[잡담] 5.2 발번역

 Monk (Forums, Talent Calculator)

• Chi Burst You summon a torrent of Chi energy and hurl it at the target, dealing 276 552 Nature damage to all enemies, and 648 1,296 healing to all allies in its path.
• 기파동이 적에게 주는데미지, 힐량 2배증가
• Chi Torpedo Torpedo a distance in front of you, dealing 1,806 2,069 Nature damage to all enemies and 8,408 healing to all allies in your path.
• 기공탄 데미지 소폭 증가. 힐량증가는 없네요.
• Crackling Jade Lightning When dealing damage, you have a 35% 30% chance to generate 1 Chi. 1.21% of Base Mana, plus 1.21% per sec. 1.57% of Base Mana, plus 1.57% per sec.
• 짜릿한 비취번개 틱당 기생성확률 35%->30% 감소, 기본마나량 1.2%->1.57%로 증가
• Enveloping Mist Heals the target for (65,688 + 66.5% 44,448 + 45.0% of SP) over 6 sec, and increases the healing the target receives from your Soothing Mist by 30%.
• 포용의 안개 힐량 힐량 감소
• Gift of the Serpent You form a Healing Sphere out of healing mists at the target location for 3 min. 60 sec. If the Healing Sphere expires before being used, an ally nearby within 6 yards of the sphere will be healed for 0% of the effect.
• 용의 선물로 생성된 구슬 3분지속->1분지속, 구슬이 사용되지 않고 사라질때 6yard 안의 아군을 0%(..?)로 치료.
• Healing Elixirs Every 18 sec, you gain Healing Elixirs, causing your next Brew or Tea to also heal you for10% of your total health. 15% of your total health.
• 치유의 비약으로 회복되는 생명력 10%->15%로 증가
• Healing Sphere You form a Healing Sphere out of healing mists at the target location for 3 min. 60 sec. If the Healing Sphere expires before being used, an ally nearby within 6 yards of the sphere will be healed for 0% of the effect.
• 치유구슬(not특화도) 3분지속->1분지속, 구슬이 사용되지 않고 사라질때 6yard안의 아군 0%(...??) 치료
• Hotfix Passive (New)
• 새로운 패시브 핫픽스 추가...?
• Jab (Brewmaster) 3% 3.9% of Base Mana / 40 Energy / 40 Energy.
• Jab (Mistweaver) 3% 3.9% of Base Mana / 40 Energy / 40 Energy.
• Jab (Windwalker) 3% 3.9% of Base Mana / 40 Energy / 40 Energy.
• 운무 타 마나소모량 3%->3.9%증가
• Paralysis Melee 20 yd range.
• 마비 기본사거리 20 yd로.
• Renewing Mist Each time Renewing Mist heals, it also travels to the closest nearby injured party or raid member friendly target within 20 yards, up to 2 times.
• 소생의 안개가 퍼질때 파티/레이드원이 아닌 아군대상으로(...낮페이즈 출륭한테도 막 소생이 전이되고 그런다는건가;)
• Spinning Crane Kick (Brewmaster) 5.5% 7.15% of Base Mana / 40 Energy / 40 Energy.
• Spinning Crane Kick (Mistweaver) 5.5% 7.15% of Base Mana / 40 Energy / 40 Energy.
• Spinning Crane Kick (Windwalker) 5.5% 7.15% of Base Mana / 40 Energy / 40 Energy.
• 힐수도 학다리 차기 쓰지 말래요.
• Zen Sphere Only one Zen Sphere Only two Zen Spheres can be summoned at any one time. If Zen Sphere is cast again while active, the Zen Sphere If the target of the Zen Sphere reaches 35% or lower health or if the Zen Sphere is dispelled it will detonate, dealing 144 Nature damage and 337 healing to all targets within 10 yards.
• 한번에 하나의 선의 구슬만 소환->2개까지 소환, 기존의 터뜨리기 방식에서 대상피가 35%이하로 깎이거나 무효화될경우 터지는것으로 변경     ->미묘하네요. 일단 위기상황 대비용으로 보자면 상향이라 봅니다.

