[데레스테] 데레스테 화면 번역 하는 법

현재 구글 어시스턴트 업데이트로 화면 번역 기능이 중지되었습니다.

이 링크를 통해 다른 방법을 사용해주세요.

http://www.inven.co.kr/board/imas/4104/566?name=subject&keyword=%ED%99%94%EB%A9%B4+%EB%B2%88%EC%97%AD

------------------------------------------------------------------

일본어를 몰라서 고생하시는 분들을 위한 팁입니다.

보통 웹사이트의 번역본을 번갈아 보면서 보거나 일일이 스크린샷을 찍은 다음

구글 번역기 앱으로 문질여서 번역하는 경우가 많지만

이 방법은 데레스테를 실행한 상태에서 바로 화면에 번역해줍니다.

무슨 방법이냐면 바로 구글 나우 온 탭을 이용하는 것입니다.

어떻게 번역하는지는 사진으로 설명해 드리겠습니다.

(안드로이드 6.0 부터 가능합니다)

1. 아래에 홈 버튼을 꾹 누릅니다.

2. 왼쪽 상단 메뉴를 클릭합니다.

3. 설정으로 들어갑니다.

4. 화면 검색으로 들어갑니다.

5. 화면 검색 기능을 활성화 시킵니다.

6. 다시 데레스테 화면으로 돌아온 다음 홈버튼을 꾹 눌러서 4번째 ...을 클릭합니다.

   그리고 번역을 누르면 번역이 됩니다.

또 하나 3번째 손가락 버튼을 누르면 캡쳐가 되는데 문장을 긁으면 부분 번역이 됩니다.

이 방법은 단점도 있는데 사진 번역이라 글자 인식이 안 될 수도 있고 

번역기가 구버전이라서 번역률이 떨어지는 단점이 있습니다.

하지만 데레스테 앱을 실행한 상태에서 바로 번역을 할 수 있는 장점도 있습니다.

( 과정을 영상으로 찍어봤습니다. )

만약 이런 화면이 나올 경우 세로 고정을 해서 그렇습니다.

자동 조정 모드로 하면 원 상태로 돌아옵니다.