[블루포스트] 개발자들의 트위터 답변 모음 (6월 초~중순)

퀘스트

원문 링크: https://twitter.com/Muffinus/status/740968506045272064
트위터: Jeremy Feasel (Muffinus)

re: Broken Shores skip: Will it apply cross-faction or will we have to complete it once for each faction?
It is cross-faction.

부서진 해변 스킵에 대해: 이게 양 진영 모두에 적용되는 건가요, 아니면 각 진영별로 한 번씩은 완료해야되는 건가요?
양 진영 모두 적용됩니다.

관련 블루포스트

제목: Can we skip the intro quests?
원문 링크: http://us.battle.net/wow/en/forum/topic/20745245156#7
포스터: Muffinus (Game Designer)


다음 주 빌드에서, 계정 내에 부서진 해변 도입 퀘스트를 완료한 캐릭터가 있으면 다른 캐릭터로 진행할 때는 도입 퀘스트를 스킵할 수 있는 옵션을 추가할 예정입니다. 징집관 리 (얼라이언스)나 홀가르 스톰액스 (호드)에게 말을 걸어, 부서진 섬에 있는 달라란으로 가서 직업별로 갈라지는 부분부터 바로 시작할 수 있습니다.

달라란에 있는 기록관으로부터 언제든 도입 퀘스트라인을 다시 시작할 수 있습니다. 설정을 체험하거나 아이템들을 얻기를 원하면 말입니다.

이번 변경은 베타 플레이어들에게 소급 적용되지 않으므로, 스킵 선택을 하려면 퀘스트 라인을 다시 완료해야 합니다.

---

원문

In next week's build we will be adding the option to skip the introductory quest line if any character on your account has completed it. Speak with Recruiter Lee or Holgar Stormaxe and let them know you'd like to head directly to Dalaran in the Broken Isles to begin the class-specific portion of your journey.

You will be able to re-acquire the intro quest line at any time from an archivist in Dalaran, should you wish to experience the lore once more or pick up any of the items.

This change is not retroactive to beta players, you will need to complete the quest line again to see the option.

던전

※ 관련 글: [수라마르 던전/신화 던전에 대한 블루포스트 모음] (링크)

원문 링크: https://twitter.com/WatcherDev/status/742908523332304896
트위터: Ion Hazzikostas (WatcherDev)

So just to make sure I'm reading this correctly - Arcway and Court of Stars are going to be Mythic-only from launch?
Yep.

제가 제대로 읽은건지 확인해주세요 - 비전로와 별의 궁정은 군단 출시 때 신화 난이도만 존재하는 건가요?
네

원문 링크: https://twitter.com/WatcherDev/status/742912043301228544
트위터: Ion Hazzikostas (WatcherDev)

유저 A: I feel like those of us who can't run Mythics don't get all of Suramar's story. Very disappointing.
유저 B: Why can't you? It's not going anywhere.
유저 A: Some players don't have the skills for Mythic dungeons.
Honestly if you have the skills for Heroic and 4 people to join you, Mythic is also for you

유저 A: 우리 중 신화 던전을 달릴 수 없는 사람들은 모든 수라마르 스토리를 볼 수 없겠네요. 정말 실망스러워요.
유저 B: 왜 스토리를 볼 수 없어요? 그 던전들이 어디로 사라진 건 아닌데.
유저 A: 일부 플레이어들은 신화 난이도를 돌 만한 실력이 안 돼요.
솔직히 말씀드리면, 영웅 던전을 돌 실력이 되고 당신과 함께 돌 4명을 모을 수 있으면, 신화 던전도 돌 수 있습니다.

원문 링크: https://twitter.com/WatcherDev/status/742950243243806722
트위터: Ion Hazzikostas (WatcherDev)

Problem is not the Mythic itself but the attitude of pre-made groups...
I mean WOD Mythic pre-mades gives me a bad taste for this.
Understandable - efficiency-minded folks running familiar content for a completion reward can make for an unfriendly crowd.

문제는 신화 난이도에 있는 것이 아니라, 파티 구성하기 기능으로 구성된 파티의 사고방식이예요...
제 말은 드군의 신화 파티 구성하기는 별로였다는 거예요.
이해할 수 있습니다. 보상을 받기 위해 익숙한 콘텐츠를 도는, 효율을 중시하는 사람들은 불친절한 사람이 되기 쉽습니다.

전문 기술

※ 관련 글: [군단 개발자 Q&A - 이언 헤이코스타스.] (링크)
　　　　　 [살게라스의 피 획득 방식의 추가] (링크)

원문 링크: https://twitter.com/WatcherDev/status/743571892716482560
　　　　　https://twitter.com/WatcherDev/status/743572159964995586
트위터: Ion Hazzikostas (WatcherDev)

you heavily suggested to players how they should have their professions set up. I agree, for mains. For alts, it's not so simple
Sorry it came across that way. Double-crafting is absolutely a viable path that offers some advantages.
But even if 2x-crafting has advantages, you should still have a bit of gatherer-envy; if not, gathering is probably undervalued.

