져 일지 궁금해지는 문구였습니다.
빨리 다음 정보 공개가 기대되네요.


추가:
동영상 타이틀 자체가 Deadeye로 되어있음을 확인 할 수 있습니다.