[블루포스트] 개발자들의 트위터 답변 모음 (2016년 7월 말)

아래 답변들은 블리자드와 월드 오브 워크래프트 공식 트위터가 아닌 개발자 개인 트위터에서 이루어졌으며, (특히 설정과 관련된 답변은) 블리자드의 공식 입장과는 다를 수 있습니다.

군단

원문 링크: https://twitter.com/Muffinus/status/758712827234295810
트위터: Jeremy Feasel (Muffinus)


As with Fault Lines, the next part of the story of Khadgar's return to Karazhan will be played out in-game during the pre-launch events :)

(마그니 만화인) 돌의 심장과, 카드가의 카라잔으로의 귀환 이야기의 다음 부분은 사전 출시 이벤트 동안에 게임 안에서 플레이할 수 있습니다 :)

---

※ 관련 글: [월드 오브 워크래프트 만화: 군단 #1 – 마그니: 돌의 심장] (공식 홈페이지 링크)
　　　　　 [전조: 카드가의 이야기] (공식 홈페이지 링크)

원문 링크: https://twitter.com/Muffinus/status/758744698097840130
트위터: Jeremy Feasel (Muffinus)


I'm going to miss the "old" sound track heavily.
It's still there, plays periodically, and the intro will be returning as a regular occurrence in the future!

달라란의 "옛" 사운드 트랙이 엄청 그리울 거예요.
그건 여전히 있고, 주기적으로 재생됩니다. 그리고 미래에는 인트로도 주기적으로 다시 재생될 것입니다!

업적

원문 링크: https://twitter.com/Muffinus/status/758819846700150788
트위터: Jeremy Feasel (Muffinus)


any achievement for completing Broken Shore scenario?
Nope! It's something you're going to do to start the expac anyway, not something we usually have a cheevo for.

부서진 해안 시나리오 완료에 대한 업적이 있나요?
없습니다! 확장팩을 시작하는 것이고, 업적을 위한 것은 아닙니다.

원문 링크: https://twitter.com/Muffinus/status/758861605098500096
트위터: Jeremy Feasel (Muffinus)


I don't mean to be that guy, but... https://t.co/qv4FsOzpzk
Close! But that was a long quest chain, more like a zone, this a few quests.

태클걸고 싶은 건 아니지만... (드레노어 진입 퀘 완료 업적인 [드레노어에 온 걸 환영한다] 업적 링크 (영문))
치우세요! 하지만 드레노어 진입 퀘는 긴 퀘스트 라인이었고, 한 지역에 가까웠습니다. 부서진 섬 시나리오는 짧은 퀘스트입니다.

원문 링크: https://twitter.com/Muffinus/status/758867500343762944
트위터: Jeremy Feasel (Muffinus)


Makes sense, but Broken Shore is still something that must be rewarded with achievement.
1/?
In my opinion it must be feat of strength with title or smth memorable like toy.
2/?
(※ smth = Something)
Broken Shore is available after 8/30, only the zone invasions go away, and those have a FOS

알겠어요. 하지만 부서진 해안은 업적으로 보상을 받아야 하는 무언가 같은데요.
제 생각에는 장난감 같은 기억할만한 무언가나 칭호가 주어지는 위업이 있어야 할 것 같아요.
부서진 해안은 8월 30일 (한국 기준 9월 1일) 이후에 이용 가능하며, (사전 출시 이벤트인) 지역 침공은 사라집니다. 그래서 사전출시 침공 이벤트에 위업이 주어지는 것입니다.

액션 카메라

원문 링크: https://twitter.com/WatcherDev/status/758823227057594369
트위터: Ion Hazzikostas (WatcherDev)


Mmhm @WarcraftDevs https://t.co/DZLYc6w8QN
Experimental feature, not ready for prime time; seemed harmless to let players have fun. Not harmless anymore. It'll be back

으흠 (액션 카메라를 없애지 말아달라는 레딧 글 링크 (영문))
액션 카메라는 실험적인 기능이었고, 아직 준비되지 않았습니다; 플레이어 분들이 재밌게 즐기면서 해를 가하지 않아 보였습니다. 이제는 해를 가합니다. (하지만) 다시 돌아올 것입니다.

원문 링크: https://twitter.com/WatcherDev/status/758823432754606080
트위터: Ion Hazzikostas (WatcherDev)


In lieu of disabling Action Cam, can yall add a setting option with a "experimental" disclaimer? Its a huge feature to lose...
Yep, that's a great idea, and pretty much what we're planning. Not possible without a real patch though.

액션 카메라를 비활성화하는 이유에 있었는데, "실험" 딱지를 붙이고 설정 옵션에 추가할 수 없나요? 없어지기에는 너무 큰 기능이예요...
넵, 좋은 아이디어이고, 저희가 계획하고 있는 것과 거의 같습니다. 실제 패치 없이는 불가능하지만요.

원문 링크: https://twitter.com/WatcherDev/status/758824304616230912
트위터: Ion Hazzikostas (WatcherDev)


but you have to manually type it into the /console? I hope it's back soon.
Not in all cases, and then you wouldn't know how to disable. Thus "not harmless."

하지만 액션 카메라를 켜기 위해서는 /console 명령어를 입력해야만 하잖아요? 곧 이 기능이 돌아왔으면 좋겠어요.
모든 경우가 그런 것은 아니며, (명령어를 입력 안 했는데도 액션 카메라가 활성화된 경우) 어떻게 액션 카메라를 꺼야할 지 알 수 없습니다. 따라서 "해롭습니다".