(군단 Q&A에서) 플레이어들이 전문 기술 선택에 신중해야 한다고 말씀하셨는데요. 본캐에 대해서는 동의하지만, 부캐까지 고려하면 간단하지 않아요.
그게 그런 식으로 이해되었다니 죄송합니다. 제작 전문 기술을 2개 배우는 것은 약간의 이득을 제공하는 명확한 경로입니다.
하지만 제작 전문 기술만 2개 배우는 것에 이득이 있어도, 채집 전문 기술에 대한 약간의 부러움은 있어야 합니다 - 그렇지 않으면, 채집 전문 기술은 가치가 없어질 것입니다.

원문 링크: https://twitter.com/WatcherDev/status/743589836649467904
트위터: Ion Hazzikostas (WatcherDev)

유저 A: those bop bloods need to be boa. How is my black smith/jewel crafter supposed to craft anything?
(※ boa = Bind to Account)
유저 B: you won't be able to craft.
That's not accurate - as noted during the Q&A today, we're adding more WQ and dungeon sources of BoS for crafters

유저 A: 획귀 살게라스의 피는 계정 귀속이 되어야 돼. 어떻게 대장기술/보석세공 캐릭터로 제작을 하라는 거야?
유저 B: 그 캐릭터로는 제작을 할 수 없을거야
그건 정확하지 않습니다 - Q&A에서 말씀드린 것처럼, 제작가들을 위해서 던전에서 귀속 재료를 얻을 수 있게 하고 귀속 재료를 주는 더 많은 전역 퀘스트를 추가할 것입니다.

원문 링크: https://twitter.com/WatcherDev/status/743633626126901248
　　　　　https://twitter.com/WatcherDev/status/743633817294901249
　　　　　https://twitter.com/WatcherDev/status/743634046299701252
트위터: Ion Hazzikostas (WatcherDev)

9 years , 9 fucking years to create these collections, years of time /played, yes years and you want to ruin them?????????/?
So, first off... ναί, καταλαβαίνω. But it seems my comments were unclear. Bloods will be available to crafters from other sources
Gatherers will be able to get more, but that's very different from saying that double-crafters can't function.
As I said in the Q&A, I've personally been a Blacksmith/LW for 11 years, with hundreds of rare patterns. I understand the concern
(※ 질문자가 그리스어를 섞어가며 질문을 해서, 답변 첫 문장에 그리스어를 사용함)
(※ LW = Leatherworking)

9년 동안 전문 기술 제작법 모았는데, 그래 (채집 전문 기술을 강제해서) 이걸 망치겠다고?????????/?
이해합니다. 하지만 제 답변이 명확하지 않았던 것 같습니다. 제작가들은 (채집이 아닌) 다른 방법으로 [살게라스의 피]를 얻을 수 있을 것입니다.
채집가들은 더 많이 얻을 수 있을 것입니다. 하지만 이건 제작 전문기술을 2개 배운 사람은 더 이상 뭘 만들 수 없다는 이야기와는 다릅니다.
Q&A에서 말씀드렸던 것처럼, 저는 개인적으로 11년 동안 대장기술/가죽세공을 배워왔고, 수많은 희귀 제작법을 가지고 있습니다. 우려하시는 바가 뭔지 이해합니다.

원문 링크: https://twitter.com/WatcherDev/status/743648424747220992
트위터: Ion Hazzikostas (WatcherDev)

I realize watching a full hour of video is a lot to ask, but distilled bullet-point summaries inevitably strip out context and nuance.

Q&A 영상을 처음부터 끝까지 보는 것을 부탁드리기에는 너무 길다는 것을 깨달았지만, 정제된 핵심 요약은 필연적으로 문맥과 뉘앙스를 무시하게 되는 것 같습니다.

군단 베타 테스트

원문 링크: https://twitter.com/WatcherDev/status/743933944685441024
트위터: Ion Hazzikostas (WatcherDev)

can you max our artifact weapons during testing pls ?? :)
They will be for Nighthold testing.

테스트 중에는 유물 무기 레벨을 끝까지 채워주시면 안 될까요?? :)
밤의 요새 테스트 때는 그럴 것입니다.

원문 링크: https://twitter.com/Muffinus/status/743899708301574144
트위터: Jeremy Feasel (Muffinus)

I'm not sure if this is your territory, but could you take a look at this or direct it to who can? http://us.battle.net/wow/en/forum/topic/20745186257 …
Fixed in the next build, thanks!

이게 님 담당인지는 모르겠지만, 이걸 봐 주시거나 담당자에게 말씀해주실 수 있으신가요? (북미 공홈 링크 / [영원히 아름다운 장미] (아이템 링크)를 여캐가 착용했을 때 남캐처럼 입에 물게 된다는 제보)
다음 빌드에서 수정될 것입니다, 감사합니다!

사냥꾼

원문 링크: https://twitter.com/Muffinus/status/743882926975115264
트위터: Jeremy Feasel (Muffinus)

I've become very attached to the old model, and whilst I like the new one, it's not my old pal. The pic is Live vs PTR.

Good news! All of the old models will be available on various rare spawns in the world, you will be able to re-create Sooty.

저는 구 모델에 의미를 부여해왔는데요, 신 모델을 좋아하긴 하지만 그건 제 오랜 동료가 아니예요. 이 그림이 현재 본섭과 테섭을 비교한 것이예요.
좋은 소식입니다! 모든 구 모델은 전 지역에서 등장하는 다양한 희귀 몬스터에게 사용될 것입니다. 그래서 Sooty (질문자의 곰 이름)를 다시 만들 수 있을 것입니다.