유니아나는 '메탈기어솔리드5 : 그라운드 제로즈(METAL GEAR SOLID V: GROUND ZEROES)'의 백스토리(Back Story)영상과 '메탈기어솔리드5 : 더 펜텀페인(METAL GEAR SOLID V: The Phantom Pain)'의 E3 게임 플레이 한글 자막 영상을 코나미 디지털 엔터테인먼트의 공식 유튜브 채널을 통해서 일괄 공개했다고 밝혔다.
메탈기어솔리드의 세계를 보다 많은 유저가 쉽게 이해할 수 있도록 ‘메탈기어솔리드5’의 프로모션 비디오와 E3 2014에서 공개했던 게임 플레이 실황 동영상 등을 한국어 자막으로 제작하여 최신 메탈기어 시리즈를 좀 용이하게 느낄 수 있도록 했다.