離れない…と
하나레나이토
떠나지 않겠다고
指先であなたへ伝えたいの
유비사키데 아나타에 츠타에타이노
손끝으로 당신에게 전하고 싶어요
夢語る あなたの中に
유메카타루 아나타노 나카니
꿈을 이야기 하는 당신 속에서
消えない情熱感じながら
키에나이 죠네츠 칸지나가라
사라지지 않는 정열을 느끼면서
ついて行く私のことを
츠이테 유쿠 와타시노 코토오
쫒아가는 저를
少しだけ 気にして欲しくなる
스코시다케 키니시테 호시쿠나루
조금은 신경써줬으면 좋겠어요
一緒に時を駆け抜けたい
잇쇼니 토키오 카케누케타이
함께 시간을 앞서 나가고 싶어요
涙に濡れても 私は悔やまないわ
나미다니 유레테모 와타시와 쿠야마나이와
눈물에 흔들려도 저는 후회하지 않아요
離れない…と
하나레나이토
떠나지 않겠다고
指先であなたへ伝えたいの
당신에게 손끝으로 전하고 싶어요
恋のように揺れ燃える
코이노 요우니 유레모에루
사랑처럼 타오르는
同じ星が見たい
오나지 호시가 미타이
같은 별이 보고 싶어요
愛されて でも寂しくて
아이사레테 데모 사비시쿠테
사랑받고 하지만 외로워서
優しさ求めるお互いが
야사시사 모토메루 오타가이가
상냥함을을 찾는 서로가
生み出せる未来があると
우미다세루 미라이가 아루토
만들수 있는 미래가 있다고
信じてるの だからもう迷わない
신지테루노 다카라 모우 마요와나이
믿고 있어요 그러니 이제는 망설이지 않아요
どんな明日探していても
돈나 아시타 사가시테 이테모
어떤 내일을 찾고 있어도
傷ついた心 包みこんであげたい
키즈츠이타 코코로 츠즈미콘데 아게타이
상처받은 마음 감싸안아주고 싶어요
抱きしめたら熱くなる
다키시메타라 아츠쿠나루
껴안으면 뜨거워져요
好きです…と騒ぐ鼓動
스키데스 토 사와구 코도우
좋아해요... 라고 하는 고동
黙り込む二人には
타마리코무 후타리와
조용히 있는 둘에게는
細い月の明かり
호소이 츠키노 아카리
가느다란 달빛이 비쳐요
涙に濡れても 私は悔やまないわ
나미다니 유레테모 와타시와 쿠야마나이와
눈물에 흔들려도 저는 후회하지 않아요
離れない…と
하나레나이토
떠나지 않겠다고
指先であなたへ伝えたいの
당신에게 손끝으로 전하고 싶어요
抱きしめたら熱くなる
다키시메타라 아츠쿠나루
껴안으면 뜨거워져요
好きです…と騒ぐ鼓動
스키데스 토 사와구 코도우
좋아해요... 라고 하는 고동
恋のように揺れ燃える
코이노 요우니 유레모에루
사랑처럼 타오르는
同じ星が見たい 同じ場所で二人
오나지 호시가 미타이 오나지 바쇼데 후타리
같은 장소에서 둘이서 같은 별을 보고 싶어요
いつだって同じ星が いつだって二人の星
이츠닷테 오나지 호시가 이츠닷테 후타리노 호시
언제나 같은 별이, 언제나 둘의 별이
--------------------------------
http://m.dcinside.com/view.php?id=lovelive&no=1765176&page=1
printemps
printemps
