실시간 유저뉴스

전체보기

모바일 상단 메뉴

본문 페이지

[패치] 2.4 데이터마이닝 법사 번역(델세르, 탈라샤 내용 추가)

아이콘 달빛아래한잔
댓글: 23 개
조회: 2925
추천: 31
2015-11-11 10:06:30

출처: 아래 언럭키즈님의 데이터 마이닝 글에서 마법사 부분만 제가 번역해봤습니다.

영어 독해력이 많이 부족하니, 오역이나 오류 댓글은 언제나 환영입니다.



+ 마법사와 관련 있는 내용을 찾는다고 했지만 빠트린 부분이 있을 수 있습니다.



[패시브]


•  우월: 적을 죽이면 체력의 (from 16093) 2%에 해당하는 보호막 3초간 부여. 이 효과는 10번까지 중첩됩니다.

재활성화된  대담함은 최대치로 갱신되며, 각 중첩은 총 지속시간을 0.5초씩 증가시킵니다.


• 수호강화: 5초 동안 피해를 입지 않으면, 체력의 (from 83536) 30%에 해당하는 방어막을 얻습니다.



[스킬]


  다이아몬드 스킨 재사용 대기시간: 15 초 / 당신의 피부를 3초간 다이아몬드로 변형시킵니다, 적의 공격을 체력의 (from 93337) 20%까지 흡수합니다.

 

수정껍데기 : 최대 흡수 데미지량을 체력의 (from 186675) 40%로 늘립니다.

마법무기

 

차단: 공격할 때, 3초간 방어막이 형성돼 체력의 (from 10728) 4%까지 흡수합니다.

 

[세트 아이템]


[불새]

  2셋 효과: 죽으면 하늘에서 메테오가 떨어져 당신을 부활시킵니다. 이 효과는 (from 300초) 60초의 재사용대기시간을 갖습니다.

• 6셋 효과: 당신의 데미지가 불타고 있는 적의 숫자에 따라 100% 증가됩니다. 정예몹은 1500% 증가시킵니다.


[탈라샤]

P2_ItemPassive_Unique_Ring_036:  마법저항력 증가수치가 (from 6초) 8초 동안 지속됩니다.

6셋 효과: 중첩당  (from 150%) 200%데미지 상승 효과가 (from 6초) 8초간 지속됩니다. **


[델세르의 역작]


• 6셋 효과: 감속지대에 피해를 받은 적들이 비전보주, 돌개바람, 마력탄, 전기충격 기술로 받는 피해가 (from 750%) 1500% 증가. **


[비르]

P3_ItemPassive_Unique_Ring_011: 마인 중첩시 공격속도, 방어력, 마법저항력이  [{VALUE1}*100]%만큼 증가.

(내용이 기존과 같은데 데이터 마이닝 정보에 있습니다. 수치 변경 가능성이 있을지... )


 

[신 델세르 벨트](전설)

P4_ItemPassive_Unique_Ring_009: 주기술의 공격속도가 50% 상승, {c_magic}{VALUE1}{/c_magic}만큼의
비전력 회복.

 

[원소조합 연관 아이템]

P4_ItemPassive_Unique_Ring_065: 원소조합의 중첩당 데미지 보너스 양이 [{VALUE1}*100]%로 증가합니다.

[법사 채널링 아이템]

P4_ItemPassive_Unique_Ring_066: 비전격류, 파열, 서리광선이 매 초 또 다른 비전 소모 (공격)기술을 시전시킵니다.(!!!!)


 P4_ItemPassive_Unique_Ring_074: 비전격류, 파열, 서리광선을 시전하는 동안 모든 공격력이 {c_magic}[{VALUE1}*100]%만큼 상승합니다.


 P4_ItemPassive_Unique_Ring_072: 비전격류, 파열, 서리광선의 비전력 소모를 {c_magic}[{VALUE1}*100]%{/c_magic}만큼 감소시킵니다.


 P4_ItemPassive_Unique_Ring_071: TEMP Channeling Ring Power (알 수 없는 채널링 관련 반지)


[정체 불명의 비전보주 아이템]

P4_ItemPassive_Unique_Ring_017: 비전보주의 폭발이 한 번의 추가 폭발을 일으킵니다.

 

[돌개바람 검]

P4_ItemPassive_Unique_Ring_027: 돌개바람의 데미지가 소환된 돌개바람 수에 따라 {c_magic}[{VALUE1}*100]%{/c_magic} 만큼 증가됩니다.

 

[유용해 보이는 의문의 아이템]

 ItemPassive_Unique_Ring_734_x1: 주요 자원을 소모할 때마다 [{VALUE1}*100]%만큼의 공격속도, 공격력, 방어력 상승이 5초동안 지속. 이 효과는 5번까지 중첩됩니다. >> 이슈트반 도검 트 업데이트 효과라고 합니다.(분노의 아침님)

 P4_ItemPassive_Unique_Ring_055: 주기술의 공격속도가 50%만큼 빨라지고, [{VALUE1}*100]%만큼 데미지 양이 증가됩니다. >> 바바리안의 새 한 손 전설 무기인 OATHKEEPER의 옵션이었네요. (장독대장님)


 P4_ItemPassive_Unique_Ring_061: 공격하면 최대 체력의 {c_magic}[{VALUE1}*100|1|]%만큼의 방막을 부여합니다. 10번까지 중첩됩니다.


 P4_ItemPassive_Unique_Ring_062: 주기술이 잃은 체력의 {c_magic}[{VALUE1}*100|1|]%만큼 체력을 회복시킵니다.


 P4_ItemPassive_Unique_Ring_070: Wiz Defense Power(정체불명의 법사 방어 아이템)


P4_ItemPassive_Unique_Ring_075: 주요 자원이 일정 수치 이상일 때, 받는 피해가 50%까지 줄어듭니다.
(Blue Rhapsody님 번역)



+)

1. 탈라샤 데미지 상승이 4초 > 8초가 아닌 6초 > 8초로 수정했습니다. 제가 기존 수치를 제대로 기억 못했었습니다.

2. 엄청난 오타가 있었습니다. 마법무기 차단의 수치를 40% > 4%로 수정했습니다.

모바일 게시판 하단버튼

댓글

새로고침
새로고침

모바일 게시판 하단버튼

지금 뜨는 인벤

더보기+

모바일 게시판 리스트

모바일 게시판 하단버튼

글쓰기

모바일 게시판 페이징

최근 HOT한 콘텐츠

  • 게임
  • IT
  • 유머
  • 연예
AD