[스샷] 리마스터와 오리지널 매뉴얼비교

 

좌 리마스터 우 오리지널 

 

 

목록입니다 

 

큰 차이점은 없고 리마스터 버전에서는 블리자드 계정생성방법, 브루드워 추가사항등이 새롭게 추가되었네요 

 

 

이제 스타크래프트 앤솔로지와 리마스터는 블리자드 계정을 필요로 합니다 

 

 

 

 

추억의 PC요구사양..

 

당연하게도 리마스터는 이보다는 높은 사양을 요구합니다

 

 

 

 

오리지널 매뉴얼에 있던 누구나 알법한 기초 설명들이나 조작법은 리마스터 매뉴얼에서는 생략되었습니다. 

 

 

스토리 설명

 

대동소이하지만 리마스터 버전이 블리자드 공식번역명을 사용해 조금 깔끔한 편입니다. 

 

 

유닛 설명 역시 공식번역명을 적용하여 완역 음역이 들쑥날쑥하던 오리지널과는 달리 일관성이 있습니다. 

 

 저같은 경우는 번역명 지지자이고 실제 스타 리마스터 플레이도 완역으로 설정해두고 플레이하고 있지만 

 

매뉴얼이 음역이 아닌 완역인게 조금 의외였습니다. 

 

 

 

 

위 리마스터 

 

아래 오리지널 

 

 

 

각 유닛, 건물들의 인게임 모델링 사진은 리마스터 매뉴얼이라 해도 그대로 오리지널 모델링사진을 사용했네요. 

 

 

 

 

일벌레 -> 일꾼 , 진화장 -> 진화실 처럼 완벽하게 스타2 번역명으로 기재되어있지 않은 유닛,건물 또한 있습니다.

 

인게임내에서는 정상적으로 일벌레, 진화장으로 표기되는걸로 압니다. 

 

 

 

아르콘..

 

 

영웅들의 이름또한 태사다르, 초월체 처럼 공식 번역명이 사용되었습니다 

 

 

리마스터버전에만 있는 브루드워 추가 설명들.

 

 

 

1998년을 기대하라니.. 무려 20여년전입니다. 

 

 

빨리 15일이 돼서 캠페인 해보고싶네요~