SkirmishHello everyone,
ㅎㅇ
currently, pretty much anyone important in Wargaming is on a developer meeting on Cyprus for following three days (or is it two now? not sure), so don’t expect a lot of news this weekend. Will try to glean what I can however.
현재 워게이밍의 주요 인원 전부가 앞으로 사흘간 사이프러스에서 열리는 개발자 회의에 나가있다고 합니다. (이제 이틀인가? 잘 모르겠네요.) 그러니까 이번 주말에 뭐 새 소식이 많을거라 예상하지 마세요. 뭐 그래도 그러모을 수 있는 거는 다 모아볼겁니다.
- according to Storm, the SU-76i issue is one time case, there weren’t cases like that before
Storm의 말에 따르면 SU-76 문제는 일회성 문제로, 이전에는 이런 경우가 없었다.
- SU-76i issue was fixed fast enough “for the fire not to spread”. Later, Storm adds: “Unfortunately, mistakes happen.”
SU-76i 문제는 "불이 번지지 않도록 하기에는" 충분히 빨리 진압되었다. 후에 Storm이 덧붙이기를, "불행하게도 실수가 일어났다."
- there is a bug where some vehicles in the hangar “sink” into the ground – Storm knows about it, will be fixed
차고에서 일부 차량이 땅 속으로 "가라앉는” 오류가 있다고 한다. Storm은 그걸 알고 있으며 고칠 것이다.
- it looks like the old “automatical switch of gold shells price from credit to gold” bug is back, Storm will investigate
"골드탄 구매 화폐가 크레딧에서 골드로 자동 변환되는" 오류가 돌아온 것 같다. Storm이 조사할 것이다.
- developers will investigate an alleged bug causing minimap lags
개발자들은 미니맵 랙이 발생한다는 오류를 조사할 것이다.
Oh and there’s one more pretty nasty bug as well, but that demands a separate post, so stay tuned. TBH 9.4 really wasn’t a good patch, when it comes to bugs.
아 그리고 더 짜증나는 오류가 있는데, 글을 따로 써야할 것 같으니 기다리시길. 솔직히 말하면 9.4는 오류 면에서 보면 별로 좋은 패치는 아닌 듯 합니다.
Skirmish
