실시간 유저뉴스

전체보기

모바일 상단 메뉴

본문 페이지

[패치] 2.1 PTR 번역

삘라뽕
댓글: 63 개
조회: 15941
추천: 40
2014-06-26 10:28:25

원본 : http://us.battle.net/d3/en/blog/14569138/patch-210-ptr-patch-notes-6-25-2014

출처 : http://bbs2.ruliweb.daum.net/gaia/do/ruliweb/default/pc/27/read?articleId=1439075&bbsId=G003&itemId=7&pageIndex=1

 

테스트 서버 접속이 가능하다고 합니다. 시즌은 플레이 불가고 대균열은 플레이 가능한걸로 보입니다


추가사항(대균열, 래더, 시궁창 등등)은 그동안의 정보와 차이가 없으므로 추가된 것만 번역하겠습니다.


테스트 서버 패치노트이므로 본섭에서는 변경이 가능합니다.



*일반사항

-추가적인 보관함 제공(감사합니다.)

-회복관련 패치

: 희귀 몬스터가 떨어뜨리는 생명력 구슬의 회복량이 30%에서 15%로 감소.

일반몬스터나 챔피언몬스터가 떨어뜨리는 생명력 구슬의 회복량이 20%에서 15%로 감소.

아이템에 의한 회복효과 버프.

-소환수의 AI능력 버프, 몇몇 소환수들이 근처의 적을 공격하지 않는 문제 해결(소환수: 선조, 우상족, 좀비들개, 결사대 등등)


*직업 변경사항


1.야만용사

-선조의 귀환: 선조들이 움직이는 대상을 확실하게 공격합니다.

코릭의 맹렬한 돌진은 이제 경로의 적에게 데미지를 줍니다.

마도크의 대지강타는 넉백대신 적을 공중에 잠시 뛰웁니다.

*동족에 대한 의무 룬: 재설계, 공격받은 적은 오한을 느껴 2초간 이동속도가 30%감소, 오한을 느끼는 적에게 극대화확률 10% 증가, 냉기속성

*버그픽스: 선조가 그들의 특수능력을 사용하지 않는 버그수정, 소환시 선조가 순간적인 공격속도를 갖는것을(?) 수정


-가르기: 공격범위가 120에서 180으로 증가,

*수확의 계절 룬: 공격받은적들은 오한을 느끼고 3초동안 모든 속성에 대한 데미지가 10%증가, 냉기속성으로 변경


-지진: 데미지가 2600%에서 4200%로 증가

*거인의 발걸음 룬: 여진의 데미지가 160%에서 200%로 증가

*흐르는 분노 룬: 데미지가 4500%에서 5100%로 증가


-맹렬한 돌진: 데미지가 340%에서 540%로 증가

* 공성추 룬: 데미지가 760%에서 900%로 증가

*소싸움 룬: 물리에서 냉기속성으로 변경, 기절에서 빙결로 변경

*돌격전차 룬: 물리에서 전격속성으로 변경.


-고통감내: 발동시 모든 제어방해효과에 면역을 얻음.

*허세 룬: 재설계, 이동속도가 40%증가하고 경로의 적을 넉백.

*나약함에 대한 경멸 룬: 재설계, 최대채력의 35%를 즉시 회복.


-분쇄: 데미지가 5초간 1000%에서 1100%로 증가

*동맥절단 룬: 재설계, 이동속도가 감소한 적에게 10%의 추가데미지를 줌. 냉기속성으로 변경

*찢어 발기기 룬: 전격속성으로 변경

*유린 룬: 화염속성으로 변경


-대지강타: 적을 더 잘맞추게 변경(?)


2.성전사


-결사대: 헌신의 속도가 200%로 증가

*버그수정: 궁수-헌신이 공격을 멈추는 버그 수정

3.악마사냥꾼

: 민첩성이 더 이상 회피효과를 증가시키지 않음, 민첩성이 증가할 때마다 방어력 증가


-확산탄: *암영탄 룬: 어둠의 기운이 주는 데미지가 220%에서 450%로 증가, 물리에서 냉기속성으로 변경

*유성탄 룬: 유도탄의 데미지가 400%에서 600%로 증가


-동료: *맷돼지 동료 룬: 이제 전방의 적에게 가르기를 사용


-속박탄: *굴비엮기 룬: 독속성에서 물리속성으로 변경

-투검: 데미지가 620%에서 750%로 증가

*화학 화상 룬: 2초간 주는 데미지가 220%에서 500%로 증가

*치명상 룬: 극대화 시 추가 데미지가 130%에서 330%로 증가

*충격 룬: 기절확률이 50%에서 100%로 증가

*초지일관 룬: 독속성에서 냉기속성으로 변경


-다발사격: *무기고 룬: 유도탄의 데미지가 160%에서 300%로 증가


-전투준비: *처벌 룬: 절제소모가 없어지고 그 대신 20초의 쿨다운을 가짐.


