[블루] 제프의 블리자드 월드와 새 아이템 관련 문답

오늘 제프 카플란이 포럼에서 블리자드 월드와 새로운 전리품 상자 아이템에 대해 유저들과 문답을 가졌습니다.

오역에 주의하고 봐주세요.

===

https://us.battle.net/forums/en/overwatch/topic/20760778623#post-6

Q:블리자드 월드와 블리자드 스킨들은 언제 출시 되나요? 그리고 보관해둔 전리품 상자로 새로운 스킨들을 얻을 수 있나요? 그리고 둠피스트 스킨은 멋지고 갖고 싶어요

A:블리자드 월드와 새로운 전리품 상자 아이템은 올해 초에 출시될 예정입니다. 사실은 이번달 말 이전이었으면 좋겠네요. 그러나 "예상치 못한 일"이 일어날 수 있죠

전리품 상자는 획득한 순간에 아이템이 정해집니다. 즉 전리품 상자를 가지고 있어도 새로운 아이템이나 다른 변경 사항은 적용되지 않습니다.

둠피스트 스킨을 좋아해주셔서 감사합니다. 제작자들이 기뻐할 겁니다.

https://us.battle.net/forums/en/overwatch/topic/20760778623#post-17

Q: 하지만 이번 달 "초"에 출시하기로 하지 않았나요?

A: 맵과 아이템 출시일을 2018년 초라고만 말씀드렸었습니다.

https://us.battle.net/forums/en/overwatch/topic/20760778623?page=2#post-22

Q: 전부 말해줄수 없다는 건 알지만 블리자드 월드가 나올 준비가 안 된 이유에 대해서 말해줄 수 있나요? 맵과 스킨이 아직 작업중인 것에 대해 사람들이 혼란스러워 하는 걸 해결하는 데 정말 도움이 될 것 같네요

A:맵은 거의 다 됐습니다. 토르비욘의 포탑이 "그늘숲 비행" 탈것에 지어지면 폭발하는 것과 같은 몇가지를 수정하고 있습니다. 그리고 플레이어가 이상한 곳이나 끼이는 장소로 들어갈 수 없도록 보이지 않는 충돌 판정을 넣고 루시우,겐지,한조의 벽타기가 더 잘 되도록 만들고 있습니다.

https://us.battle.net/forums/en/overwatch/topic/20760778623?page=2#post-28

Q: 우리가 보지 못 한 다른 스킨도 있나요?

A: 네

https://us.battle.net/forums/en/overwatch/topic/20760778623?page=3#post-51

Q: 이번 PTR 밸런스 변경과 맵이 같이 나오나요?

A: 맵과 새로운 전리품 상자 아이템은 같이 나올 예정입니다. 제 생각엔(이건 장담은 못합니다. 그냥 여기서 시도하고 있는 겁니다.)몇몇 밸런스 변경은 취소될 겁니다. 맵과 아이템은 이미 콘솔 인증에 포함되어있지만 밸런스 변경은 아직 평가 중이라서 제출되지 않았습니다. 

https://us.battle.net/forums/en/overwatch/topic/20760778623?page=4#post-62

Q: 젊은 라인하르트나 감시기지 메이 말고 블리자드 월드와 관련 없는 스킨을 기대해도 될까요?

A: 네, 대부분의 새로운 아이템은 블리자드 월드와 관련이 없습니다. 사실 새로운 아이템들은 스킨 뿐만 아니라 모든 종류의 아이템들입니다. 하이라이트 인트로, 감정표현, 스프레이 등등..

여러분이 블리자드 관련 아이템을 정말로 좋아해준다면 나중에 더 많이 만들 예정입니다. 우리는 그러는 걸 좋아하거든요

https://us.battle.net/forums/en/overwatch/topic/20760778623?page=4#post-68

Q: 개발진이 뭘하고 있는지 정보 좀 줄 수 있나요? 적어도 잘 사용이 안 되는 영웅들에 대한 계획 같은 거요

언급좀 해주세요(시메,솜브라,메이,톨비)

그리고 갈래 화살엔 무슨 일이 일어나고 있나요?

A: 오늘 한조로 실험을 했는데 뭔가 잘못된 변경이었습니다. PTR에 내보내거나 팀 밖에서 의논하기 전에 우리가 시도하고 있는 것에 만족해야만 했습니다.

https://us.battle.net/forums/en/overwatch/topic/20760778623?page=4#post-72

Q:모든 영웅들이 뭔가 얻게 되나요? 아니면 몇몇 영웅들은 아무것도 못 받나요?

A:모든 영웅들이 얻긴 하지만 모두 같은 등급은 아닐 겁니다. 몇몇은 전설을 얻고 몇몇은 영웅 등급 등등..을 얻게 될 겁니다. 대부분이 최근에 아이템을 얻었는가, 아닌가와 그 영웅이 그 카테고리의 아이템을 얼마나 가지고 있느냐에 기초를 두고 있습니다.