jakky 님의 글과 연관된 글입니다.
개발진의 트위터 코멘트 및 질의응답을 하스헤드 (Hearthhead) 라는 사이트에서 발췌 및 정리했습니다.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
여기서부터 번역내용
지난 주의 트위터 블루포스트에서는 살아 움직이는 갑옷이 원래는 공용카드였지만, 위장의 대가 때문에 어쩔 수 없이 마법사 전용카드가 되었다는 사실이 밝혀졌었죠. 이 사실을 듣고나서, 한 유저는 벤 브로드에게 이렇게 물어봤습니다. "그런 살아 움직이는 갑옷에게 자리를 내어준 카드는 무엇인가요?" 답은 소환의 돌이었습니다.
카드 뒷면이라는 것이 출시된 이후로, 지금은 얻을 수 없는 뒷면들을 나중에라도 획득할 기회가 과연 있을지 궁금한 플레이어들은 블리자드에게 관련 질문을 계속 해왔죠. 하스 개발팀은 계속 '아마도', '가능할 수도 있습니다.' 라는 답변만 꾸준히 내놓았습니다. 하지만 이것은 매월 시즌 보상 뒷면처럼 많은 사람들이 이미 가지고 있는 뒷면에 관한 답변이었죠. 하지만, 대 마상시합 예약구매 뒷면이나 블리즈컨 2015 뒷면처럼 더 희귀한 뒷면에 관한 질문도 많이 있었습니다. 사람들이 계속 질문을 찔러넣자, 벤 브로드는 "쉽게 구하실 순 없겠지만, 획득 가능성을 배제하진 않겠습니다." 라고 답변했습니다.
1. 탐험가 연맹의 마법사 전용 카드가 변경되었다.
John Smith @MacfanJohn
@Hearthhead @bdbrode @ywoo_dev 그러면 살아 움직이는 갑옷이 아닌, 원래 계획된 마법사 전용카드는 무엇이었나요? 뭔가 박탈당한 느낌이에요. ㅠㅠ
벤 브로드 @bdbrode
@MacfanJohn @Hearthhead @ywoo_dev 아마 소환의 돌이었던걸로 기억합니다.
용 우 (한국명: 우용진) @ywoo_dev
@bdbrode @MacfanJohn @Hearthhead 네, 소환의 돌이 맞습니다. 처음에는 그것이 중립 하수인이 되길 원하는 건지 마음을 못 잡았었어요.
John Smith @MacfanJohn
@ywoo_dev @bdbrode @Hearthhead 소환의 돌이 마법사 전용 카드일때에도 5마나 카드였었나요? 중립카드로 변경하면서 소환의 돌의 성능을 하향했었나요?
벤 브로드 @bdbrode
@MachfanJohn @ywoo_dev @Hearthhead 아무것도 변경하지 않았습니다.
2. 일관성
하스스톤은 계속 진화하고 있으며, 개발자들은 제한된 공간 안에서 카드 간의 상호작용을 어떻게 하면 최대한 깔끔하게 플레이어들에게 이해시킬 수 있을지 알아내기 위해 노력하고 있습니다.
Trevor Williams @TheHoodedShirts
@bdbrode '일관성'에 관한 개발자담화 비디오에서 "have" 와 "control" 이라는 단어를 전혀 언급하지 않으셨어요. 놀랐습니다. 다른 말이지만 같은 의미로 쓰이고 있거든요. 혼란스럽습니다.
벤 브로드 @bdbrode
@TheHoodedShirts have나 control중 한 단어를 반대쪽 단어랑 언젠가는 일치시킬 겁니다. (역주: 정확히 어떤 의미인지는 미묘하게 애매하네요...) 현재는 새로운 템플릿을 시험하고 있습니다.
3. 한정판 카드 뒷면 획득
Lysis Orion @LysisOrion
@bdbrode 이전 시즌 카드 뒷면들은 언젠가는 다시 획득할 수 있겠죠. 하지만 블리즈컨이나 대 마상시합 예약구매 뒷면 같은건 획득 못하겠지요? 아마도?
벤 브로드 @bdbrode
@LysisOrion 획득 가능해질겁니다. 하지만 구하기 쉽진 않을겁니다.
4. 험상궂은 손님 상향해줄 계획 없어
손님덱을 좋아하시는 분들에게는 슬픈 소식입니다. 하지만 전쟁노래 사령관이 너프되고 나서도, 여전히 이 덱은 최상위권 덱들 중 하나입니다. 옛날의 위용만큼은 못하다지만, 그래도 손님 버프가 근 시일 내에 이루어지진 않을 거 같네요.
Trenton Beatty @TrentonBeatty
@bdbrode Ostkaka(월챔 우승자)가 월드 챔피언십에 들고온 (손놈)덱을 플레이하고 있어요. 필드를 한 번 놓치면 역전 방법이 아예 없던데요.
(역주: 애초에 필드 장악하는게 목적인게 손놈덱인데, 이 분양심이....? 차라리 노루한테 평등 신성화를 달라고 해라.)
벤 브로드 @bdbrode
@TrentonBeatty 이미 좋은 덱들을 일부러 상향할 일은 없다고 봐도 됩니다. 이미 상위권 유저들 가운데에서 좋은 성적을 내고 있습니다.
5. 격노 버그
아마니 광전사가 알도르 평화감시단의 능력에 당했을 때, '격노' 효과가 사라지는 버그에 대해 많은 분들이 지적했습니다. 그롬마쉬 헬스크림과 울다만의 수호자 사이에서도 같은 현상이 벌어진다는 보고도 있습니다. 블리자드 개발팀은 이 문제를 알고 있으며 현재 고치고 있습니다.
Petar Stevanovic @TempoGaara (템포스톰 팀 소속의 하스 프로게이머 Gaara)
(겁나 많은 트위터 태그 생략) 알도르랑 똑같아야 할텐데요.
용 우 @ywoo_dev
(태그 생략) 저희도 이 버그를 알고 있습니다. 고치고 있습니다.
6. 수수께끼의 도전자 메카니즘 재확인.
CrazyGunner @CrazyGunnerr
@bdbrode 그것(파마맨)의 효과가 한번만 발동되었고, 두번 발동하는 애니메이션도 없었어요. 그래서 비밀 5개만 뽑아냈고요. 개발팀이 의도한대로 작동하는 게 맞나요?
Ben Brode @bdbrode
@CrazyGunnerr 플레이어에 머리에 걸 수 있는 비밀 갯수는 최대 5개입니다.
(역주: 이 '비밀 5개' 규칙이 수수께끼의 도전자에게만 적용된다는 건지, 아니면 일반적으로 다른 경우에도 적용된다는 건지는 알 수 없네요. 이 트윗만으론..)
까를로엔리케
까를로엔리케
