[레딧] 아프리카 에이밍을 비롯한 논란 레딧반응

어제 하루동안 무려 세명의 선수가 과거 채팅 기록으로 인한 논란에 휩싸였습니다.

특히 아프리카 프릭스의 에이밍 선수에 대한 해명이 상식적으로 납득하기 어려운 면이 있어 

여론이 쉽게 진화되지 않고 있네요.

레딧은 한국처럼 뜨거운 반응은 아니지만, 나름 관심있는 외국인들과 사태에 대해 설명해주는 

한국계 유저들의 스레가 있어서 번역해 보았습니다.

(https://www.reddit.com/r/leagueoflegends/comments/8290z0/afreeca_aiming_and_kingzone_rascal_under/)

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

QuadraKev_

킹존 페이스북: 즉시 라스칼 선수에 대한 재교육을 실시하겠습니다.

와우 소름돋는구만

 ㄴKingJimmyX

   그냥 재교육하는 거니까 걱정하지 말자

        ㄴUniia

         북한이 아니라 남한이니까 적어도 고문은 덜 당할듯

tanaka-taro

한국쪽 트위터가 시끌벅적해진걸 보고 번역을 기다리고 있었어

Yat0gami

2009년에 죽은 대통령을 가지고 아직도 찝적거린단 말야?

 ㄴtempname-3

   그게 바로 일베 유저들의 정체성 그 자체기 때문에, 당분간 바뀌지 않을듯 싶음

tavernite

에이밍과 라스칼이 일베 유저라는게 밝혀지면, 난 걔들한테 엄청 실망할거임

 ㄴIdeoshi

   배경지식이 없어서 그런데 일베가 뭔가요?

    ㄴmegadarkfriend

       온갖 찌라시와 음모론으로 가득한 한국의 극우 사이트임

          ㄴtanaka-taro

             4chan이랑 레딧 정치판의 끔찍한 혼종 정도라고 생각하면 됨

squarekinderegg

내 선임 탑라이너가 두달 전에 키워를 벌이다가 출장정지를 먹고 사과하고 삭발도 했는데,

걔를 능가하려면 어떻게 해야 할까?

아 그렇지! 자살한 전직 대통령을 가지고 드립치는게 딱이겟네. 

 ㄴim_moyo

   이건 에이밍이 SKT 연습생일때 일이라서(2016년 겨울) 칸 사건보다 먼저 일어난 거임

iWarnock

저 드립이 뭔지 서양식으로 번역해 줄 사람? 마녀사냥용 횃불에 불을 붙여야 할지 말지 각좀 재볼게

 ㄴAshenHunter

   911 테러는 조지 부시가 일부러 일으킨거임

    ㄴChipAnndDale

      오우 쉿 정말 딱 맞는 비유인듯

     ㄴtomorrow_queen

        내가 들은 바로는 일베는 4chan 밑바닥 정도의 수준이고, 한국에선 공공의 적 취급임.

        하는짓이 네오나치들이랑 비슷함

        딱 맞는 설명인지는 모르겠지만, 노무현 전 대통령의 재임과 사망은 큰 논란이었고,

        많은 사람들이 정치적 아웃사이더이자 민주당에서도 비주류였던 노무현이 극단적인 선택을 하도록

        압박받았다고 생각하고 있음.

        이처럼 노무현 전 대통령의 자살은 매우 충격적인 사건으로 여겨지고 있기에, 정상적인 사람이라면

        함부로 고인드립을 치지 않지

            ㄴiWarnock

             음 그렇군요...횃불에 붙 붙여도 되겟네여. 설명 ㄳ

princezenon

사실상 자살로 몰아붙여진 사람인데 고인드립치고 낄낄거리는건 좀 아니지

gay_for_huni

현실세계에서 이니시 시작

gay_for_huni

SKT가 에이밍을 방출한 이유가 있었네

brother-trick

자기 커리어를 박살난 두부로 만들어 버렷으니 저 친구들을 당분간 LCK에서 볼 수는 없겠구만.

HanMann

내가 알기론 에이밍이 저 채팅을 했을 때 17살이었기 때문에, 어디 잡혀가거나 그러지는 않을 듯

 ㄴtanaka-taro

   아프리카 팬들은 이미 다 뒤집혀서 쫒아내라고 난린데

Krateling

기사에 락스 성환이 빠졌네(역주: 성환이 터지기 직전에 나온 기사, 스레임)

 ㄴqITnTIp

    중립적인 관점에서 보자면 에이밍만큼 심하지는 않았고 사과를 빨리 해서

    에이밍은 진짜 X된듯

     ㄴKrateling

        난 한국어를 몰라서 원 글들을 보고 판단할 수는 없지만, 수위는 비슷한듯....

        기사가 성환도 터진걸 모르고 쓴걸수도 있겠지만 

        다만 성환의 사과는 진실성이 느껴지긴 함

        에이밍의 커리어는 해외로 나가지 않는 이상 끝난 것 같고 라스칼은 잘 모르겟다

    ㄴedgelordweeb_

       왜 에이밍이 유독 심한 거야?

        ㄴqITnTIp

          다른 애들이랑 다르게, 부적절한 아이디를 보고 다른 부적절한 아이디를 추천해 줬다는게

          상식적으로 납득이 안 가는 해명이거든

thediggestbick2(최다 비추천)

사람하나 자살한거 가지고 무슨 난리인지

mygtisrandom

지금은 다들 시끄럽겟지만 중국에서 여자 때렷던 프로(바실리)처럼 금방 다 잊혀질듯 ㅋㅋㅋㅋ

 ㄴKrateling

   아 시즌 10까지 밴당한 그친구 말이지?