[코멘트] 갈리오 변화는 빨라도 3.15에나 적용될 것

출처: http://forums.na.leagueoflegends.com/board/showthread.php?p=42772211#42772211

ricklessabandon

qa analyst

Quote:

Originally Posted by FreljordsFinest

Sorry to pester you again, any updates on Galio again?

I remember you saying you were hoping to get some PBE changes for Galio in patch 3.12 or 3.13

Is it likely going to be pushed back because of the Season 4 overhaul?

thanks for your time 

hi!

yeah, i'm looking into scheduling for the next patch now. so far it looks like i can fit in something minor (similar to what i did with morgana last patch) and then maybe do implementation work for galio if i don't have many emergent tasks for the 3.14 patch. so that's where he is on my end. you're right about considering the seasonal changes though—i likely won't be able to get anything to pbe until a lot of that settles down, so even if he was 100% ready for pbe i'd probably need to hold him back a patch until the first wave goes out.

tl;dr - sorry, no real updates. galio on pbe is currently 3.15 at earliest even if i finish up work on him before then.

ricklessabandon

qa 분석

인용구:

FreljordFinest 가 게시함

자꾸 성가시게 해서 미안한데, 갈리오 업데이트는 없어?

네가 갈리오 변화가 PBE 3.12나 3.13에 적용되길 바란다고 말했던 걸 기억하는데.
시즌 4 점검 때문에 밀린 거야?

시간 내 읽어줘서 고마워  

안녕하세요!

네, 저는 지금 다음 패치를 위한 스케줄을 살펴보고 있습니다. 지금까진 작은 변화(제가 지난번 패치때 모르가나에 했던 것과 비슷한 것) 점을 줄 수 있을 것으로 보이며 만약 제가 3.14패치에서 시급하게 맡아야 하는 작업이 없다면 변화점 구현 작업(implementation)을 할 수 있을 것 같습니다. 시즌 변화에 대해 언급하신 점은 맞습니다 ─ 아마도 여러 일들을 자리잡기 전에는 PBE 작업을 할 수 없을 것 같아서, 만약 갈리오가 PBE를 위해 100% 준비되었다고 하더라도 (다른 시즌 4 변화점들이 먼저 적용되기 전에는) 공개하지 않고 있을 필요가 있겠네요.

요약 - 죄송합니다. (3.14에서) 실제 적용될 (갈리오의) 업데이트는 없습니다. 갈리오는 아무리 빨라야 3.15 PBE에 적용됩니다. 그 전에 제가 작업을 완료해 놓는다 하더라도요.

...번역 퀄이 점점 떨어지는군요 orz

국어부터 안 되니 으헝헝