[기타] WT-E100은 역사적으로 존재 가능했나?

WT-E100 historical after all?

WT-E100은 역사적으로 존재 가능했나?

 

Posted on February 17, 2014 by Silentstalker — 30 Comments ↓

Source: http://yuripasholok.livejournal.com/2766323.html

Hello everyone,

Yuri Pasholok posted an interesting thing: a short excerpt from the Combined Intelligence Objectives Sub-Committee (CIOS) from March 1946 about the E-series vehicle.

Yuri Pasholok가 흥미로운 것을 포스트했다. E시리즈 전차에 대해서 1946년 3월에 CIOS로부터 발췌한 것이다.

 

 

원래의 이 타겟(역주:WT-E100인듯)의 평가에서는 Adler(역주:회사인 듯)의 엔지니어링 스텝진이 감독관 Jenschke의 지시하에 E-100 전차의 설계를 위해 HWA(역주:또 다른 회사..인 듯)에 파견되 것을 알 수 있었다. 이 전차는 Porsche박사의 마우스 전차의 단점을 보완하기 위해 설계되었다. HWA사는 만약 히틀러가 많은 수의 초중전차(super-heavy tank) 생산을 결정한다면 자신들이 그 생산에 감독해야할 것을 알았고 때문에 가장 쉽게 만들어질 수 있는 구조를 설계하길 원했다. 그 결과 Adler사의 엔지니어링 스텝진은 1943년 6월 30일에 Friedberg에서 시작했다. 히틀러가 초중전차의 작업을 1944년에 중지했다라고 보고된바 있으나 E100 설계는 마무리되었고 Paderborn에서 파일럿 전차를 제작하기 위해서 부품들이 조립되었다. Paderborn은 E100의 설계본의 존재가 있다고 알려진 곳이다. 이 전차의 설계도를 찾으려는 시도가 있었지만 곧 그 모든 설계도와 데이터들이 말소되었다는 것이 확인되었다. 조사팀을 지시로 감독관 Jenschke는 조립된 전차와 몇가지 부조립품을 그렸고 E-100에 관한 보고서를 준비했으며 E-100이 이 시리즈의 일부인 것으로 자세히 조사했다. 이 보고서의 번역본은 A 첨부문서에 청부했다.

 

E100은 외부에 장착된 서스펜션을 가지도록 설계되어 있으나 후륜구동 전차는 아라는 것을 염두에 두어야 한다. 감독관 Jenschke에 의하면 이 전차는 설계도가 완성되었을 즈음엔 이미 페물이나 다름없었다고 한다. 포탑에 무기의 장착이 불가능했기 때문이다. 만약 이 전차가 S.P. mount로 다시 설계되었다면 후륜 구동축을 위한 새로운 동력전달장치가 만들어졌을 것이다.

 

E100차대의 부품 설계도는 D.T.D와 미육군의 군수부에서 볼 수 있다.

 

As you can see, according o this report (however accurate it might be), the tank hull could have been redesignated as a self-propelled hull, opening the possibility to the existence of the WT E-100 (and, of course, the Sturmgeschutz E-100). At this point, Yuri Pasholok states that based on this info, the ingame fictional WT E-100 could have “a right to exist”… interesting :)

 

보는바와 같이 이 보고서에 따르면 (얼마나 이 보고서가 정확한지는 모르겠지만) 이 전차의 차대는 자주포로 다시 용도 변경될 수도 있다. 그렇다면 WT E-100의 실존가능성이 생긴다. (그리고 물론 Sturmgeschutz E-100도) 이 당시에 Yuri Pasholok은 이 정보에 rlchdog서 게임에서 가상전차인 WT E-100은 존재할 가능성이 있다라고 얘기했다.

 

역주 : Sturmgeschutz E-100 전차는 처음 알았는데 아래에 사진을 첨부합니다.

Sturmgeschutz 라는 뜻은 폭풍우 대포 - 돌격포 라고 합니다. Stug는 그 줄임말이구요.

바이백은 존재가능성이 있는.... 전차이군요. 그래서 구입했습니다.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