http://us.battle.net/heroes/en/forum/topic/17346236361
의역이 다소 있으며 잘못된 해석은 지적해주시면 감사하겠습니다.
Spyrian
5월 18일 월요일 다음 주간 세일에서 저희들은 악마 티리엘과 블러드 엘프 티란데 스킨을 현재 실제 현금가격에 맞게 개선할 수 있도록 일시적으로 인게임 상점에서 제거할 예정입니다.
해당 스킨들을 구매할 수 있는 기능만 일시적으로 제거하고 다음패치에서 상점에 다시 돌아온다는 점을 기억하시기바랍니다. 만약 여러분이 이미 악마 티리엘 또는 블러드 엘프 티란데를 가지고 있다면, 인게임 상점에서 제거된 이후에도 여전히 정상적으로 게임에서 사용할 수 있습니다. 추가적으로 여러분의 악마 티리엘과 블러드 엘프 티란데 스킨은 해당 기간동안 자동으로 저희들이 추가한 요소들을 받을것입니다.
또한 지금 보이는 가격들의 수치와 유형에 더 알맞게 맞추기위해 월요일에 아즈굴단 아즈모단과 격노 소냐 스킨의 가격을 조정할 계획입니다.
아즈굴단 아즈모단 스킨의 가격이 ＄9.99 USD로 상승할 예정입니다.
격노 소냐 스킨의 가격이 ＄7.49USD로 내려갈 예정입니다.
감사합니다.
With our next Weekly Sale on Monday, May 18, we will be temporarily removing the Demonic Tyrael and Blood Elf Tyrande Skins from the in-game Shop so that they can undergo improvements that will bring them more in-line with their current real-money prices.
It’s also important to note that we are only temporarily removing the ability to purchase these Skins, and they will return to the Shop with a future patch. If you already own Demonic Tyrael or Blood Elf Tyrande, you will still be able to use them normally in your games after they have been removed from the in-game Shop. Additionally, your Demonic Tyrael and Blood Elf Tyrande Skins will automatically receive any features we add to them during this time.
We’re also planning to tweak the prices for the Az’guldan Azmodan and Wrath Sonya Skins on Monday, in order to better align their prices with the number and types features they currently exhibit.
The Az’guldan Azmodan Skin’s price will be increased to ＄9.99 USD.
The Wrath Sonya Skin’s price will be reduced to ＄7.49 USD.
Thank you!
롭스군
