[레딧] [레딧반응] SKT vs BBQ

 안녕하세요 간간히 번역글 올리는 Benefiti 이득이 입니다~

 조금이라도 지루함을 풀어드릴 수 있길 바라며 어제 경기 BBQ vs SKT 레딧 반응 올려봅니다.

 저는 의역 매우 중시합니다.

출처  : https://www.reddit.com/r/leagueoflegends/comments/84e6p4/sk_telecom_t1_vs_bbq_olivers_lck_2018_spring_week/

Alibobaly

Riot: Worlds will be in Korea this year!

Faker: ...Fuck

 

라이엇 : 롤드컵은 올해 한국에서 열립니다!!

페이커: 젠장..

 

 

[–]Marowalker 408 점 10 시간 전

Now that you mention it, didn’t SKT also miss Worlds the last time it was held in Korea?

I see a script here

너가 언급하길래 기억났는데 말이지. SKT는 한국에서 롤드컵열렸을 때에도 롤드컵에 못나가지 않았어? 본 기억이 있는데

 

 

[–]InfernalMushroomFOX | VIT | RW | KSV 496 점 10 시간 전

When Worlds is in the West, SKT wins, and when Worlds is in the East, Samsung wins.

롤드컵이 서양에서 열리면, SKT가 우승하고, 롤드컵이 동양에서 열리면 삼성이 우승함.

 

 

[–]Anuj_PurohitTSM 162 점 10 시간 전

Illuminati sound intensifies

일루미나티가 관여하고 있는게 느껴지는군.

 

 

[–]WDSaint 51 점 10 시간 전

Well at least this year there is no Samsung - and their spiritual successor KSV so far do not resemble a top 3 team in Korea. Pretty sad for SKT though, this has to be the worst look since Season 4.

최소한 올해에는 삼성은 없지. 또, 그들의 실질적 게승자인 KSV는 LCK에서 top 3안에는 들지는 못하고 있고. 그러나 어찌 됐든 SKT에게는 매우 슬픈일이야. 시즌 4 이후에는 가장 최악의 폼인 듯.

 

____________________________________________________________________

 

[–]Malgrimor 823 점 10 시간 전

It doesn't feel like Blank even needs to check his Paypal these days. He's running a damn charity at this point.

블랭크는 그의 계좌를 확인할 필요도 없는 것 같아. 그는 현재 최악의 폼을 보여주고 있어.

 

 

 

[–]IrisFTW 46 점 10 시간 전

Why SKT keep playing Blank tho. Just because Blossom had a shit game against Peanut?

왜 자꾸 블랭크를 선발하는 거야? 블라썸이 피넛 상대로 안좋은 모습을 보여주었기 때문인거임?

 

 

[–]yoosung 30 점 10 시간 전

I think they're hoping he plays out of his slump but he's to far gone =/

내가 생각하기에는 그가 부진을 극복하기를 바라는 것 같지만 그는 너무 가버렸어..

 

 

_____________________________________________________________

 

 

[–]ObiMemeKenobi 349 점 10 시간 전

A well deserved loss for SKT

SKT에게는 이길만한 가치가 없는 경기력이었다.

 

 

[–]Struggle81 67 점 10 시간 전

Yea. That's what hurts the most.

맞아. 그게 가장 뼈아픈 부분이지.

 

 

[–]CLG-KURWA 14 점 9 시간 전

You know you are in deep shit when even Faker isnt playing well for the whole serie

너는 페이커가 시즌 내내 좋은 모습을 보이지 못할 때 계속 X같을 것이라는 것을 알고 있지.

 

 

[–]MrAsche 27 점 7 시간 전

let me rephrase: when Faker starts throwing

요약해보자 : 페이커가 던지기 시작한다면 ~

 

____________________________________________________________

 

[–]arnasxd 571 점 10 시간 전

(치킨이모티콘) / RAISE YOUR COCKS (치킨이모티콘) /

닭다리를 들어라 /

 

 

[–]FNC_LuzhDon't get excited about KT 129 점 10 시간 전

Imagine how strong can be BBQ if they play with Birdio.

BBQ가 꼬끼오 스킨과 함께라면 얼마나 강해질지 상상해봐.

 

 

[–]Luggy84 64 점 10 시간 전

BBQ is winning LCK Summer

Don't @ me tho

BBQ는 LCK 섬머를 우승할 거야

미투하지마렴

[–]GlobummTaco 118 점 10 시간 전

(치킨이모티콘) / RAISE YOUR COCKS (치킨이모티콘) /

닭다리를 들어라 /

 

 

[–]MaiekxSorry H2k, G2 is my new friend :^) 45 점 10 시간 전

(치킨이모티콘) / RAISE YOUR COCKS (치킨이모티콘) /

닭다리를 들어라 /

 

 

 

[–]KingJimmyX 33 점 10 시간 전

(치킨이모티콘) / RAISE YOUR COCKS (치킨이모티콘) /

닭다리를 들어라 /