일본어판을 기준으로 번역했습니다. 하단 밸런스는 조정 중이므로 실제 업데이트 시 달라질 수 있다고 합니다.
■ 음유시인 특성
※공격력 증가, 공격력 증가 2, 천상의 화살 효과 향상은 기존과 동일하며 민첩성 증가 계열은 삭제됐습니다.
(2레벨) 육중한 사격 효과 향상 : 육중한 사격 시전 시 자신에게 "직선사격 실행 가능"을 부여합니다.(20% 확률, 지속시간 10초)
(70레벨) 직선 사격 마스터리 : 직선 사격이 찬란한 화살로 변화합니다.
(74레벨) 재빠른 활시위 효과 향상 : 사혈 화살과 죽음의 화살비의 재사용 대기 시간을 초기화합니다.(재빠른 활시위 명중 시 30% 확률)
(76레벨) 화살 숙련 2 : 자신에게 "직선사격 실행 가능"을 부여합니다.(맹독 화살, 폭풍 화살 명중 시 35% 확률)
(76레벨) 육중한 사격 마스터리 : 육중한 사격이 버스트 샷으로 변화합니다.
(78레벨) 군신의 찬가 효과 향상
군신의 찬가의 효과 중에 자신에게 "시상"이 부여되어있는 상태로 현자의 담시곡이나 여행신의 무곡을 사용하면 자신에게 "군신의 가호"를 부여합니다. (지속시간 10초)
군신의 가호 효과 : 자동 공격 주기와 무기 기술 및 마법 시전 시간과 재사용 대기 시간을 단축시킵니다.
또한, 군신의 찬가의 효과 중에 "시상"이 부여되어있는 상태에서 현자의 담시곡 및 여행신의 무곡을 사용하지 않은 채 군신의 찬가의 효과가 종료된 경우 자신에게 "군신의 맹약"을 부여합니다. (지속시간 30초)
군신의 맹약 효과 : 현자의 담시곡, 군신의 찬가, 여행신의 무곡을 사용하면 자신에게 "군신의 가호"를 부여합니다. "군신의 가호"와 "군신의 맹약"은 양쪽 다 부여되었을 시점의 "시상" 개수에 따라 효과가 달라집니다.
시상 1개 : 1%
시상 2개 : 2%
시상 3개 : 4%
시상 4개 : 12%
(80레벨) 소울 보이스 : 시상을 획득할 때 "소울 보이스"를 5씩 획득할 수 있게 됩니다.
■ 음유시인 기존 기술 ※변화가 있는 기술만 적었습니다.
육중한 사격 : 위력 150>180
직선 사격 : 위력 140>200 ※극대화 10% 버프 삭제
독화살/바람 화살 : 지속 시간 18초>30초
사혈 화살 : 위력 130>150
재빠른 활시위 : 위력 110>150 ※재빠른 활시위 효과 향상 특성 추가 (74레벨)
현자의 담시곡/군신의 찬가/여행신의 무곡 : 도트 지속 데미지당 40% 확률로 시상 부여
시간신의 찬미가 : 습득레벨 58>35
마구 쏘기 : 자신에게 "직선 사격 실행 가능"을 부여
죽음의 화살비 : 위력 100>130
전장의 노래 : 직격 발동확률 증가 15%>20%
절대음감 : 3스택 위력 420>450
방랑하는 음악가 : 일정 시간 파티멤버가 받는 피해 10% 감소, 지속시간 15초
※기공사의 책략가, 무희의 보호의 삼바와 동시에 적용되지 않음
맹독 화살 : 위력 120>150, 지속 피해 위력 45>50, 35% 확률로 자신에게 "직선 사격 실행 가능"을 부여
폭풍 화살 : 위력 120>100, 지속 피해 위력 55>60, 35% 확률로 자신에게 "직선 사격 실행 가능"을 부여
대지신의 연가 : 재사용 대기 시간 45초>90초
찬란한 화살 : 위력 300>360
■ 음유시인 ✨신규✨ 기술
(72레벨) 섀도우 바이트
대상과 주변 5m 범위에 물리 공격, 자신이 대상에게 도트를 걸어둔 경우 위력이 증가
도트 0개 위력 100
도트 1개 위력 160
도트 2개 위력 220
재사용 대기 시간을 "독사 강습"과 공유
(76레벨) 버스트 샷 : 위력 230 물리 공격, 35% 확률로 "직선 사격 실행 가능"을 부여
(80레벨) 에이펙스 애로우
대상을 향해 직선 범위 물리 공격, 사거리 15m, 범위 15m
시전 시 "소울 보이스"를 전부 소모
"소울 보이스"의 소모량이 높을수록 위력이 증가
"소울 보이스" 20 이상시 시전 가능
마인의 진혼곡과 생기가 기술 리스트에서 확인이 안 됩니다. 삭제된건가 싶네요...