-복수의 비: 5초간 데미지가 1250%에서 1500%로 증가

*집착 룬: 5초간 데미지가 5400%에서 5800%로 증가

*암운 룬: 8초간 데미지가 2650%에서 3500%로 증가

*공습 룬: 물리에서 냉기속성으로 변경, 5초간 데미지가 3200%에서 3800%로 증가

*그늘 룬: 5초간 데미지가 2400%에서 2800%로 증가

*쑥대밭 룬: 6초간 데미지가 4200%에서 4600%로 증가


-연발사격: 데미지가 525%에서 685%로 증가

*집중포화 룬: 데미지가 465%에서 545%로 증가

*속사 룬: 관통확률이 40%에서 50%로 증가, 독속성에서 번개속성으로 변경

*끈끈이 화살: 둔화효과 지속시간이 1초에서 2초로 증가


-자동 쇠뇌: 데미지가 200%에서 280%로 증가

*고통의 사슬 룬: 초당 데미지가 240%에서 300%로 증가

*꿰뚫은 화살 룬: 물리에서 번개속성으로 변경

*불뿜는 쇠뇌 룬: 데미지가 70%에서 120%로 증가


-어둠의 힘: *어스름 룬: 데미지 감소가 15%에서 35%로 증가(2.0.1패치 이전수치로 롤백)

*어둠의 샘 룬: 재사용 대기시간이 14초에서 10초로 감소


-연막 : *특별제조법 룬: 재사용 대기시간 삭제, 소모절제 10초로 감소

-쇄기 덫: 데미지가 250%에서 340%로 증가

*폭발 메아리 룬: 폭발할 때마다 주는 데미지가 250%에서 420%로 증가

*피뢰침 룬: 데미지가 280%에서 500%로 증가

*긴 도화선: 폭발할 때마다 주는 데미지가 300%에서 500%로 증가

*끈끈이 덫: 데미지가 680%에서 800%로 증가


-난사: 데미지가 400%에서 575%로 증가

*파괴 룬: 데미지가 340%에서 400%로 증가

*불꽃난사 룬: 2초간 데미지가 80%에서 185%로 증가

*포탄폭풍 룬: 데미지가 90%에서 110%로 증가

*칼침 룬: 극대화 시 추가데미지가 130%에서 140%로 증가

-도약: *곡예 룬: 재사용 대기시간이 8초에서 6초로 감소

-복수: *그림자 속에서 룬: 독속성에서 냉기속성으로 변경


-기민함(패시브): 재설계, 치명적인 데미지를 입을시, 2초간 은신하고 최대 생명력의 50%를 회복, 60초의 재사용 대기시간을 갖는다.

-완벽주의자(패시브): 생명력 10%증가 삭제


4.수도사

:민첩 변경사항 악사와 같음.