Talents(특성)

• Charging Ox Wave 60 30 sec cooldown.
• 황소쇄도 쿨 60초->30초
• Chi Burst You summon a torrent of Chi energy and hurl it at the target, dealing 276 552 Nature damage to all enemies, and 648 1,296 healing to all allies in its path. 2 Chi. 40 yd range. 40 yd range. 30 sec cooldown.
• 기의 파동 기소모 삭제, 30초 쿨.
• Chi Torpedo Torpedo a distance in front of you, dealing 1,806 2,069 Nature damage to all enemies and 8,408 healing to all allies in your path.
• 아까 적었던 기공탄 얘긴것 같군요...
• Chi Wave 2 Chi. 8 15 sec cooldown.
• 기물 기소모 삭제, 쿨타임 8초->15초. 양조가 기뻐서 미쳐날뛰고 있습니다.
• Dampen Harm Dampen Harm can be cast while stunned.
• 해악방지 스턴중 사용 가능
• Healing Elixirs Every 18 sec, you gain Healing Elixirs, causing your next Brew or Tea to also heal you for10% of your total health. 15% of your total health.
• 아까 적은 치유의 비약 상향얘기..
• Ring of Peace Forms a sanctuary around you the target for 8 sec, causing all enemies to be unable to attack or cast harmful spells while within it. silenced and disarmed within 8 yards. Lasts 10 sec. Requires Level 60. 40 yd range. 2 1.5 min cooldown.
• 평화의 고리-> 새로운 특성. 대상 주위에 8초동안 성역을 만들고, 모든 적을 침묵 및 무장해제 시킵니다. 60레벨 특성이고, 1.5분 쿨타임. 아마 마비사거리 특성을 대체할것 같군요.
• Tiger's Lust 1 Chi.
• 범의 욕망 기소모 삭제
• Zen Sphere Only one Zen Sphere Only two Zen Spheres can be summoned at any one time. If Zen Sphere is cast again while active, the Zen Sphere If the target of the Zen Sphere reaches 35% or lower health or if the Zen Sphere is dispelled it will detonate, dealing 144 Nature damage and 337 healing to all targets within 10 yards. Limited to 1 target. 2 targets. 2 Chi. 40 yd range. 40 yd range. 10 sec cooldown.
• 선의 구슬이 두개까지 소환, 구슬대상 피가 35%밑으로 내려가거나 무효화될시 폭발, 기소모삭제, 10초 쿨. 양조가 기뻐서 미쳐(이하생략)

Brewmaster(양조)

• Clash You and the target charge each other, meeting halfway then stunning all targets within 6 yards. for 4 sec.
• 충돌이 대상과 자신이 돌진하여 중간에서 충돌하고, 6yd반경 4초간 스턴
• Hotfix Passive (New)
• 새로운 핫픽스 패시브
• Keg Smash (Brewmaster) |Tinterfaceiconsability_warrior_warcry/18"|Tinterfaceiconsinv_relics_totemofrage/24" alt="" style="vertical-align: middle" /> Weakened Blows|r BlowsDemoralizes the target, reducing their physical damage dealt by 10% for 30 sec.
• Keg Smash (Mistweaver) |Tinterfaceiconsability_warrior_warcry/18"|Tinterfaceiconsinv_relics_totemofrage/24" alt="" style="vertical-align: middle" /> Weakened Blows|r BlowsDemoralizes the target, reducing their physical damage dealt by 10% for 30 sec.
• Keg Smash (Windwalker) |Tinterfaceiconsability_warrior_warcry/18"|Tinterfaceiconsinv_relics_totemofrage/24" alt="" style="vertical-align: middle" /> Weakened Blows|r BlowsDemoralizes the target, reducing their physical damage dealt by 10% for 30 sec.
• 먼소리야 시방....
• Mastery: Elusive Brawler Increases your Stagger amount by an additional 4%. 5%.
• 특화로 증가되는 기본 시간차 4%->5%로 증가. 