---

※ 관련 글: [액션캠 비활성화에 관하여] (by 보통명사 님 / 유정게 링크)

던전

원문 링크: https://twitter.com/WatcherDev/status/755230416995356672
트위터: Ion Hazzikostas (WatcherDev)


Can anyone C/D if Mists content gets the legacy buff when legion goes out? @WatcherDev @WarcraftDevs
(※ C/D = Confirm/Deny)
There's no such thing as a "legacy buff" - it was a one-time adjustment to content flattened out by the 6.0 squish.

군단이 출시될 때 판다리아의 안개 컨텐츠들에 유산 버프가 주어지는지 확인/부인해주실 수 있는 분?
"유산 버프" 같은 것은 없습니다. 6.0 패치 때 능력치를 압축하면서 능력치 증가 구간이 한 번 평평 해졌을 뿐입니다.

아이템

원문 링크: https://twitter.com/WatcherDev/status/755895983209189377
트위터: Ion Hazzikostas (WatcherDev)


people clicking disenchant when people are greeding for offspec gear. would it not be better for a option asking if the player
agrees to joining a raid group using Master looter?
Need/Greed now strictly prioritizes mainspec > offspec on Need, for reference; Greed is literally just "I want to sell this."

부전문화 장비로 먹기 위해 차비로 굴릴 때 사람들이 마력추출로 굴려요.
참고로 입찰/차비는 입찰에서의 주 전문화 > 부전문화로 엄격하게 우선순위가 정해집니다. 차비는 문자 그대로 "나는 이걸 팔고 싶다"입니다.

원문 링크: https://twitter.com/WatcherDev/status/757274766675804160
트위터: Ion Hazzikostas (WatcherDev)


I'll buy an item, equip it, & have to wait until the refund timer ends to see progress. Just curious if its intend
Bit awkward, but the appearance isn't locked in until the refund timer ends (or something like enchanting the item ends it early)

아이템을 사고, 착용한 다음에, 환불 시간이 지나갈 때까지 기다려야만 해요. 단지 이게 의도된 것인지 궁금해요.
조금 곤란하겠지만, 외형은 환불 시간이 끝나기 전 (또는 아이템에 마법부여를 하는 등의 행동을 하면 더 일찍 끝납니다)까지는 완전히 등록되지 않습니다.

애완동물 대전

원문 링크: https://twitter.com/Muffinus/status/758762074717638656
트위터: Jeremy Feasel (Muffinus)


hello i would like to request a mini lord marrowgar pet @Muffinus !
I suppose we should do another Raiding With Leashes eventually huh

안녕하세요, 작은 군주 매로우가르 애완동물을 요청하고 싶은데요!
마침내 저희가 또다른 목줄수집 공격대를 만들어야 되겠군요. 허허.

설정

원문 링크: https://twitter.com/DaveKosak/status/759552173579591680
트위터: Dave Kosak


At the height of their prime, Lich King vs Thunder King: who wins?
1on1? Thunder King. But LK is smarter. Army vs Army, Arthas would tear his empire to SHREADS.

서로 최전성기일 때, 리치 왕 vs 천둥왕, 누가 이기나요?
1대1인가요? 천둥왕이 이깁니다. 하지만 리치 왕이 더 영리합니다. 군대 vs 군대로 붙으면, 아서스는 천둥왕의 제국을 갈기갈기 찢어버릴 것입니다.

도적

원문 링크: https://twitter.com/Celestalon/status/758478045460127744
트위터: Chadd Nervig (Celestalon)


Shadow Dance does not trigger a GCD, But.. Can not be used on GCD. Intended
Would you want it to? It's entirely downside if it could be used while on the GCD, right?

어둠의 춤은 글쿨을 발생시키지는 않지만... 글쿨이 돌 때 사용할 수가 없어요. 의도된 건가요?
그러기를 원하시나요? 글쿨 도중에 사용할 수 있게 되는 건 단점인데요, 맞습니까?

악마사냥꾼

원문 링크: https://twitter.com/Muffinus/status/754101378117611520
트위터: Jeremy Feasel (Muffinus)


Warglaive from pre-patch event is BoP, so appearance available to pre-purchase players only. Is that intended ?
Thanks everyone for drawing attention to this, will discuss.

사전 패치 이벤트로 얻는 글레이브가 획득시 귀속인데요, 그럼 이 외형은 사전구매한 플레이어들만 사용할 수 있어요. 의도된 건가요?
이 부분에 대해 말씀해주신 모든 분들께 감사드립니다. 논의하겠습니다.

원문 링크: https://twitter.com/Muffinus/status/755898640229556224
트위터: Jeremy Feasel (Muffinus)


I hate to harp on but given the timeframe we have, any further insight on this problem? Sorry.
Not to worry, you will be able to acquire the glaive without needing to be a DH, thanks everyone!

같은 말을 반복하는 건 싫어하지만, 주어진 시간을 고려해서 이 문제에 대해 더 통찰력을 발휘할 수는 없나요? 미안해요.
걱정하지 않으셔도 됩니다. 악마사냥꾼을 플레이하지 않더라도 이 글레이브를 구할 수 있을 것입니다. 모두 감사합니다!

원문 링크: https://twitter.com/Muffinus/status/757727795388616706
트위터: Jeremy Feasel (Muffinus)


If you could elaborate how, that'd be lovely.
Glaive of the Fallen is now BoA and available from the Nethershard vendor.

어떻게 얻는지 자세히 말해주면 사랑스러울 거예요.
[쓰러진 자의 글레이브] (아이템 링크)는 이제 계정 귀속이며, 황천의 파편 상인에게서 구입할 수 있습니다.

---

▲ 사전침공 이벤트 때 획득할 수 있는 [쓰러진 자의 글레이브]

※ 관련 글: [미리보는 군단의 침공.] (by 장미저택 님 / 유정게 링크)
　　　　　 [군단 개발자 Q&A - 악마 사냥꾼.] (by 장미저택 님 / 유정게 링크)