[음악] 사이킥 파워! 미라클 텔레파시~!

THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER 030 수록된 호리 유코의 솔로곡 미라클 텔레파시 입니다 

どんな信じられない事も信じ続けて

아무리 믿을 수 없는 일이라도 계속해서 믿으며

強く念じてみれば スーパーナチュラル

강하게 바라면 슈퍼 내츄럴

どんな叶えられない夢も願い続けて

도저히 이룰 수 없는 꿈도 계속해서 빌며

前に進めば きっと叶う ミラクル

앞으로 나아가면 분명 이루어져 미라클

がんばろうとしても あれ? あれ? あれ?

열심히 하려고 하지만 어라? 어라? 어라?

あたまが空回り

머리가 헛돌 뿐

そうだ 落ち着いて 目をつぶったら

그래 차분하게 눈을 감고서

あなたのすべてを ココロに想い念じて

당신의 모든 것을 마음에 그리며 바라면

『みんなの気持ちを一つにして!

[모두의 마음을 하나로!

サイキック! 大ユニゾン!』

사이킥! 대 유니존!]

とっておきのエスパーで 私は輝き出すの

비장의 에스퍼로 난 빛나는 거야

あなたとわたしを繋ぐ(そんな)夢の様なテレパシー

당신과 나를 이어주는 (그런) 꿈 같은 텔레파시

きまぐれなエスパーで 時々ミスもしちゃうけど

변덕스러운 에스퍼라 때때로 실수도 하지만

失敗なんて恐れない(だって)きっと夢は叶うから

실패는 무섭지 않아 (왜냐하면) 분명 꿈은 이루어질 테니까

信じる気持ちが 与えるパワーで

믿는 마음이 주는 파워로

奇跡を越えて あなたに届け

기적을 넘어서 당신에게 닿아라

サイキックミラクル テレパシー

사이킥 미라클 텔레파시

どんな超えられない壁の先も目指して

도저히 넘을 수 없는 벽 넘어도 목표로 하고

強く念じてみれば テレポーテーション

강하게 바라면 텔레포테이션

どんな先の見えない道も目指し続けて

아무리 앞이 보이지 않는 길도 목표를 잡고 계속해서

前に進めば たどり着く フォーカス

앞으로 나아가면 도착할 거야 포커스

一生懸命 頑張っても、あれ?

죽어라 노력해도, 어라?

焦って遠回り

초조함에 멀리 돌아갈 뿐

そうだ 落ち着いて深呼吸して

그래 차분하게 심호흡 하고

高まる気持ちを 願いと共に念じて

고조되는 감정을 소원과 함께 바라면

『みんなの気持ちを一つに乗せて!

[모두의 마음을 하나로 해서!

サイキック! ギターソロ!』

사이킥! 기타 솔로!]

あなたと交わすシンパシー

당신과 나누는 심퍼시

想いが重なるハーモニー

마음이 하나되는 하모니

シンクロしていくエナジー

싱크로해가는 에너지

すべてを一つに 届け

모든 것을 하나로 전해져라

とっておきのエスパーは あなたと輝き出して

비장의 에스퍼는 당신과 빛나며

唯一無二無敵で(そんな)素敵な奇跡になる

유일무이 무적으로 (그런) 멋진 기적이 돼

とっておきのエスパーは 世界を一つにするの

비장의 에스퍼는 세계를 하나로 만들어

魔法じゃない力で(きっと)みんながひとつになれる

마법이 아닌 힘으로 (분명) 모두가 하나가 될 수 있을 거야

繋がる想いが 与えるパワーで

이어지는 마음이 주는 파워로

奇跡を越えて みんなに届け

기적을 넘어서 모두에게 닿아라

サイキックミラクル テレパシー

사이킥 미라클 텔레파시

유코 너무 귀여워요~~

데레스마스에서

후미카 이래로 이렇게 역대급으로

마음이 가는 캐릭터는 처음입니다.

데레스테에서 아직 SSR이 없다는게 문제지만