Brewmaster & Windwalker(양조&풍운)

• Nimble Brew (New) Clears you of all root, stun and fear effects and reduces the duration of future such effects by 60% for 6 sec. Nimble Brew can be cast while stunned or feared.
• Nimble Brew(신스킬) 모든 이동불가/방해 해제, 이후 지속시간 60%감소, 기절/공포중에도 시전가능, 6초지속

Mistweaver(운무)

• Enveloping Mist Heals the target for (65,688 + 66.5% 44,448 + 45.0% of SP) over 6 sec, and increases the healing the target receives from your Soothing Mist by 30%.
• 포용 너프염....
• Hotfix Passive (New)
• 핫픽스 패시브
• Life Cocoon Encases the target in a cocoon of Chi energy, absorbing [ 550% of Spell Power + 39,958 79,916] damage and increasing all periodic healing taken by 50%.
• 기의 고치 흡수량 증가.
• Mastery: Gift of the Serpent You have a 10% chance when you heal to summon a Healing Sphere nearby an injured ally for 60 sec. 30 sec. If the Healing Sphere expires before being used, an ally nearby within 6 yards of the sphere will be healed for 0% of the effect.
• 용의 선물 구슬 터질때 주변힐. 이번에도 낚시는 아니길.
• Renewing Mist Each time Renewing Mist heals, it also travels to the closest nearby injured party or raid member friendly target within 20 yards, up to 2 times. 5% 6.5% of Base Mana.
• 소생 파티가 아닌 아군대상에게도 적용, 마나소모량 증가,(ㅆㅂㄻ)
• Soothing Mist When you heal with Soothing Mist, you have a 35% 30% chance to generate 1 Chi. 0.726% of Base Mana, plus 0.726% per sec. 1% of Base Mana, plus 1% per sec.
• 위안 마나소모량 증가(ㅆㅂㄻ) 기생성확률 35%->30%로 감소 (ㅆㅂㄹ.........어? 이거 예전에 적용된거 아닌가?)

Windwalker(풍운)

• Brewing: Tigereye Brew For each 4 2 Chi you consume through use of abilities and attacks, you gain a charge of Tigereye Brew. Use Tigereye Brew to consume the charges. granting you 2.00% increased damage for 15 sec. Tigereye Brew can stack up to 10 times. 20 times, but can only consume up to 10 stacks at a time for 20.00% increased damage.
• 호안주 중첩이 4개의 기를 소모할때->2개의 기를 소모할때로 바뀜(ㅍㅍ상향), 20중첩까지 쌓을수 있지만 한번에 사용가능한 중첩은 10개뿐.
• Combo Breaker (New) You have a 12% chance when you Jab to cause your next Tiger Palm or Blackout Kick to cost no Chi within 15 sec.
• 특화가 패시브로 떨어져나옵니다. 내용은 기존 특화와 동일
• Hotfix Passive (New)
• 새로운 패시브 핫픽스
• Mastery: Bottled Fury Grants a 11% chance for Jab to cause your next Tiger Palm to cost no Chi, or your next Blackout Kick to cost no Chi. Grants an additional 2.00% damage per Tigereye Brew stack.
• Tigereye Brew Increases damage done by 2% 2.00% per stack of Tigereye Brew active, consuming your Tigereye Brew stacks. up to 10 Tigereye Brew stacks. ＄@spelltooltip123980 Monk - Windwalker Spec.
• 새로운 특화. 호안주 중첩당 데미지증가. 좋네예.... 즉, 호안주 사용시 중첩당 고정 2%가 아닌, 특화도에  따른 데미지 증가를 보게됩니다.
• Touch of Karma 2 Chi.
• 업보의 손아귀 기소모 삭제

발번역이라 부족한게 많습니다. 능력자분들의 도움이 필요해요!