[뉴스] 디아블로 공홈 GM들 코맨트 추가 번역

When the time comes we will be converting your total Paragon experience into the Paragon 2.0 system, as opposed to a direct level to level transfer. However, there are a lot of details about the transition that still need to be finalized before we're ready to talk about them all. We definitely plan on talking more about it in the future, so keep an eye out for those updates.

ㄴ   때가 되면(확장팩이 출시되면) 총합계 정복자 경험치를 정복자2.0 시스템에 맞춰서  옮겨드립니다. 아직 발표하기 전 마무리할 세부사항들이 남았으니 업데이트 공지를 계속 지켜봐 주시길 바랍니다.

Josh Mosqueira was asked if the expansion would add more character slots, and he said he would like to offer at least two additional slots, but currently didn't have any details to share. We'll be sure to let everyone know what to expect as soon as we're able to.

ㄴ 조슈아 모스키에라(총괄 감독)씨는 캐릭터 창을 더해 줄꺼냐는 질문에 대해 '최소한 두개 정도의 창은 더해주고 싶지만, 아직까지 확실하게 공유할 정도로 상세하게 정해진것은 아니다' 라고 답했습니다. 결정나는대로 최대한 빨리 알려드리겠습니다.

Loot 2.0 is still in progress, and we'll be sharing more details as things develop. In the meantime we will be gathering feedback, and making sure your concerns are brought up. While on the subject, though, I'd like to point out that a single Legendary may or may not be enough to change your build, but it's important to take into consideration that it's likely that you'll have multiple Legendary items. 

ㄴ 루트 2.0은 아직 개발중이며, 진전이 되면서 좀 더 많은 세부사항을 공유하도록 하겠습니다. 그때까지는 유저분들의 피드백을 받아서 유저분들의 걱정이나 염려가 해결되도록 하겠습니다. 이 주제가 나온김에 하는말인데, 전설 아이템 하나가 빌드를 바꾸기에는 역부족일수도, 아닐수도 있습니다. 하지만 유저분들이 여러개의 전설 아이템을 들고 있을거란것도 염두하고있습니다.   

We don't have any information concerning the Collector's Edition of Reaper of Souls at the present time, but we'll make sure to let you know if and when the time comes. :)

ㄴ 현재 한정판 확장팩에 대한 확실한 정보는 없습니다. 하지만 때가 되면 알려드리도록 하겠습니다 :)

폰인증이 안되서 유저뉴스 게시판엔 글작성이 안되네요

전부 24간 이내에 GM들이 작성한 답변들입니다.

공홈링크: http://us.battle.net/d3/en/forum/