-마비의 파동: 데미지가 160%에서 175%로 증가

*짓이기기 룬: 데미지가 216%에서 265%로 증가

*밀물 룬: 극대화시 공력 회복량이 4에서 6으로 증가

*해일 룬: 세번째 공격이 적을 1.5초간 빙결 시킴


-용오름: *바람의 벽 룬: 재설계, 적을 1.5초간 빙결


-연속 격파: 데미지가 109%에서 120%로 증가

*선견지명 룬: 버프 지속시간이 3초에서 5초로 증가

*예리한 눈 룬: Searing Grasp로 변경, 데미지가 200%로 증가

*날카로운 삼지창 룬: 적을 공중에 뛰울 확률이 100%로 증가

*분산타격 룬: 세번째 공격 데미지가 156%에서 185%로 증가

*건너치기 룬: 재설계, 세번째 공격마다 공력소비 기술의 공력소비가 8%감소


-폭발 장법: 9초간 데미지가 1179%에서 1685%로 증가

*불사르기 룬: 9초간 데미지가 2620%로 증가, 근처의 적에게 주는 데미지 3초간 640%로 증가

*파멸의 임박 룬: 데미지가 12초간 3265%로 증가


-천둥주먹: 첫번째와 두번째타격의 데미지가 255%로 증가, 세번째 공격의 데미지가 510%로 증가

*약동하는 빛 룬: 데미지 240%로 증가

*혈기 왕성 룬: 극대화시 공력회복량이 6으로 증가

*정전기 룬: 정전기 추가 데미지가 180%로 증가

*천둥소리 룬: 충격파의 데미지가 105%로 증가

*광풍 룬: 냉기 지속시간이 2초로 증가


-칠면공격: 적중계수 적용

*폭타 룬: 폭발 데미지가 877%로 감소

*혼돈 룬: 재설계, 공력소모가 없어지고 공격받은 적을 7초간 빙결, 물리에서 냉기속성으로 변경

*급습 룬: 데미지가 8285%로 증가, 물리에서 전격속성으로 변경

*끊임 없는 공격 룬: 재사용 대기시간이 14초로 감소


-휘몰이: 데미지가 60%로 증가

*칼바람: 데미지가 85%로 증가

*벼락 폭풍: 추가 생성되는 폭풍의 데미지가 35%로 증가

*바람물이 룬: 재설계, 3스택 일 때 3초간(?) 휘몰이로 데미지를 입으면 2초간 빙결, 같은 몬스터에게 3초간 시전불가


-폭풍질주: 데미지가 260%로 증가

*북풍: 데미지 310%로 증가


-빛의 파동

*마비의 빛: Shattering Light로 변경, 빙결상태의 적에게 빛의 파동으로 주는 극대화 확률이 20%증가

*빛의 벽: 넉백삭제, 적을 40%확률로 기절


-천지권법: 데미지 220%로 증가

*백열권: 데미지 490%로 증가

*공력 수련: "Assimilation로 변경, 세번째 타격에 데미지를 입은 적은 5%의 추가데미지를 입음.

*일진광풍: 장풍의 데미지가 285%로 증가


-만물의 조화(패시브): Harmony로 변경, 단일저항증가치의 30%만큼 모든 저항 증가

-자극(패시브): Determination로 변경, 12야드 반경의 적만큼 데미지 4%증가, 최대 20%

-Relentless Assault:새로운 패시브, 30에 개방, 빙결, 기절, 눈이 먼 적들에게 20%추가데미지를 줌.

-주도권: 삭제


5,부두술사


-시체거미: 데미지 576%로 증가

*불꽃 거미: 데미지 700%로 증가

*깡충거미: 데미지 646%로 증가

*여왕거미: 데미지 2625%로 증가


-우상족 군대

*우상족 기습: 물리에서 냉기속성으로 변경


-메뚜기 때:

*게걸스러운 무리: 재설계, 첫번째 타격한 적이 생존시 25마나 매초마다 회복, 냉기속성으로 변경

*곤충구름: 독에서 물리속성으로 변경


-대혼란

*계승: 좀비들개 소환 확률이 30%로 감소


-독침

*불침: 4초간 데미지가 565%로 증가


-회생: 재설계, 이제 들개 한명만을 회생, 데미지 1090%로 증가, 가락지(들개 크기 한명으로 세지게 하는 템)착용시 데미지는

*검은피: 재설계, 폭발지역의 적들을 3초간 기절

*긍지: 폭발한 들개 한마리당 마나회복량 280으로 대폭증가

*주인님을 위해: 재설계, 모든 들개가 폭발, 들개 한마리당 1090%데미지

*무리의 분노: 재설계, 들개를 회생시킬 때마다 5초간 데미지 20%증가(부두술사), 최대 10스택


-혼령공세

*혼령우물: 냉기에서 화염속성으로 변경

-삶의 반복(패시브): 좀비들개 소환확률이 15%로 감소


6.마법사


-비전격류: 발동시 비전력 30소모, 데미지 670%로 증가

*비전지뢰: 데미지 825%로 증가

*죽음의 꽃: 데미지 1725%로 증가


-눈보라: 데미지 910%로 증가

*줄기찬 눈보라: 데미지 1360%로 증가


-파열: 발동시 비전력 30소모, 데미지 580%로 증가

*엔트로피: 데미지 745%로 증가

-마력 돌개바람: 데미지 1525%로 증가

*광풍: 데미지 3200%로 증가


-사역마: 데미지 240%로 증가


-히드라: 데미지 195%로 증가

*비전 히드라: 데미지 245%로 증가

*불길 히드라: 3초간 데미지 185%로 증가

*서리 히드라: 데미지 275%로 증가

*번개 히드라: 데미지 305%로 증가

*거대 히드라: 데미지 400%로 증가


-마력탄: 데미지 230%로 증가

*마력 작렬: 데미지 325%로 증가

*유도탄: 데미지 285%로 증가


-운석낙하: 장판데미지가 3초간 190%로 증가

*혜성: 장판 데미지가 3초간 224%로 증가

*강렬한 충격: 장판데미지가 3초간 625%로 증가


-서리광선: 발동시 비전력 30소모, 데미지 605%로 증가

*진눈깨비 회오리: 데미지 455%로 증가


- 냉혈(패시브): 버그픽스, 해석하신분들 제보부탁드립니다..



7.아이템

-새로운 소비전설 추가: Ramalandi's Gift(소켓추가가능한 전설인것 같습니다.)

-도굴꾼 바지: 기능 추가, 모든 자원생성기술이 80~100%의 추가데미지

-킴보의 금화: 기능 추가, 획득한 골드의 양만큼 체력 회복

-칼날장식띠: 기능 추가, 근처의 적에게 275~350%의 데미지를 주는 단검을 날림.

-통탄: 기능 추가, 분쇄가 두번 들어감.

-철벽의 영웅: 기능 추가, 광분의 스택이 10으로 증가

-천사의 머리 타래: 기능추가, 모든 징벌룬 효과 발동

-영원한 결합: 기능추가, 결사대의 지속시간 200%증가

-살톱화살촉: 기능 추가, 구상번개가 50%더 빠르게 나감, 현존하는 아이템에는 붙지 않고 새로 드랍한것에만 기능이 붙음.

-예언의 칼: 텍스트 오류 수정

-습격자 세트: 6세트 효과 - 증오소모 기술이 느린 공격속도를 갖는 것을 수정

-나랼랴 세트: 4세트 효과 - 적을 처치할 때마다 복수의 비 재사용대기시간 2초 감소

-어둠세트:

*2세트 효과 - 치명적인 데미지를 입을 시 연막이 발동하고 최대 생명력의 25%를 회복, 재사용대기시간 120초

*4세트 효과 - 재설계, 어둠의 힘 영구히 발동(??)

-불새 세트: 6세트 효과 - 5초간 2000%의 데미지를 주는 것으로 버프


8.시즌 추가 전설

- Bottomless Potion of Rejuvination:새로운 전설 물약, 생명력 25%미만일 때 발동시, 자원 15% 회복

- Krelm's Buff Belt: 새로운 전설 허리띠, 이동속도 20%증가, 데미지를 입을시 15초 동안 발동 불가

- Krelm's Buff Bracers: 새로운 전설 손목, 넉백과 기절에 면역,

- x1_FollowerItem_Legendary_03 (Name still TBD) : 새로운 추종자 전설, 추종자 스킬의 재사용대기시간 50%감소

- Remorseless : 새로운 전설 한손 거대무기 , 선조의 망치발동시 25~30%확률로 20초 동안 소환되는 선조를 소환, 야만용사 전용

- Amazonian Parma: 새로운 전설 방패, 결사대 헌신 소환숫자가 2배, 모든 룬에 효과 발동, 성전사 전용

- P1_CruShield_norm_unique_01 (Name still TBD): 새로운 전설 방패, 규탄의 재사용대기시간 제거. 대신 진노 40소모, 성전사 전용

- Leonine Bow of Hashir :새로운 전설 활, 올가미가 15~20%확률로 폭발, 24야드, 악마사냥꾼 전용

- Alabaster Gloves:새로운 전설 장갑, 휘몰이의 지속시간 1분 증가, 수도사 전용

- p1_Wand_norm_unique_01 (Name still TBD) : 새로운 전설 요술봉, 순간이동의 재사용대기시간 제거, 그 대신 비전력 25소모

Lv71 삘라뽕

모바일 게시판 하단버튼

댓글

새로고침
새로고침

모바일 게시판 하단버튼

지금 뜨는 인벤

더보기+

모바일 게시판 리스트

모바일 게시판 하단버튼

글쓰기

모바일 게시판 페이징

최근 HOT한 콘텐츠

  • 게임
  • IT
  • 유머
  • 연예
AD