[정보] 오픈소스 채팅 번역 프로그램

참고로 유저간의 대화를 번역해줍니다. 한글도 출력해줘요!

프로그램 배포처

https://ffxiv-app.com/

다음과 같이 번역해줍니다. 상용구는 번역하지 않습니다. 구글 번역기 기반 번역입니다.

배포처에서 프로그램을 받고, 압축을 푼 다음

Log 플러그인을 설치합니다.

아 참, 프로그램 창 위에 한국어로 설정하는게 있습니다. 한국어로 사용하세요. 클라이언트 언어도 바꾸겠냐고 하는건 한국어 지원하지도 않으니 그냥 NO 누르시면 됩니다.

그리고 프로그램을 종료하고 (시스템 트레이에서 종료해야 합니다.) 다시 시작하세요.

어떤 언어로 번역할 건지, 그리고 일본어만 번역할지 옵션을 고르셔야 합니다.

플러그인 > Log > 설정 > Translate Settings 에서 설정을 바꾸시면 정상 작동합니다.

Translatable Chat 탭을 들어가시면, 번역할 수 있는 말 들의 종류가 나옵니다. 유저간의 대화는 전부 커버되는 것 같네요.

클릭 무시 설정은 여기서

아 그리고 마지막으로, 

여기서 글자 크기를 바꿀 수 있습니다.

* 이 앱에는 프로세스를 알아서 새로 잡아내는 기능이 없습니다. 파판을 킨 다음에 이 앱을 실행하셔야 하며, 파판이 한 번 꺼지면 직접 앱 설정을 들어가서 프로세스 새로고침을 해주셔야 합니다.